1-05-1126\4 · 1-05-1126\4 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

�
�   

  


      

  !" # $%

  & 

  #

 ''  ()    *#$% +$  +



 $ +   *$ (,++%+  &  )      

.- "(,++  ,#   ("   ("    +

&   *   + /*   

    + 0 -   1 +%

2*    * 3("

 (,

4 $% +#$ 

 +(5

  678 9(,& &   

 #$% +$  +

:()$6    



; $ )- <  # + $<%& *   (, 

=- > +   %9# $ ;   #

  (" 

7)$ (, #$%+?    +@ A )"  B.  +  

7("  

? &% #

 

     - #$ ;   #

   * *  , +%

C*    * /("

 (,

@ $ % +#$ 

  +(2$ +   67   ,)  B"!)# $%

        #

D     74(.  

D#++ +*+ E 8$ 

D* 

 +   + 78

 

D$ ("  # +

F*  

 +   # +

A* 

 - 

G HI JI  &  $ 

*#   (,    -  .$

K* 

 + ,

 

K'

7 .L/ !       $ $ 

E(,&    +



("  NME +    %4O OE#  $$  7"(,$6   



; $ NP? Q  

"- 8  #+ +4RS T<M8# ++ +*  ''       * 

=L 

4$ 9#   ("     - U      

#/ +       +@ 9(,$ 6    



; $ .-    # + $%& *   (" 



)(,& &  ("  )(" #$% +:$  +

  6 

 +   #U  / 

: 

("

 +

6  )  B,!U# $%

    

,L  $ % +#$  

 +(F

  6 7V ?

 +

 , $

#$ $  #  .#W(" # $ % +=!$ $  +    %O OW#  $$ C# $ ;   #

  (.     U  XW +

 7 (,&  # 

  7Y C* 

 + 4 &  

W  +

?*  6U#$%+.#$ ;   #

 

W'#  .   # $ $   # +("

  

$ + > ''

$8* %  +#U$6-

#   #U$ + >Z [ \]W* ,] ^ ] _]W* , ''

$8] ` ` ] aZ b _[ ^ ` Z _C[ ^ ] c ^ c Z ^ d` Z ` de:] ^ ] _C]W#$ ;   #

  ("     (,    - :(, 

 -    #$ %

 " "$

:L&  :*  +  +   %:O O4#  $ $ .# &   

  *<'%     4f / X=  ("    +@ < 

("  7   (,+ .!@$

#   ("     - 4#$  + + F

  

D

 

<#$% 7 U#     +  > +   %>$ 

#4 

+   #$$    

C   C

  g

  $ $ +  +

 *  +

6 # +    %O O#  $$         )   B!:W +

?L  $% +#$ 

 +(1 $ 6  )U  BW  + 

  # # +(" 

# $ % +$   +

 #   ("    ("    +   +

C$  +  

#   # # +(" 

#  ).C X  ()  

 7 (" A $$ 6   hi jkl?mm nCo mYp qi rstu uv uCt w xy zw y v z@v {?y |xs v y u}"s v {~  € q xy z‚{vV{ { ƒ y ww‚zv yp uYp zxs „‚z‚{vAhi j)kl?mm Cƒ r†?o"‡ ˆ lYmm no.mˆl?m m‰ƒ rCŠ?p uClCm ‡‹?ƒ rŠ o,Œy |xs v y u  twxy ztwƒ ƒ { { rs z}>w v u ƒ s v { ƒ yŽ u i p z,ju ut wxy z"ŠŒ~ p u u„zui sŠ‹‹ Œ~ ut w xy zwy v zv {C q i u ‘{ y z‚p u,uv s y ‘{ „‚s y { tvy z„„s v y u y z‚/{v { }"{ y {"xq s y u }"s v {p u,t w„’ s v t{ { i s }"s v {.wv uv„s „r y { { .v { ƒ ƒ {vVw v uv@zz{Ytwxy z@wy v zv {~ “i s s y“s t u })q { j){ { ƒ s tu?”Cu u • |i s“uu o

