4-06-782\1 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

  
          

         

 

 
 


 !"   
  

   
!#!$ #   
 
## %&'   
  (

$)*+
,-,)$. (.$% # +-+) $ //) $0  # 1.$2$3$ 4$2$.$%&&$"#))4+   
   
  
!"5$$.  #1.$2$3$$### $22 $#$..#$$$.(



 
   

 

!"

!
#$%
&
%
'
#$$'
#$(









)

 

* 
+ & , 


-./-%/%--0//


1


 
2  




!
34
#.



  


 /




!
00

%'
$



 '


1/
  
 
   2
#-%--
56

 7



 
  
  
6



 



 
#-%-
56

 6 7


%--0//





 
-#/
2

 

%--3/

1

 
 
* 
+ & , 



-./-%/%--0//

2  

%0-%'-0'---.-$


 /



67 % .0 $.$  #  1.$2$3$  %$.$ -+,-  $ 82#'!.#&*%$#0$4+  
1


 
 
 
  /


   

 !$2$.$% 0$*#'.$  " * .$9#$ 2&$% ". .$  $ .$ !# '$ $ % .$0 $*    ".$  "..  2&$% ".$.$ !# $$ ' # $#$..$  *%* ".) %&.$. $#$.$".% $*%*$#*". 
8 89
8
1
:


 2
   





 #1.$2$3$$##4$'$$. (.$*$:
-4"&'%.3$$%%&&$$2#$$$$)$#$$..$) $$$.(- .##;9&#%." *<(< =  $'$$&'' 5,


)  ..$ .."0$) ..$'  .$$" :  2 - # *$*) - %9 $   - #$ %' $# % $  ($. .$*$ : 
-4  .'   .$. &  * " ' .$  !%&.#$$#$.$"$%$#*$&&$.($.% ..%&$$ %&&$" *" '$..$"&$$$$..$')$$ //"$9..2*$.#-),#$.2).$*$)$.$.$2 "$#**$$.( 2#$$..6$##$ *..$*.)$#%#*..)" 9$#.$.$$.%#)2##$$$..$"$%.$  1   

 
 



$#$..$$$.($$0$$.#%&.$$#$.$"2.&&*2  "..'#'$!$0$$".$0%&.$$#$.$"$9)$#* % ..%&$%'##' *"$ '$..$"& !$0$ $" .$0) $  $ &&$. $ .$ %&.#$ $#$.$" %$#* 2%. $'$#*%*".*)$#$%*$..$)$$0$$"#$%.$.2 "$. 2$ $' //) $ 9..2*$. # -  "  #$ 9) $..$ $ # %$$. .2$.*2$.##'$//"$0$$".%#$"% .* % $$ //* 3 $$.*$.) $ 0  * "$ '  $ .$ %$* ".) $ %&&$ 2#  $ #$'%$$ ".*$ .#'$$   -4- %0 0 >?$$ % 9##2&$%. " "  $##$ $//* > -, ' %#) .$$%$#*%.%&$)..'"&"$.-"#.22#**;&'#$%

+67 #$." ## ". .. $ %#*) ' # %.  .)  $.. #$." 2##0$)$2% !.*0.#*.2$.)$* " ##  #* $## #$#)   0$.$ .%  .) $ $$* .* .#&%."0$;*$//*1$$&#%!$@?.*&#%#) %. $'$ 2$2//$)  $$' '$. 9.$) $ 1" &#% # "$ # 2.$  % & . $# $. " "  #. 2$ &$') $ 2//#* !$@?.* &#% &) %*   9.$ !$@?.* &#% " %$. $##$ 1$$  ;9 # $$"*$%$.$)"&#$#2.$"$$#)$ 9.$ 9$#.$;9&#%$0$$"*$)..$..&0*>%# .*$ . . $. &#%.  $) 9$'    $ #&#*  . . . $#*..;9&#%.$%&." #*"%#.#*).2$.1" &#%.#&%.$2.$ $$'$#**'$$..$"$%.%2*$. %&.$$#$.$"%&$.$!#.$$$#&"%$)$#*$*%*.)$ & %. "&%. %&."##.) ' %0) $ $'$.. % * .. %* .. %$"&&#&*

&
2  
  


 


