Legislator Case Law & Legislation
1-06-3893\4 ECLI:EE:PMK:2006:1.06.3893.16131 AI generated

1-06-3893\4 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

Case Number 1-06-3893\4
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

                                            !   " #   $  %"&' #       # ' # ((&  )*%%+)*% #)%  %,"-- ((&  )*%) %+)*%#)%# %('   ...

Legislator headnote

AI generated
1-06-3893\4 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval:                                             !   " #   $  %"&' #       # ' # ((&  )*%%+)*% #)%  %,"-- ((&  )*%) %+)*%#)%# %('   ... «          !   " #   $  %"&' #   »

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                    

     

   

  

          !   " #   $  %"&' #   

   # ' # ((&  )*%%+)*% #)%  %,"-- ((&  )*%) %+)*%#)%# %('            .  & &  )%+)*%/ ((& '0 #  ' #    ) * %   )  % + ) * %   )  %  # %  %  &  &   )  %  &&       %  '' 1/2 &  ('' & *    

  !'

+  %  '' 1/2 ('' & 

      )  %     !  && #  ' #   '0 !    (  ' & !0   %'0        ''12'&('' & *  

 !'

+%  ''12

    +'   3 & 

# 4 & '   ' ! &  !  /5! '3 %//* 6 , % 0 &   '  &(&   #0  '  ((&'0,"--  )*%)%+)*%)%# %  %'0           '' 12 & (''        )  %    !  &&, "-- '0 &  ( ' & !0   %'0        ''1/2(& ('' &   +'   3 &( 

 #  4 & '   '  ! &  !    /5 ! '3 % //* 6 , %

  7 # '0  '    & 8 &   #  ' #  # , "--     1/*2 '  & !('' &        9  %    3!' %  ' #+    0 &  &'   " ! : ;    

'&   '' 15*5*2 '('' &     !&   ('' &     *  +   # '  <

 '  #       &    !0 &  3 /  & &  &   !' % 1/2   

& ('' & 

        %  '' ((&'0 + # ' # #,"--  & 1/*2  !&   %

 &  + ' & 0

 3  & 4 & '   '  ! &  !    /5! '3 %/6 , % "0 &&8   ! =">"  -  ?8%&    #0  ' '   , "--  "0 &&8@>  &9& %+A & +  <<@ !-  ! &,  "--    * (+ ! !  &    &  &  /   *  ' *  # /B*  ' *  +   % &   <<@#,"-- ! ! # %   +!    3   % ,"-- #  <<@! +@4 ! !  0&    /+,"--  '  " C%+"C% !  + 9'8  !- BB+6 , %! '  & ,"--   <<@    %!    9   <<@8#  ' ##

&          "  0%   ' !  3    &   & #  '  ! #      !

 '  "         3 &  #    4 %    *  ! #    !'  !0'   % ! & "."<>D ((&!  .4"<.E;<6  &((& # % !8 '+  ,"-- #   %  ## &   &   &#0&    %   , ) / # %  %    +    0%  & #   & # ' ( %  % ! '# &  % !   &   )  %  # %  % %'     &   +   '     )  '0 + !

&      &  & &  &  & & %#  % & &   #! '    %   +     3  3'  +  &  ! &  !    !

( % + ((& ' & /  ;4 8!    &  < &  73 % 6  73     '((%   %    + % !  '# &  % !    %'((%6 "' , & &   !0   <<@ && &  &&D /  !0 & & &   '  %    =  !   9 @< F"64 9  G'  3H >!&99+ '   !& 0 ' %& =@< F"64? # =>"7;>CC?   I;E>"7;>CC" 3' %&+' &  %  &  &'  3' % 

'3  % 5   /    /  # '3 % *   // 5 !0 && &   '  %  = !  9"EJ6<9 G' 3H  H  % ?+ '   ! 0 '  ="EJ6<?   ;644K J<64 "4C "  3' + '    %  &  &'   3' %  '3 % */  / / /  !0 & & &   '  %    =  !   9 <4" 7;<6 9  G'  3H - 43 + '   !& 0 ' %& <4"7;<6 # "@ 4"L"EE6 "4C 3' %&+' &  %  &  &'  3' % 



