Legislator Swiss Legal AI Agent Case Law & Legislation
4-06-1169\5 ECLI:EE:PMK:2006:4.06.1169.18453 Kohtuotsus AI generated

4-06-1169\5 · 4-06-1169\5 · Pärnu Maakohus Kuressaare kohtumaja

Case Number 4-06-1169\5
Court / Authority
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Summary

AI generated

                    !"#       $%&'$$ (##(         !")*+&#( %(()+(, *)(!#,  '-  ..    ((/(#)      *(##     %() &&(& (0# ( !+&)#(&1(2( )& ...

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 4-06-1169\5

         

          !"#    

  $%&'$$ (##(         !")*+&#( %(()+(, *)(!#,  '-  ..    ((/(#)      *(##    

%() &&(& (0# ( !+&)#(&1(2( )& (##( 1!+&)#(&,!# ! !#)0(+ ++ !1(& !!#))/ -$.$'$$ &&%(()+#(!)##(+(              



(0#( (#&), %() &&(   3 !")*+&#( %(()+(, ( !+&)#(&1(2( )&

(##( 1!+&)#(&,!# ! # !")!##&- (##( (#&/, !#)0(+++!1( $%&'$$    4)) (0#"+/%)$  ! 4))%)%)(!+&)#(&1(2( )& (##(1!+&)#(&,!# ! !#)0(+++!1(& !!#))/ -$.$'$$  &&%(()+#( !)##  !")*+&#( %(()+(, *)(!#,  '-  ..  %()&&(& &#)%&#(#+&& +##(/#(5-.6+7,7&")"*&7)"*&8"& )#!  !!&$         )##( 1(+( *9&0 !")%(()+#( 1!!+ */(/*! /&#) (#&/, *"(/#(+ (#&)/ ##)#&!! (0#( &&7& !")+( . 1(* ,!! #+ +)(# !)##( +)%&#(#) , !)##( !")# ))*%&#( # ))(#%&#( 1(*#)$ ##)#&!!9&7#( #!!*&#) )+(0 - 1(* ,!! #+ &,+& +) )()/ !") (##( !")%,+(+)(# !")!)##( +)%&#(#)$ 

!")!)## !   !") (##( !")%, )#(+(&# # !"7 !##& ' (##(#

  ' ))*%&#( # ))(#/*+)(#$%&#)'$$  ")"*)+(0)#/1  (#!+(*!)##((/#& (0%&#()"),,!! #++)(#1(*#)3%&+ !")!)##! !")%(()+#(1!!+(+( !")#))*%&#( # ))(#/*3  !")!)##1::) #( )&)%&#(+( &1(*#)3%&+!)##! !")#))*%&#( # ))(#/*!%:://(/#& (0%&#( )")(7 , %(()+#+( &#&  (& !+( ")"*& )&(# +)#(# )#/ *9& & !)##( 1(+( (& !+( (0#)(#&))/$ ")"* )+(0 )#/ "/#%&&#)((&%& ; +(   '' .-  &#  (#)& <"&#1 *9&'''.--=&# #1 3*&&)(%0(!=6=$ #%&#(+% &/ #(+7&)##(!)##(%0($ 

(#!+(*# #,# 1::0 !")!)##( )&)%&#(+( #%# *)(!#,# (#% !/#(+) +"(/& )(&/ !")*+&(%(()+(,$  "#"$ ( !+&)#(&1(2( )& (##( 1!+&)#(&,!# ! !#)0(+ ++ !1(& !!#))/ -$.$'$$ &&%(()+#(!)##(7 &#))& %()&&(&)+&& +##(/#( 5-.6+7 ,7&")"*&7)"*&8"& )#! !!&$  )##(#) ")03 () %() &&(&) &#))& *)(!%(()+#(# #(++( ((#)3 () ) ,")&# -$.$'$$ (++'$1& 1&%(/+,+(% !#"*++#+&& +#( ##+()/

&*#)&)#,)((+ &*#)##+&& /(#%!!)!#9&/ &)(7%  3%&++(7& # %,/#, !%%& )#&!!&%&&#)&'$$'$$%#(5.,+&& +#((# &,5 ''9/(&/3%&++&()(7! *+&2&)#((&)**)(!5-.6+7,7&$  '$.$'$$ (#&)# $&&( ((+&%())/ !)##( 1(+( (0#( % !")+(3 )!)+(/(# !")*+&#(%(()+(,!)##()8"&#)%&#),*)(!%(()+#(+91()%&#)$