 !#'. $.$0 $$. () $ $0$ #  %.$ " #*) $'$..  % >?$$0"$ $"*$)$ 2&%1.$*)#%)$ % %* "&&#&* .. >?$$ 0)  . %&$ 9##2&$%)  & # $ %. "    '. "*$ 0$ $ #* ". &) $ . "0$ ## #* #$# !#.$$...2#$.&#*" .$)$0$&'."*$) #*.."0$%$2...$..")$# 0"0$%$'  $$.($9.$..$)$&.2#**.$$)##0$0$.$.*2$#** 26.7)..$'# $#**)$--# # $A'.$2//*#*$$. ($.) $ %.*)  $  .0$*   %.$ 99##.$) . .&0%$ &' %*%$&$*. "#*'.$ ##"'(#'9.$'# $#**)$-.2.$2..2*#*##

.##//*9$#.;9&#%%#.#*<*'$=%#)..$.. $$. (  1$$ ' .. #..  ($. .0$$* #*%$#*'  (  .."%$ ##' #*%$#*. 9 2##$ .    (  . #&*' # ) . $2$ $ # *#*  ($ 9.$*)   &$.$. ") 3$$ %&&$2.. 1..  .."0$ %$  #*%$#* %   $ $. 6 %&&$ . +7 #&0) $ - $.. 
- ".  #..  .."&$.$%.%$ '2 #0$. ' .. #*%$#*'  ( 4, B 
+   $$. ($ %&."#'% ...*$.$.##'.$.2%#$B#*%$#*. 92##$.1..#&'*)$$$.($##*... #$$. (#2..&$.$."#*"###*.."')$# 0"0$$#* %$' ##' "0$$#* $*#.$ %$ " %$$2% ...*$ &&$.00 &%. #1.$2$3$$$###2.$*$2.$2$3$9.$##$$ 
 &" # -,4  # &&*  # 1.$2$3$  %%   "0$ %$#*%$#*$$'$$$).0$$$".*$##'2.$$#$ .$ $$ 6 . 7 !..$$ 2 "  #*%$#*$ %&."$ C#. %&."% $2'6.)7# $#**)$$$.2.**&"'#$*%% .$ # .&0#* %#$#0$. !.* *) $ #  .0$$#* " %&."#*  

67 #*%$#*  ( 4,D
+) ..$' #&%. "0$$#* %$ 2.. #..-)($%&."#'% #..

&&$2.. %% ."$ 6 %&&$ . -7 # $$. (  - &$.$."#$.$#*)$."0$ !#'.$.$0()$"#$..$2&)$$.$&'."*$ *" &$%. .  ! .$0) $  $$  ($ %&*$$ .$  $. % $% &%. $$.($$#*"##"'(#'9.$2$$(2.$2.##;9 &#%.) $ 0$$ "$)   $#* 9.$ $. 2*'  %* % $.* "&$.*0) $    ($.  . % . $$.  #**   2.$$#$'  # $ A'.$)   $ )   % .$.$   9.*$*.$%.  0  # "0$$#*$*#.#$%#$)%$$...*$&&#$%&. 0#$)*($#*%&$$.%"%.%&$ 
! # 0 $0$ $" $$. ($ " $' $..$) $   ($  $ * #*%$#*  .$$*  $ .$  $$*$ : ,  $  "&.'%* " .$ $* $ $*$$$$ "" $" %&."$#** $' $..$) $ # ..#*%$#* $ .$ 6#$$* $.'.$ *$'7  $%$#*  $ &$#*$)2.$$..$$.% .%*"&.'%* $.$6.
7 ' !#...$$' $ " #
+--, &'$) $  $$* $'.$$0  )   $*$  ##'  $.$$ "&.'%$  $#*

0' .$2..-/
&&$'
#-$$*E;0$$#*%$" "0$$ &&$ ##' "0$$  &&$ $ %*.$ F : , .' - "

0' .$%$$0-&&$#E."&$.$%.%$$$F:-4 .'  $. %0 $  "0$$#*  $ %  #*%$#*' ."&$.$%.%$ $$  : -4 .'  $ $$"$  $ E#'$  ...* #&% #*%$#*F) ..$ #&0) $ #*%$#* # $*$) ..$' %$ 9#$ %&."#'%   .. .*$ 3) * $  *$  .. . %&."#'%   ."&$.$%.%$ $$  : -4 .'   #$   .$ &&$ *  "$ .$#$0) $ #*%$#* #&. $ .$ $'$  $'##'$$'$#$%. $#*.$.$$$$.$#$#*$.$  $$*$$$*# *$* 