'3 % 5         # '3 % 5   / 55 ///  !0 & & &   '  %    =  !   9  9  G'  3H @    ?+ '   !& 0 ' %& =@"4<;E" 64464"? # = @"4<;E" 64464"?   @"4<;E" 64464" <>  3' %&+ ' &   %  &  &'   3' %  '3 % /       # '3 %//   */  !0 & & &   '  %    =  !   9 @"E6< E * 9  G'  3H @ ?+ '   !& 0 ' %& =@"E6<? # =@"E6< E *?   @"E6< "4<  3' %&+ ' &   %  &  &'   3' % 

'3 % 55*   /    /  # '3 % 555*     //!0 && &   '  %  = !  9C<F64LK6EI9  G' 3H M?+'  !0 ' 6EI#'3  & 3' &! ' =C<F64LK6EI? 6EI1@;66"EEK62 3' +' &  %  &  &'   3' %  '3 % 4///   /    /# '3 %5/5 * * !&  6  73 

  3' % '    6  73 % %  &  3' & %&  &   &!&  +' &  3' % &  12 )  % / '0  !0 &   # '   ! &     &   ) * %  # ;     ' &  ! 3 #! #! 0 '  &  )/#)  6 73   & )*%+#)%  3 0%   & 3' %'    0%  3' %   3' % &'  %    %9(( ## &      3' % '     & 0%    &  3' %% &    3' '& !0   &  ' '# & #  % !  )* %/    3' % '  3' %%  & & ! # # ! &    %  #  0  !'+    0&  6  73  /  ;     !    !     & & !  % # !   & 3  %& &  &&  % 6 73   ! &  %  '+  3' % '    0%    &!  '   %+       '   & &  3 &   ' %+   '    ) * %   )  %  # % !9 !   '   #  ' #    & ((&  !    +   '+   , "--  #   %   % %'   )'0 + !

&     &  & &  &  & & %  %  % & &   #! '    %   +     3  3'  +  &  ! &  !    !

( %   %  &   ! !   ;4 ! & &  & !

  # ;4  !   *0'0 +  +'&!  ;4  &

  0 &% !  & '  0& +    % !0    %+ ! 

  (&     + ((& ' & /  ;4!    &  < &  73 % 6  73     !    '((%   %    + % !  '# &  % !  +  %'((% 6  "'  , & &   !0     <<@   & & &  && D /  !0 & & &   '  %    =  !   9 @< F"64 9  G'  3H >!&99?+ '  !& %  &  3'  

'3  %5#* !0 && &   '  %  = !  9"EJ6<9 G' 3H  H % ?+' !& %  & 3'   */

 / /  !0 & & &   '  %    =  !   9 <4" 7;<6 9  G'  3H - 43 ?+ '  !& %  & 3'   '3  % 5 # 5 ///  !0 & & &   '  %    =  !   9  9  G'  3H @   ?+' !& %  & 3'   '3  %/#// */  !0 & & &   '  %    =  !   9 @"E6< E * 9  G' 3H@ ?+' !& %  & 3'   '3  %55*#555* //!0 && &   '  %  = !  9C<F64LK6EI9  G' 3H M?+' !& %  & 3'   '3  %4///#5/5 !& 

  73   3' % '    6  73 % %  & ;  3' & %&  &   &!&  +' &  3' % &  )%/ '0  !0 &   # '   ! &     &   ) * %  # ;      ' &  ! 3 #! #! 0 '  &  )/#) 6  73   &+&  ;4' ' ' 9 # !   &   '  &   =&  9  G' ? '   #      ;        ' # +   ' 6 73  '  3 &    %  #  0  !'+   /   0&  6  73  ;     !    !     & & !  %1 % '  2#!  & 3  %& &  &&  % 6 73   ! &  % '+  & 3 3!  %+ '  )*%#)% # %!9 !   , "@@644"  &((&   +  '#   %  # ' # +   ! !