(0#(#%7&) #(3()-$.$'$$9")1!!+& +!+& $&&()((+ ++&#)(%+($

&),9/&#&)#3(&!+/*((+1&%(3 &/" #"%/%$  $&&(7&3() ,)((++&& #&/#9&/ &/3!)##)#) #)/,)((/$ 1()##9&/ &,)((+7#(#,,& !!)%+0,)((+(#9&/ #$ 9 (1!+&*)/3(&!+/"8")(7& ((+*)#&+)&(7 % &3 #%)& #(+7&)#) ,+(#9&/ (++(7/( , ! !")$  (& &+%/ 8")(7& *+*()+&)#()::),)3 (++( (#)!+( ##/#(+7&)#& 8#&/$ +&& +#,)((+,) #3 #9&)&# $&&(#%)&,+($49/(# &*#)##(3(&!+/*9&%+& %+(#9&)3#(#),)((+) %"#9&/ !"+!+&#9&/ &)(#)%!!/#)/,,( !/$

$&&( !!)# ,,( !# . %&)&) *"(%+)3 *9&0!++  !" (%$  #& 3 () ,,( !/!+&)( &/#(()9))3() &*#)1!!+ !)!++&#1!+&)#(&,)((+))+(*&/#9&/ (&/$

&,,( !/,9/&#)(%&3#& $&&(1!+&)#(&& +))(/3()1&%(/,+(&)!"&,)((+ +&& /$ (/ )#)& 1!+&)#(&)!##(3 # )++( !!#))& &&%(()+#( !)##$ >&7#& , !"#)#& )++( )()* # (& )(")/3 &/)& !")3 " )+(0 ++ &,)/$ $&&( 8&)# !)##(0+ ()&+)+7(/#&)8 &)/%(()+#+#(&#& 9&7#&, !"#)#&3 &/*+7#)# !+&"+0, &&*& ($ $&&(#&1!+&)#(&%()& ,)#)3()8 #( #(%1+,0)++(, "&+,(%!(7 8++#(/+7(/$ $&&(&#(+7&)#(1(+(3()&)#1!!+(&!+/)((#+()/ (7 #7&+")(/()#(++( !")3()1&%(/,+(&)!"&,)((+#9&)3#!!*&)#1!+&)#(&&  (#)#88/&)&#)/,,")) "()#(/3#(+,"+#*))%)*& #(%)"*&$  (&#(+7&))/ $&&(&+(3())+!9&7# &&%(()+#(7%&))(9#)/,()#(++&#(+ !+ +#)) #( 8+/%(()+#)$ %)& (& # 9#)/3 () ) ,")&# %!!)!#9&/ &) ,)((+ (++ '$$37!)##(#)*9&0*+,+7(/$ (++'$$!!)##( !!#)%&#((73,)((++&& #

$&&()/*+)*(%$

  . ,/#, !%%& )#&!!&%&&#)&%#($3%&++(5.9()(#)+")/(#)++( ")"*%)&35'-8)+(03()? &8+/&#( #+&& +(%&#( #,)/,)((+!+&& +##+()/3 1(0 ,+( *&&* )(( !+(% )9 (#))/ )(( +&#( "(+ &)(7 *#))/ 1 !++#( )9 (173%&++( 8+7(! &&))/+&& +#% .339&/ ((+/@@$ $&&(*&/03() ,+3 & )(% ,+( #9&)&#3 %#(+( *#)*)(()9 ( 1/#3 #%)& (& !+/ *((+ 1&%( , +&& +# ,)((+ )!&%#3 %&++(#) ) ,(+/#3 () ,)(( ! +&& +#( # *)/$ $&&( +(&03 () )(%+1/0)/,"+#883 )+1/#*9&%+##/!%)(! ((+)#(#)$