 $  %&&$" # +---,  &'0 ' !#...$$') '#$*$  %$$.$ .$#*$.$) $ #*%$#* #&* .$. $   $$*$ .$#$%. $#** $*)   . ..#$##   %&."#'%  $..$ #*.&&#$)  2."  %&."#'%  9$ . # ..) $$.*0  ...*$  $$*$:,.'2$.2$0".) $.$$  .0  #$) .$  $#**  $.$$ "&.'% !#  -"## 2 $..$  $  : , .' , .$#$%. # $$$.  #..* $*$ $  $ :.'+.$.$$*"#*"###-

&&$ # --  E $.'.$.$ #...$ .%$  $%$#*$ #)  $%$#*$ .$%"*)  $%$#*$ &2 " 9.*# *$*F "&'  $#*.$ .$$$ # $$$ #..   #$#*$ $'.#$ .$#$  $$' 0 ..#$##  %&."#'%   $#** %&&$$#$.$  #. *$.** .$$ 0. #*%$#*#$$'"$..$*.$$$*)$.$*$.**"..$#&* .$.%&."#'% ..#$## $#**$% 6%'--,  " # +--,7 ; $$ ) $ 2.$$#$ %* .$$* # #*%$#** " #$#*$' $   $#** ..' 9$ .  %&."#'% ) .$0 #* .$ % .  .$* ..#$## #*.&& %$$ ($ 2 - &'$) $ $$' "*$.) .  # 0 $#* $ $%$ %$$2%% $"%$$...*$&&$##'$.0$..$# *$% 

,67 $ $$.* %$$2% #*$) .$0 ...* %$$  &&  ! ' #...$$' +
 $   " # +-- $2$$$ .."0$%#*%$#*')$.$ $  ;0$$#*%$ '.$'.##$$* .$*$:.'.$.

0' .$2..-&&$'#-F;0$$#*%$""0$$ &&$ ##' "0$$ &&$ $ %*.$ *G 6 $*2* !*7) ..$' %%$%($"0$$#*!.$0)$.$*$:.')..$' $*#*" #  *$.$'$$#*  "0$$#* %$ " "0$$ &&$  $ %*.$  $$$ 0' .$.$   #   $*.  %. 0'

.$ $*$ :  .' - &$.$  0' . ##0 $*$ .$.  " &$ &&".*  !:,.'-$.$2..."0$#*%$#*%  $' %$ "$ 2$0 %0 %&$. 9 ##" ;0$$#* %$ 2.. 6%&&$.+7"##"(#'9.$#&0)$"0$$#*%$"$ #%0""##"#2...$..#0$.'(#'.$*$:.'
$$.$$.#". '2&$%&."#'% ...*$#.. # *...*$&&%$$ $$'.$02$.$#*%$#*'...*$ #.. && ...* %$$ 9#$ ".)  " $* .$0 !  :  2  &$0) $ "0$$#* %$ 2..)  $ #*%$#*' %&."#'%   .. .*$ #..$.) .$0 &*  .0#$ "0$$#* $*#.$ %$) $..' %$$#.99 ! :  .$#$0 $#  %* .$ "0$$#* %$ 2..) 2$.$ * # . '"0$$#*%#$%*.*$$.($.$#2..%*)# .."' ###*) $ # 0 2$.$  "0$$#* %$' ##' "0$$#* $*#.$%$"%$$2%...*$&&$.00  :)$'!*&$)$.$#$%"0$9.$).$*.*. "0$$#*%$.$$2."0$$#*%#$2.)$..' #$*#.$.0.'.$%$*$.$$.$'2#$$2..."0$ #*%$#* %    $'  %$  "&'$.  $.$   $..$  $$$*#$.."0$&$#*%%$  '#...$$' --,$%&&$"+---,#%&."$#** $)$$%.3$$$. :
-4"&'$.$$0"$%$$.$. %".%*"0$$!:-4 $),$2#-"#+- --  # '#...$$' &#*H".)$$*#*"2.$$$#* # $)..$$.2$"0$$#*%$.%#*%$#*.$*$.** 6 % ' #...$$' -0 ,  " # +--,    ,)+)+-47% .0$$*#2 "$#*%$..$')$#*%$#*#&2.$"0$$#* %$.. 2..&&%&$#*$'$."&&0.$)$#*%$#*#&*'$ # ) . % . # * "0$$#* $*#. %)   %$$ ...*$ && 6  :  .'
 . 7 #*%$#* #& #*0  $#*. &$#*$9#$.)#.0#*"0$$#*$*#.$%$   A##$$$.** $#*$*').$0)$.$*$:
-4"&'%.3$$% %&&$ $2#$#$ $$. ($ 2. - $.. 
 ".  ;9 &#%. #  $#** 