&     & & &  &  & & %#  %  & &     # ! '    %   +     3  3'  +  &  ! &  !    ! ( % + ((& /  ' & ;4!    &  < &  73 % 6  73     '((%   %    + % !  '# &  % !    %'((% 6  "'  , & &   !0    <<@ && &  &&D /  !0 & & &   '  %    =  !   9 @< F"64 9  G'  3H >!&99?+ '   !& 0 ' %& =@< F"64? # =>"7;>CC?   I;E>"7;>CC" 3' %&+' &  %  &  &'  3' % 

'3  % 5   /    /  # '3 % *   // 5 !0 && &   '  %  = !  9"EJ6<9 G' 3H  H  % ?+ '   ! 0 '  ="EJ6<?   ;644K J<64 "4C "  3' + '    %  &  &'   3' %  '3 % */  /+ / /  !0 & & &   '  %    =  !   9 <4" 7;<6 9  G'  3H - 43 ?+ '   !& 0 ' %& =<4"7;<6? # = "@ 4"L"EE6?   "@ 4"L"EE6 "4C  3' %& # ' &   %  &  &'   3' %  '3 % 5         #

'3 %5 / 55 ///  !0 & & &   '  %    =  !   9  9  G'  3H @     ?+ '   !& 0 ' %& =@"4<;E" 64464"? # = @"4<;E" 64464"?   @"4<;E" 64464" <>  3' %&+ ' &   %  &  &'   3' % 

'3 % /      # '3 %//   */  !0 & & &   '  %    =  !   9 @"E6< E * 9  G'  3H @ + '   !& 0 ' %& =@"E6<? # =@"E6< E*?  

 * @"E6< "4<  3' %& # ' &   %  &  &'   3' % 

'3 % 55*   /    /  # '3 % 555*     //!0 && &   '  %  = !  9C<F64LK6EI9  G' 3H M?+'  !0 ' =6EI?#'3  & 3' &! ' =C<F64LK6EI? 6EI1@;66"EEK62 3' +' &  %  &  &'   3' %  '3 % 4///   /    /# '3 %5/5 * * !&  6  73 

  3' % '    6  73 % %  &  3' & %&  &   &!&  +' &  3' % &  )%/ '0 !0 & #'  ! &   &  )*%#;      ' &  ! 3 #! #! 0 '  &  )/#) 6  73   &+   3' %'   0%  3' % &  )% # ) * %   / '0 +  ((&  3' % '    6  73    ! && 6 0%   & 3' %%&   3'  &!&    3' % &   ) * % + # )  %     3  0%    &  3' %'   0%  3' %   3' % &'  %    % 9((  # # &      3' %'     & 0%    &  3' %%&   3' '& !0   &  ' '# & !0

 % !  )*%/    3' % '  3' %%

 & &  #! #! &    %  #  0  !'+    0&  6  73  /  ;     !    !     & & !  % # !   & 3  % & &  &&  % 6 73   ! &  %,"-- +   !&  %   # ' # + 3' %'   0%    &!  '   %+       '   & &  3 &   ' %+   '   )*%)%# %!9 !   7   ,  "--   & ((&    +   ' #    %  #  ' # +    !6  !

&     & & &  &  & & %#   % & &   #! '    %  +   3 3'  +  & ! & !   ! ( %   % &   ! !  ;4 8! & &  & !

 #;4 !   *0'0 +  +'&!  ;4   &

    0 &% !  & '  0& +    % !0    %+ (& ! 

    +((&/' &;4!   &  < & 73 % 73   ! '((%  %   + % ! '# &  % !  8 %'((%6 +"' , & &   !0    <<@  && &  &&D /  !0 & & &   '  %    =  !   9 @< F"64 9  G' 3H>!&99+' !& %  & 3'   '3  %5#* !0 && &   '  %  = !  9"EJ6<9 G' 3H  H % ?+' !& %  & 3'   */ /  !0 & & &   '  %    =  !   9 <4" 7;<6 9  G' 3H -43 ?+' !& %  & 3'   '3  %5# 5 ///  !0 & & &   '  %    =  !   9  9  G'  3H @   ?+' !& %  & 3'   '3  %/#// */  !0 & & &   '  %    =  !   9 @"E6< E *9  G' 3H@ ?+' !& %  & 3'   '3  %55*#555* //!0 && &   '  %  = !  9C<F64LK6EI9  G' 3H M?+' !& %  & 3'   '3  %4///#5/5