!")&#)7&+,& $&&( (0#(,/($  %&'#"%

!")*+&(%(()+(,+(&03() (0#(& +"+/%&#(+($

!")*+&#(%(()+(,*&)(+)(&#+/)&#(& &/+ #)(7(%)&#& 1!!+)-$.$'1(+( ,)(( %()+&  #+7(%&#) '$ 1&  !%*!+&+&#(+) &)# 1!!+#(+ !#+ )"&#))/ , + #))/)9 (1$)%)#(++(+((&)!")& # $&&(1&%(/#(%#+()/,)((+( #9&)3 #(/ ((+#*#)*)(0()"*(+$%)&1/#,)((+7#(#*#)**+*()::),3 (# 0 +! ,)((+( #9&)%&#( #$ !")*+&( %(()+(, (& 9#) %() &&(& 1!!+) (0#(#(#&))/#(&# !"73())/,"+)(%+1/0#88 )(%+1/#*9&%+# #/!%)(! ((+)#(#)$ %()&&(&1!!+),)((++&& +(%&#(9()(%&))()(/%&( *9&#*+&()9+7&)#(%&((&*0#))(/*#))#(#)(/(9&7#!%&/(& %&#(1"+$

!")*+&#( %(()+(, &&)#(+ (& !+( %()&  *)(! %(()+(%&#(+  & / *)(!%(()+#(#(/#)& 9/(&/(7%(()+#+#(&#& 9&7#&$ !")*+&#(%(()+(, +(&03()1/0+#*)(!#,+91()%&#( #$   %%

!"#!++(#))*/*)(!#,%)(,+&/(7&7 +/%(()+#!#+&#)(#(+()#(/ +(&03() (0# !")*+&#(%(()+(,!)##()8"&#)%&#( # (0#(#)!!//19",(/#)(+(& +"+/%&#(+($ 

+((*+)+&& +#((# &,5#)''#9&)(#%::/*(( !78+()*),)((/31(0,"),7&%

((#(/#(+#(+ (")(#))/9/(&/$ 

((#(/#(5+7' !"#(+))((!")#,)&#)(3+&& +#% &/(32!!&/(31&&()(3)"&#1!#)&/( , )((%7&#)#( !") &7 &&7&%)((3 !"+&  )(( , )+&)(( #(&#/& !") (#&))*/ 9/(/ (")(#)0%,/#, !%%& )#&!!&%&&#)($  ,/# , !%%& )#&!!&%&&#)& '$$'$$ %#(7   ((#(/#( 5  +9& (',5.+9& ('+#(+ (")(#))/? +&)((#(&#/&3,%&#(,"!!+/%&#(9()(@ (/#1&/& 9()(  5  +7  #)(#)03 () ,)(( +7#(##( 1(0 !+(% 1&7+/)/A +&& +(,+( ")*##( !") )(0()"*(+3 %&++(+ 1(0 !+(% ,)(( &%&3 !&()((* 1& #3 +&& +(%&#( #*)/ (++(73,)((+(*+,%&#(+0)/&)(*++3+0)/#9&/ &&#B ((+/ )##& 1&&&/(#) *+,%&#(3 ((##9&)*#) #9&/ &#) %::/%&#( , %::/#9&/ &7 ,)((+ 1()%&#( !")B ,"&#(/ +&& +(,+(3 &/# )!&%&/ ,!+/( "+*((%&#(+3 , ))( 1(%&#!")( &%&#(+,#9&/ &"/1()%&#( !+B%/9/(/,)((++&& +(,+(&7 ,)(("!!+/%&#(((#)*#))*&#& &%&,)(+(2!&%0($ 9()( 5 ' !"#(+) 8+/&#( # +&& +(%&#( # *)/ ,)((+ 1(0 !+(% %9+(%# !)## *+*()+&)#$ +*()+&)#( )::), 8+(#/( # !A  ,)(( 1(*%) 1&/%&( +&##  )!!// *!%& !"#(+)B '  ,)((/ 8+()*)( #9&/ &)( (7&#)((&%&( &7 ,+( %&(* , ,+) )+(* +&& +#( (7+((&%&(B .  ,)(( +7#(# !+(*)( +&& +# !+/#*"(/&)( !#"!&/%&(B +&& +(,)()(*&)%&(,)((#(&# !#), #)%&#(9()(#)$