67 !  : , $.  %$$ $  $.  2. %  &&$. %&.$ $#$.$" 2.   $'$#*%* " $#*%* ".*)% .  "* 99*.$*2* *99$'*$$2#$$" '$%*  $$.($$0$&'$)$%&.#$$#$.$"$.$$&&$.%$#* %$'$#*%*".*)$#$%*$..$)$$0$$"#$%.$.2 "$. 2$ $' //) $ 9..2*$. # -  "  #$ 9) $..$ $ # %$$. .2$.*2$.##'$//"$0$$".%#$"% .* % $$ //* 3 $$.*$.) $ 0  * "$ '  $ .$ %$*".)$%&&$2#$#$'%$$".*$.#'$$  

99.$%$'$#*%*".*#**! :,. $- 2'%. $ $. $ .*$. % 0 %$*   &$.$% 2'%  . $ - .$.$ ".*  !  : , . $ - #$ ".*$ %$#$ $'$#*% ".# 2$ &$#* $*) $ $$ ". # 99* %&$#*% %  #&0) $   "$ $*$ $*#2 "$#**$'$$.*#$ !.2*%* $#**$..$)$2"$#*9.$$.%.%&$'$$. (  . ##* $..
# . 0 %0 ! # $.) $ %. .$$%$#*$$2$"%#)$..$#.$$$*%$#**##'%.$%# .$0%$*% .$'"&'$*$'!&'0)$$#*%$.#* ($.$$#*.$%&*$)..$$.%&."##%.$#*&$   $#*  %"*  '. "*$  * .'  * "$ "$#* ##' %* $$ $..$') $ $ '. "*$ *) #  #*%$#*'   .."0$ %$')##% $#*!$$.($$#*9.$$#&)$
.$"#  %.  %   . 2&$% '.$ %  2..#$ 0  $ 2//*#*!$0$#(&#*)$#2$$'//$%.$.2 "$.( %&*$##%* $#*$*(.$$$#* !# 0%&.$$#$.$"$'$..$)$$$.()"*$$ .#* *9$#.$..$'&#%.%#)2#$$..$"$%.$ '...$"$$.*0$$..$"$2...$$"*$&)9$#.$.&#%.$$.*$) $%# *$.$##'#9".)$$."$$.($..$"* $ &'#*)  $ $$ $ & '2&$ &&$2.. $ #&) $  ($ $$.**&.$..$99%*)*.$0)$$..$&$%$#$ $&&$.%&.$$#$.$"2.# '*  $*#*"# :
-4"&'%.3$$%%&&$$2#$$$$$##&#* $$%#+%9% $!%&.$$#$.$"2.#(* %'-%9.$! :,.'-2$. *&$$"*$ $' $* 99$ $$ % 0 99* $.$ %  99*.$.$ .** .$# " '$ &%  # 9$   %  %&.$ $#$.$" 2. $*$ &$*"*$..$*$:
-4.'&$0)$% %&.#$$#$.$"% 0 .**&$.$%2'%&$*99$$$.$# *"$ '$ &% .$#9$# *" '$&% $ #&.  # %&.$ $#$.$" 2.  &&*  ($.$ %% ##  .&& &%. #1.$2$3$#*$0%&."90$$.(.$$% %&&$...$%&&$'*$$2#$$$$)#$**-,-,!  :"&')%.$$$ $.*#&0)$($#&.$.$$'$ '.$*#'  %$*$$$.*##'".)$($2.$2#**%&&$'#9##$.$.  $%) "&0  %&.$ $#$.$" $ .$.  %$*$) $ 

67 ($.2*0//"$9..2*$.#.$.#$.2)&&0! :.')+ .$.)$
 #1.$2$3$4$'($.$&&*%.0 $.$     !#