  !&  6  73 

  3' % '    6  73 % %  &  3' & %&  &   &!&  +' &  3' % &  )%/ '0 !0 & #'  ! &   &  )*%#;      ' &  ! 3 #! #! 0 '  &  )/#) 6  73    &+ &   ;4' '  ' 9  #  !   &   '  &   =&  9  F' ? '   #      ;        ' # +   ' 6 73  '  3 &   % # 0 !'+  /   0&  6  73  ;     !    !     & & !  % 1 % '   2 # !   &  3   %& &  &&  % 6 73   ! &  % , "-- +     !&   %   #  ' # +   &  3  3!   %+ '  )*%#)%# %!9 !   <66;">D ((&! #  ' # +     (  , "--   &# &      '  '  ((&   &   & +  3  &+   '    & #  ! ! 9('  (!0 &+ &  & & 3!0    %   +   % '     &  3% ((&! 0    ' #  ' % ('      $   &+  ((&!  #  ' #  # , "--  ((   % &  '  '     & &    0 &' 0%    & ((&    %    & ((&'0' 6;D    &+  ((&!  ((     '  &   % &  '  '     & &   0 &'  % &# % !  ' #%

&0 & %  # !;!  (  %1;;&5552  + 0 1 2  $$# ;  ;4!  %3

&! !  & '      3   9('   %  3# , "-- +  3

& !  $$#      %  

        # (    3+ 

    0# &

&  3' & %  3   '&  &  % 

&  &  !  1 ! &&%(& &2' 9 '"--   &9 ' + ! &% &   &!&   %   &   #     '  # 0    (  % 1;; &  55+ 2+       &+    &  '3  3  ;    3 ' < &  #  3#   !0  ' %      

&   ! ' &  3  & ' && &  + 

 !    3   %      '   %  ' +   ' &

&  3' & % 1 M+ @    +@F # 2' % &&  % &   & &  &&    '  % +  % '6 73 % & 3' & %+

!  "! :;      %#         ' &  ! 3   %  # 0      %     9(' %  %  !   & ' '  &!0 & & %  &   #6  " (  %1;;&2  + &  '3  ;     < &  3

& ! + '   ' &

& 9 '' & % & &  &&    9(' &   1& &  & 2         & !0 % &+    0# '  %!+  % '6  & 3' & %    +  % '!03!0 %  % 

& 3' & %& %  ! % '&  & 0# '    

 !   3!   " ! :  +     3!     3!    %   %    +  &   &% # % %    & 

 5  # .  4  (  % 1;; &  /*2    +    

 ;   ! & !0 %   %   " ! : ;      70 & ( &   &!  %  %  &     &  3 & &+  &  &!  &+  % ' !0 %  %  %( 3' %'    & &  3 & &  3'     3  # % "  # 1;;&2(  %+    &+ $$& "  C% !  #      ! & &   + '   #  , "--  * N    ! & &   '& & &  &      &  '3  ! &  ' ! % ,  "--  < &  & &    7     '  #    #   9  ((&!% &     ' &+  &  %    #0  #(    3+  ' 3!   ' !  & &+    % '   & &  & + '  '0  '

  9('  3% .0 & & ;  +   !     % 



  " ! :     

& !& & ' && ! #  3 # + ,  "--    #  (   # +  & &+ % '!0 &!0 %  3%  #&  %   # "  

   0 & &+  !3& #

+   !0'  % & &  &  !0  " ! : ;      !&   ' %  '#  '  &+ !  &+  !  !0 & '0 '

 3+   +'  #,"--   %';   1;;&5+552  <   %  0 &%1;;&2 0 & &+ ,"--  L %       ! &    % ((&! #  ' #     &'#( % #   '  , "--  0 # 1;; &  52  3+  ( %  0      & +( %  % ! &  $$ 8#&  &  3 & +( &  ' +  &  # ' &   ' + 0 '# & &   '  #  '  1 2 ( %  # 3 #    % % #    %  !03 ( %  0% 0% ' %    && 1 *2  !0 & ((&! #  ' #    , "--  #    ' + '  ( %  '  0%  0'&  '((%   % &  3 '  #  '    #  ' #   ( %  # !$$#+ ! 3   ) / %    # &     !&   '  & &      # &   '  !  %   ) / %    # &    !

   !0'   '  &9((  !