   #)*+)9()(5+('- &8+/&#( #+&& +(%&#( #,)/,)((+!+&& +##+()/31(0,+( *&&* )(( !+(% )9 (#))/ )(( +&#( "(+ &)(7 *#))/ 1 !++#( )9 (173 %&++( 8+7( ! &&))/ +&& +#%  . C9&/ ((+/D$ %#7( )9 (#)# ! !"#)#+&  ,)((+91+& +#+7(%&#(+ &(+#(,+(#9&/*9&%+#(%::/%&#(&$  9()(5.3.6,.#)(#)*/3()+&& +#,)((+)!&%0+&& +#((# &, !"#(+)%,/#, !%%& )#&!!&%&&#)& '$$'$$ %#(#)   )+((*)( (&##)(7$  4)((+ 1(*/ #9&/ &,"&/ )&)% ,)(( +7#(##( 8+(#1// ,)(( #)%&#( 9/(&/ &7 *+*()+&)#()::),)( !+/#&$&& +(%&(,)((+)!&%0&+)*+7(,+$  7 !")&#)7&+ (0#( (#&), )1##)#3 ! ) *&/+#)/ )/ *)(!#,# )(")/ !)##( 19",#(+3 () ,+ %&+ )(% ,)((+( #9&)&#3 1/# ,+( *&&*+ )((+ %,/# , !%%& )#&!!&%&&#)& '$$'$$ %#(   5 '- 9()(+( *#)* )9 ( #! )9 (13 !!#+&& +#%7&7?9&/ ((+/@,+&& +#,)((+)!&%#3%&++(#)),(+/#3() ,)((!+&& +#( #*)/$ (0#((#&),+(&03()#((7)(%+1/0#883 )+1/# *9&%+##/!%)(! ((+)#(#)$

!"# (0#((#&),#(++&#(#(&# !"7(&9#)$ 

!")&#)7&+ +(&/&# %(()+#!#+&#)( #(+()#)(7 )*#)%&#)3 () -$.$' 1(+( ,)(( %()+& #+7(%&#) (++'$1& ,(( $&&(&&)#,9/%&#))(&#+/)&&"))& 9*+(  !%*!+&+&#(+) #(& &/+ # )(7(%) &#&  )(  1!!+) &)# 1!!+#(+ !#+ !+/ , 9()(5#'-&%())/)"&#))/,+ #))/)9 (1$%#!+& $&&(&+()(/,)(( +7#(##(1&7+/)/,9()(5+7+(*#)*)(0()"*+&!+(%#!+3 #!+&%"+7# &,#  ,)(( +&& +(%&#( # *)/ (++(7 =$ & $ &7 %/ 9/(/$ (/ &&)*/ )(% (/ 8)+#(/ !")&#)7&+3 %&++( !"#(+) 7& ) )(0()"*+&)3 %&#  &# %&7&#)%&&#)&%#(#)37)(&*&&)#&/#(/+91&+7(/$ ((7 (& 9#) !"# (0#( (#&), #(&# !"73 () )(&#+/)/ )9 (1 *9&# %9,)/

$&&(&)(/+& #),)((#+()#(#)3 )(0()"*+&),)((+")&!+(  (++(7/(7&7 %/(9()(7)7&$ && +(%&(,)((+!!")+& 3(/+& &71&&)/,+&& +(,&+(1&/&!+(%)(/3())(7(%&#) (& !+( +&& +#( )*!+ !7 &7 (")(#))/ 9/(&/ )+(0 ,7&/ (&+&#( )"(+(17$

$&&(&1!!+),)((++&& +(%&#(9()(%&))(+7(%&(*9&#*+&()9+7(/%&((&*0#) )(/*#))#(#)(/(9&7#!%&/(& %&#(1"+$  (+)!!/+#(++(&0 !"#3()-$.$'$$,+1& %()&&()!&%(&)# &*#) *"(+&#(++&& +#( ##+()/,)((+1&%(/,+%!!)!#9&/ &,")&%&#(7)!&%()(!3%&#! *+&2&)#((&)**)(!5-.6+7,7&,%&##(&#(#+&& +#((# &,5'',%,/# , !%%& )#&!!&%&&#)&'$$'$$%#(5.9()(& %&#(#$)(7 ! 9&7(#)& *+&2&)#((&)/ , &#)# *)(! ((#) ! %)/ #(++( # 1/(* !")*+&#( %(()+(, 1!!+)$    5# ' #)(#))/  *)(!%(()+#) *+&#)*/ #,!+/ )/ *)(!#,#1/*/$

!"##0#(&# !"+(3()*)(!%(()+(%&#(+(&!+( !")*+&#(%(()+(,1!!+)& )/ *)(!%(()+#9&7#) &7 &#)#( %%&( %(()+#+#(+( &#& +( ! )!&%/ !!# 9+# &#)#( !"+/%&#(+#)(7$   $/(#) !")&