m– ‡ — ˜€ ku },utwxy z@wy v zv { r uy z„„s v y u y s@v ||‚s{ { ƒtu ˆ tzs ‚)y { }"u w v uvY{ swƒ {},uu twxy zwy v zv y u o{ ƒ ƒ uy v s w w„s t w i i uv@u s ‚ƒ zv y u y z@‚@~ ™€ jWu ut wxy zšv ||‚s },‘s v y u›w y v zv {œo{u ƒ {›{v s y uv0i s „rt w „„u twxy zƒ {›u o{ ƒ ƒ uy v s w w„s v ||‚s v y u y u   ˆt{vVou ƒ z|}, { i@uu‚uy u?y { },uCv zxy {vVy { xy z‚"w y v z@vp u?t{ i r{ „‚u‚uCt u i s v y z@v y ~ ?ƒ { s uˆ{ yAy { }"u"v zxy { vCt ui s v y zv yAt { i r{ „‚uu y { tvuv p u wƒ z‚{ tvCw„Wv ||Wy qs { ƒ s t)w},u tv ‘ y y@p u tux{ y v zv ~ k u },zy s@w„Wuv p u },u y { i p u ƒ s ‚{p zzi {vYt s „„s y z@v ˆ}"s ƒ ƒ { twxuv { ƒ yVu u „{ }.s v { twi i u ƒ y ur u y utv {)u },{ y ƒ s t/y  t wxyp u)u ƒ u ƒ s „{v s v v { y zƒ { tˆv ||‚s v y u y u u){ ƒ u}"s v ƒ zuw„Uos t{ „‚u y z‚ „s „r:y { },uU‘‚{/w„4u „‚„z‚8„‘ zv wƒ { tz8y uru‚uUy u ƒ ƒ {/ts „‚{ ƒ{ ƒ u },s v twxy ~Y"ou ƒ z=twxy zƒ o i u y u.y q x{ ƒ { ou „z/t u uv p u w ƒ zƒ { ˆ{ yVt u x{ uuv y up wwtv zƒVoq i uv yVu u „{ }.s v yA{ sVwƒ {.y u.y w s }"{ ou „„z‚ž|xy {rs9y ‘ v s v y9i s t tz}.s v y ˆEy uŸw„0ƒ ww „z‚žo{ i { tw„„u p uŸ{ ƒ u ¡u uu s { ƒ z@v ~ ”Co{ ƒ ƒ u y v s w w „ s v o@u ƒ zy utv {)y uruv y u‚uWv ||‚s v y uy u u ƒ {)tuy uv t z„zr u,p u},w s s ƒ y { ƒ { ’ w„ ˆtz„u „{ { ‚"{ swƒ {?uv s y ‘ { „‚s ‚p uC„{ s ƒozz‚z ozzy z}"zvVti s }"s „uu ƒ uv p ur u?„s „r v zƒ u i uxuY¢† ¢t i w w„s ˆ }"s v?t zzƒ z"Y{ ƒ ztu uv ƒ uv { ƒ {~ £{ ƒ y ww‚z‚uv p u w ƒ z‚{ ƒ@ou ƒ z,tw xy zƒ})‘s v y uƒ { {  { }¤t ui s v y z@v ˆ twxu ƒ ‚u‚uChYu i klC ‡v q y y { s ‚ ‘s uv { „‚u‚uCi { uu ƒ „{tu i s v y zvAw v uƒ s v { ƒ yy s „rs }"s v s t u i s v y zv { r u~ ¥Y¦ § ¨ ©Cª.§ §«©ª.¬V®4¯°¦ ¯®©ª¬ ±€ hYw xy ztwƒ ƒ { { rs z}"ˆVy zy z„z‚Uuo{ ƒ ƒ u y v s w w„sv s v zr u ˆVt i s }"s „u uƒ y ws },s t zU})u y { i p u ƒ s r u.p u)q i u t zzƒ u „z‚.}"{ „{ y ƒ zv w v u ƒ s v y {Cv { s v ztwxu ‚ˆƒ { s u  ˆ { yu o{ ƒ ƒ uy v s ww„ qq i s  w v u ƒ s v { ƒ yy qx{ ƒ { ou„z~ ²€ hYw xy ztwƒ ƒ { {rs z}Dw„Uv { s v zt wxu ƒ ˆV{ yYƒ s „„ut w xy zUow wƒ yYCtq {v w ƒ { u,t i s },s „uu ƒ },{ „{ y ƒ zv { { v { }"{ tv<wƒ { u y {Nt zi s y {w{ os v ww‚s ‚{9{ {v y:})‘s v y { y z@‚ ƒ ‘oƒ s tFt u i s v y zvEw„ v { u‚z@v ƒ s t¤p u o‘x p { „‚u y z@‚~žhYwxy zt w ƒ ƒ { {rs z}³{ s´ƒ { s ‚„z‚µu ƒ zv { s ‚¶v ||‚s v y uy u u ƒ {5t q{ v wƒ { uv t i s }"s „u u ƒ }"{ „{ y ƒ zv { v2s „t i s }"s „{ { i s y z‚žt zi s y {rz‚{1{ {v y>},‘s v y { y z‚žtu i s v y zv y {1ƒ s s ts ‚{ }"zzy }"s v { tvY{ r u„{ „‚{},qq i u‚{Cq x{ „‚u}"s v { tv ~ j)uu twxy zw y v z@v {v y@„q xy zuƒ y@w„,twxzv v ||‚s v y u y u u ƒ {t u i s v y zv yC})‘s v y { v"o‘xp { „‚u y zƒ yCy zuv y u„z‚=y u ƒ?t ui s v y zv yCt{ i r{ „‚uu y {"p u i uv t { „‚uu y {uv p uwƒ z‚{ozz‚z},s v { hui k,l · ‚{ ¢ Cp u¢ n"},‘y y { v ~ hYwxy ztwƒ ƒ { { rs z}¤}"qi rs ˆ { y2 u o{ ƒ ƒ uy v s ww„s vDq ƒ p { „‚u y z@‚›ozxy v |@‚u },ƒ s tžtu x{ y v zv1w„›uu‚{ ƒ ‚u œt ui s v y zv y t { i r{ „‚u uUuv p uwƒ z„uKhAui k:l/¢ /ƒ r:†Uo4mU},‘ y y { v ˆCt zs ‚4ƒ { s u 4v u },uv ˆC{ y u i {v y u ‚{v¡ s v s t zu„‚},{ s ‚ˆ={ i s y s8y { }"u twi ‚zu yEui uv { })u y<t u i s v y uy zv yEt i s },s „uu ƒ twi i uv ˆ4{ s<v u u t‘„{ uƒ z„{>t { i r{ „‚u Duv p uwƒ zD{ „‚uru>tu uv uNy zzuN=})u ut wxy z wy v zv { ru>}"‘ s v y { y z‚ tui s v y z@v {:t { i r{ „‚u}"s v y"i s „r t w„„utwxy z9ow wƒ y ~”?o{ ƒ ƒ uy v s w w„s vWt ui s v y z@v {:t{ i r{ „‚u}"s v { u ƒ z@v { „u},q i rs y z‚:}"zz‚:uv p u w ƒ z‚=wƒ s ‚:uru)})u ut wxy zƒ {)y { u‚u,p z uWt u i s v y zv {)})‘s v y }"s v { u p u ƒ ˆ/}"s v y ‘y y z „{ „‚{Ny q s { „‚u Du i { v y u },s „{>i s „rt w „„ut wxy z ow wƒ y:{ sKw ƒ {9‘ s }"u ƒ s t~ hYwxy ztwƒ ƒ { {rs z}¸v wwv y zKy q s { ƒ s t zƒ yCtu/}"u u tw xy z8wy v zv {/v { s v ztwxuru ˆY{ y"y s „r s }"zv ƒ s t tui s v y z@v {v yu  uv y u}.s „{EhYu i k9l8 ‡<u ƒ zv { ƒ,{ swƒ {8t ww v t ‘ƒ uvKt u i s v y z@v v {u ‚z@v {=p uEq ƒ p u t z p z„{ „z‚8twxy zoi u ty s t uru~Y¹@s s r s tw xy z8oi u t y s t uUtw xuv { ƒ y w „4v ||@‚s v y u y u uUt ui s v y z@v {v y y s „r s }"zv ƒ s t u uv y u}"s „{hu i k lC ‡u ƒ zv { ƒ ‘s },uƒ s tu s ‚.p zxzƒ ˆt zsy ws },{ ou „‚z‚"t zi s y {rz w„ q s tv {¤i uv t zv uv y }"{r u2„s „rDv { ƒ ƒ {Ny ws }.{ ou „{ },s v {¤uv p uwƒ z‚Dp u2v ||‚ƒ uv {Ns v s t w„ },qi t s }"s v q q i v { y {Y{ i s v zv y { r u– ¹VhYhYhWm· † · † ·