  !0' ,"-- #  <<@! 0' &   %  %1;&+;;&2+ '   3+ 0''((#  <<@  %#,"-- 1  &# #  ' # 2 !  #%    '((%   %  9('  &  1 & &  & 2 (&  '    =  !   9 E6"4? 6  73   '   % '(('    %  ' '  <<@#,"-- !  !& &  , "--   '  "  C%+ '  , "--      &  !   < &  73 % 6    3 ! &'  1;; &  *2  % " C%  !  !      ' 1;;&2 ''    9 ' !  BB1;;&+52  3+  3'((#   <<@ , "--   & !   && &  & 152 '  '' 5//647 '  &  3 &+ ,"--   '  &  '' 

& 6  , %  &  6 &  0 &3 '    %  ' ' '  &9 '& !  ; 9      <<@  1;; &  2  3+     <<@    9('  ' &   9 '+ '   %  3 '  #  9(' &    ' %

   %'((#  +  &   #  3 &  &    %  & 

& 3 & '  %  !& &  % "0 &  !    %    &  1; &  55*+ 5*2  3+   3 '((#    <<@   #  ,  "--  **   & 9&  & &  &    @  E *+ CG  3H  M+  @    + >!&99 @ F +  !   % " %  & % **    ,  "--  & &        9& 8  9' ; !-   !  *   *BB+ '  '  & &  &  '  #%    %& &  &    + '  & # %  & '  #%      <<@  &# "  . ! # !  & ((&! ('  !'   && ' & '  # ' #      & , "-- +  #  #    &! &  &' & '  *       <<@   & ' #  +     &  3  '  ;4- + '   ''   ! 7    ' #   &;4 '   % 

&!0'    @F  ' & "   & & !    3  3&   ; !-   !  #   %  #    &      "    &+  &3 9% 9 ' !-   !   %   # % ; !-   !  #   %      "    &    <<@   &' &  %

&' & ' & 9 '3   6 & &0 && !& &+ ((&! # ' # ,"--   &#     !   3 #%+ ! &    '((&!  3 &   # &   # 9& %   &# 3 ' %$$ & 9(' &  '((%% %  ! 9 ' #     %    % % '  %   '  & &   !& +   #  ' #   &   +   '    &   &3

&  3'       %     0  +  ((&!   &    '    &  3 !0  + !0 &  0  +   % %   1+*64(   9('   2+ !0'&

&9 '&  3' & %& %  %  ((&!& && '!0 & 3 ' + & '((#  ' %  !3  &+ '((#  3#    !!  &' &  % '   #    9  6 &  !3 ((&! !    !0 &   6  73  ! &&  3 3!  & %/1;&*2  %1;&+52+ ' & 0 &!&+  " 9 '    <<@ 3  ,  "--  /  & &    3' & %>!&99+ M+@ E*1 /2+@F  12+" % 1/2+ ! 1*2+@   1*2+@ E *12+CG 3H M12+' & 3' %& 6  %  & %;4' '  O5/1;&2+' 0 &3+  3!  ;48! & +' & % ! 

      !   '  !3 ((&!  !    ! &&   6  73    ! &     <<@  !-   !  %   1; &  2+ ' &  !&

&  3' & %  9(' &   '((%  %  ' '    <<@ # , "--  !   3 ' , "--  '      <<@  " C% !    &   !& ! !  &   &   &@41;&2 73'((% 9&& ' &%1;&*2 0 & &+ ,"--    &  & '  %  M CG +  H  %  " % + @      @   & + -43  ! +@ E*+>!&99@F    ' %'   & M+@ + -43 P+>!&99+@   # H  %  %  & 3' & %



   <<@  &   # 1; &  /2  3+   9(('& &  &  '((% *64+'  ' % '& &

& 3' & % & %   !!0  & %1;&5*+52+'   3+   

  & ,  "--  & &  & &  &    !0 &  !& # & &  &3( &    %  &' 1;&55+52 7 # (& %  &'  3' &  &' 3+' &+  '3 *  0 '  >"7;>CC   //    5  6  %  &  3' +' '  I >!&99"E '3 /0 ' >"7;>CC @<F"64 // 6  %  & 3' +'  '  I >!&99"  &3(  !#, !'      & @ F  # >!&99  3' &      % ' !0 &  3%+ '   I  >!&99   & & 3 3' & >!&99#@F  ' 1;&5 2I >!&99"   &3(   !# &!  &I >!&99"  !&   &' 1;&2I >!&99"  1;&+52  3+  I >!&99"   % & & @<F"64;!0>"7;>CC;&   !'' 9 '   C '  % !3>!&999 F'  & ! '  !    ' & >!&99 %   &  &     %  !3 & +   % '!0 & 9(' &  % E '3  */  %  & 0 '  "EJ6<   /    /  6  %  &  3' + '  '     H  %   9 ' 1; &  2  &3(  !#,  %   3' %%"EJ6<& &  &    % '  3%+'   H %   9 '  9 '&    #"--  & & 3  3' %"EJ6<!0;644KJ<64 ' 1;&*2 H %   9 '"  &&     31;&2+  & 9 '    & 39 '&  "-- #   3' & "EJ6<!0;644KJ<64  '   % &  &!&  3' &  !    ' &  9 '  3' %0%    '  E '3 / %  &0 ' @"4<;E"64464"   6  %  & 3' #0 ' @"4<;E"64464"        6  %  &  3' + '  '     @     <& 1; &  +2  &3(  <!    %     3' % 0%  !&#  %  % ' 3%+' &  @   <& %  !' &+  %     &   !0 &  %  3 ;4 )  %      !&1;&/2@   <& &    &#&   1;& *+2  3 ' +   9  &+ '  =?  &!  3       % ' !0 % % E '3  5  %  & 0 '  <4"7;<6       6  %  & 3' +' '    -43   9 '1; &  2 '    '3  5  %  & 0 ' % "@ 4"L"EE6 / 556  %  & 3' %'   -43   9 '1;&27 &  &#+ &3( <!   %     & '  %<4"7;<6  & 3  % ' 3%' !' & - 43   9 '  !0   %     &  3     % ' !0 % %+'  

 3;4)%   !'  1;&2 - 43   9 ' &    &#&   1;&+/2  3+   9  & <4"7;<6 '  % & &  &        % ' !0 % %+ ' ((3' & -43   9 '" & E '3  55*  %  & 0 ' @"E6< / / 6  %  & 3' +' '   @  1;&2'  

 

'3 555* %  &0 ' %@"E6<E*  6  %  &  3' % '  @  1;&527 &  &#  &3(  <!    %       &  3' %% @"E6< E *     % '  3%+ '   !' & @     !0   %     &  3   % '!0 % %+' 

 3;4)%   !'  1;&  2 @    ! &  &#   !'     1; &  2     & @  E * '         % ' @  9 '   0%    ' %+  !0 & 9 '     3#     <<@   & & !  &   3' % '  E '3  5/5  %  & 0 '  C<F64LK6EI   *    *6  %  & 3' +' '    M1-  "  H' 2 1;&52'   '3 4/// %  &0 ' %6EI/  /6  %  & 3' %'   M1-  "  H' 21; &  2 7 &  &#  &3(  <!    %       &  3' %%C<F64LK6EI   % ' 3%+' !' & M "!0 %   & 3   % '!0 % %+' 

 3 ;4 )  %      !'   1; &  /2  M  &#   %    CG 3H M '  % & &  &     % ' !0 % %+ '&     % & & M" 0   1;&/+/2 6 & &  %  0#  3 &   + ;   <<@ , "-- & &  && &  &    % '!0 & 3% '  6&    

 0 & 1; &  //2  3+     ' %  %  9(' &    &   ! '     /5*    (      &  % & !  <<@, "-- '((& & 3 && +' & & * 64        %  !3   

+ ''  &   !  ' %    + '((&!0 & &6 &  !&4  3 &  1; &/2+4! ;   1;&/2+" G 1;&*/2  &+ '   3+ >!&99@F F' + H % " % +CG 3H M+ - 43   ! + @       % &    & #

!& '   ! '  /5      /      +  ( !& (' &  &    <<@    & '&  '  %&   &&    +  ((&! # ' # + % 9(' &   #'((%% %  !9 ' #    '   & 9(' 

 &&  0   0  +    &     +   '    &  3       % '

&  3' &  !0 %  % "0 & + ;     &  3 /  & &  &  0 &

' '

 %1;&**2  %0 & !  %1;& 52+ '  0 &3 ,  "--  & &

&  3' & %  9(' &    &'  % & !  < 3'  ,"--   &  +

0#' *1;;&  +2  3+     !0 & # ' 0 &   & !     '((%   % , "--  #    <<@ !  & &  &  + ; !-   !  BB+ , "-- '  &  ''5//64 ' +!      <<@9 ' !    %   !  ; 9  %  %1;;&*2 0 & &+  ! 0!  !& 9& &!&     #  !&  %    <<@ # , "--  !     3 &       #

'   +'

& 3 9(' &  '(( "'  , & &     # < /5   3+     <<@  %  &  %   &!