‰· ‹ m— ~hYwxy ztwƒ ƒ { { r s z}<„‘zv y z },uu twxy zr u ˆ { ytq {v wƒ { uv@t i s }"s „u uƒ uv p uvVv { ƒ ƒ s v { s ‚.u ƒ zv { s ‚.{ s { v s „{ ~ º€ »€ k u },uvKƒ w{ >twxy zt wƒ ƒ { {rs z}´y q x{ ƒ { ou „z¤qq i s u s tvK{v s y u y z@‚Nu o{ ƒ ƒ uy v s ww„s)„{ { ‚ qs y { ‚ˆY},s v"ozz‚zy u u‚="t s „„s os ‚u}"s v { ƒy { },up zzi { v yƒ { s y z@‚={v { }"{ y {Wtw„’ s v t { { i s }"s v y },uu twxy z¸wy v zv {r u~Uhi s }"s „u u ƒ uv p u2}"uy { i p u ƒ s v y4„q xy zu ƒ y=‘{ y s=Et s „„s os ‚u }"s v { ƒKp u ƒ q s wy v s }"s v { ƒ,uu‚i {v v s ƒ)¼u ƒ ƒ s „„uvK½?},{ i u4¢‹u · Š¢8q i u4},zzxzƒ ruvKv zƒ u i u xu=¢† ¢Et i w w„s ˆ },w  s s ƒ y { ƒ { ’ w„K”Cƒ ¾ uy { ƒAp u)y uv t z„zru¿À Á Â@ÃÄ Å Æ Ç Å Æ ÈÉKÅÊ Å Ë"Å Ì ÉKÄÍUÎ Ï Ì Ë,Ì ÍÐÐ Ç ÐÊ Ñ ÐÊ Î ÒÊ Ì Æ Ç Å Æ ÈÉ