 %  +'  % !   ' + '  + $$#  # 9 ' #   &' &    6 &  0#   

&

     +  % '   %   !0 %   %  ' 3 9 9 '    <<@ %!   %  0    ' +  9 '  %  

&  3' & %!0 &&  '((%% 6  , %  %  %   ! #!0  1;; &  *2  3+       9 ' !-   !  BB     & , "--       <<@    5// 64+  *   + '   3 '  & 9 '&  !    %  ' ' ((&! # ' # (  %  

' #  %+'   !0 & '+   '+ , "--  #    '   %  % !&    0'   & &  &  & % ! ' 9 '%    <<@  '((%  %    %  0''  ' % '  & 3& 

;  & 6 73   %  &

& ((&!  # ' #    &((&  )*%)%  % , "--  )*%)%# %+' &((   & '

 & 3     3' % &  12)/%   3# & ' 1 3' 2 + '&9(( !0# &  3!0! 3 &'# & 8#  % !   ' & !0   '   9(( !0# &   '%   &  #    %    !0#   3' %  '  ( ! %    ! '  !0  ' #'     !0# '&  &  #   %      %  3#  & !

   '   %  ! ! & %    &'  ) * % + # )  %     3  0%    &  3' % '   0%   3' %     3' %  &'  %    % 9((  # # &   3' %'   &0%   & 3' %% &   3' '& !0   &  ' '# & #  % !   )*%/    3' %% '  3' %%  &  &  8#! #! &   )  %    !03  3' %  % & % 9   # !  + 0 + '3 +  #

  !0

' !0  '3  +' 3 ( 9(( !0# &    !0  &  '& )%  !03  3' % % & ' !%  !0 ! !   !%  %  &  3'  0%   &' ! !'3  +! !  %  &  3'  %    & ! !'3       !  ' #   6   &'  3' %& %  &' !% +  &  '   &  3' % '    (0 '  ! !'3    %  '  + '  # % & !0' & #&  !  %  &0 ' %+ %      0  '  3' %'    & )%/   +'   & 3' %'  '& !0    &   0%  '! 3' %%&  !0 ! '   

 % !0 &    3' %'  +'   &' '      %  & &  &    % ' & &

  !!!0 & 3%   )  ((   &3   0%    3# !  

      % ((     & & (  +        '  !  !0      %   )  %     3    '  ! +     3 ' % ((    !!#  ' # 3+  3 3!0!  ' 3 & !0'  ;  3   '  !   +     # 3 &   +  ((    !!#   ' %! '  &!# %' !        + 3'  ((    # & & % 

     !'  #

 &  !  %  # &  %  3' % (&

&9  ! 0%   &'   <   %   0 &  3+  #  ' #    # 3   ,"-- #   % +'0 '3# % '  !

&         & & 31& &  & 2 & %+!0'  #  !    && &  &  !& # # # &   %! & &  3    ' #'  !  3 & 9&   3+  &  3' & %&  &0  &&  & !

'#' !' #+  '

   E'  & #  !3    +     <<@ &      & +   3#  3 &  &  &  3' %% '    &  " ! &  &       &!  &+   0  +  & &  &&   & '(( '   %  &'((!  '    3 &     +!& % &  !0

((     +  3#      3    0 %   % '0  0     3 &!     # ' #   &, "--   3 &    % !   !0 &  3' & %  &+   !  '  &  3' & %&  6 73  '   %   '   &'    &0 & %  & &! !  + & &  &  !& 3' %& &6  %  & 3' & %   %((&!&((&& &6    ! &&' 3' %'   0    ((&! # ' # !  %  & &,"-- ! +    %#  % ! ' ,"--  !& #  ! & % &6   ,  "-- + & &  &&   



& ,  "--   % '  & &   '((   '

& , "--  '  '    '((%% & &  '   & , "--   )  &    %!0% (!   3' %'    0% + '   3 !3&     0% ( #

&    !!  3' %  '+  ! &   &     % & # ! !& # &  3' %  '     1 ) * %   2   3' %%  &  3   # ! #! &   % #  ' #  # , "-- + '  #    %   #  ' # + '    % !  % ((& 6  73   

  & &   + ' &  && &  & 3'  6   &' '&  &    %  &#0%    & 3' & %+'   & 3' %'   3  % #  )*% '0 0 !'+  0& 6 73 !/;  !   % !   &  3   %  & &  &&+ ' & !0       <  &  & + & +   & &   0 &'  # ' #   ,"--   '   # ' #  )*%)%  %,"--  )*%)%# % ((&   )*%)%# %1 # ' # 2  % )*%) %# %1,"-- 2 & # %'D ((&  )# %  ! ' # ((&      +  ,"--  ! ! 9('  3  % '!0 & 3%) %/'0  !0 & 3 3 &   & 3+'& &  & #'  ! &  6 73   &+ % ' 3%  3' ' 6 73 '   !+'! # &   +  3    &   ;4 ! + '& %  3 ;4  !    % ' !  (& %  ! 

      " ! &   &+  !     +  ((&!+ # 3% & #  &;4! & & &   # ' #6    # & &+ ' 0 '&#     6 

  +

  &  6 73   '  ' ! # &   +  ((&;4! &  & # $$#  ' # + %   ! ! 3    % '6 73 % 3 & 3%   &((&!  '   3    !0 !

  +        +    ((&! ((&   &  (  

   ! # +  % ' 3' % 3   %  &  % !  !3     

   ' +   &    )  % *+      3'     !

   

  !! + (   '  '     % #  )*%'0 0 !'+ ; + 0& 6  73 + !  3% +!  +!!0 && &  &&  %  %       ((&! ' %  !0 &  3' & %  3 &  3 '   & &  &  6  73   ' +    % & & !   ! !   ' '    +  &' ' %

  &!!0 &   %   # ' #   '  !  ! '0% )%     9 # &    " ! &   &+  #  ' # + , "--  #    '   #  % !&     %  ( % #    %( %  !&   & +  '  % !   3 0# & &((& , "--  3!   )*%)%# %  %+ &    & +    & &    0 &'    '   #  ' #  )*%)%  %,"--  )*%) %# % ((&!      % &!& %  &!& # &    ! &  '   '0 '&((&!&! ' ' # ' #  $$ ( %  #    '    %    $$  +  ' (&'       ((&!   '  & &   % &   3  &  &#              ! %      '0'  #  ' #    !    &   % # +  ((&! ((    ' %      & !  #    &+ 0# & ! &    + ''  & &  % &   !  !#  &  '    +  ! %  %+ !&   !03     '0      ,"--    !  # +  % ' ! ' '   ' ( % %+'  !    

#'  %  3  %   &+  

 3'0       ' '

    &  ' #&    ((&!    & & '  (  % + ' !3 ''    ((    +   3      '0   )  %    & &&  !%  ! ' #  &   "0 &     ' # #

&  & & , "--  !0 &    ! + ' 

 3'   %'  '   ' #'   &@>   & 9& %+  A   & +    <<@  !-   ! & ,  "-- + ! !  &   &  &+,"-- #  <<@! 0' &! # %    &  '((%   % &+ , "--  #    <<@ !   !     3    %+ @4 ! !   0&  + , "--   '  "  C% !     ' +" C%  ! + 9' !-   !  BB+ 6  , % ! '  &  , "--     <<@   %!    9     <<@ E'  &0 &&  3#  ' ##

&      &  

 !& ! #'0'   '0 ' ((&! &      /*        9  %    3!' %  ' #

 /  %    0 & +!0 & 3&' %"! :;     '' 5*5*    !!  !    % !0 &  3+ /  & &  &   !'  &  '' /      ) ) 5 %       3 '0 ' ((&'0 ! #'0 & /*   %  &     # '  <

 '  #          !0 & & &  &&  ! &          !