ÓÔ Õ Ö ×ØÙÚ Û ÜÙ Ý Þ@Ù ß"Û Ú ÝCÜàá Ø âYÄãÆ È@ÄÆ Ê ÈÊ Å.äÅÐ Ç Å.åæÌ çWÅ Ê Ì Æ ÐÉÐ"ÎÐÊ Ê Ð Æ Ê Ì ÄÄ ÍÌAè@Ì Ì éÌ ÎÄãÆ ÈÇ Å ê@Ë,Ì Ç Ç Å"Å Ê Ì Æ ÐË"Ì Ê Å"Ê ÄÄåÌ Ê ÆÆ ÈÇ Å ç Ï Ì ÍéÎÄÍÍÐ ÎÄ ãÆ ÈÇ ÅNÎ Ì Ï Ñ ÐÇ Ì Î ÈÇ Æ:Æ Å ÐÆ ÐÉФë äÒÅ åÐ9Ñ Ä ÄÎÊ ÈÇ êUÐ Ç ÐÆ Å Ê<Î ÄãÆ ÈÄÆ Ê ÈÊ ÅNåæÌ:Ê Å Ç Ç Å Ï Å Ê ÄÇ ÈÆ Ì Ì åÄ Ê ÐÎ ÈÈÇ ÈÆ Ð Ë"Ì Ê Å Ê ÆåæÌÎÐÍÆ Ê Å Ç Å ÌÎÐ ÈÉÈ)Æ Å ÐÆ Ð åÐ ÎÊÆ ÅéÅ Ë"Ì Ê Å Ê Æ ÂâYÐÊ Ê ÐÆ Ê Ì ÄÄÍ,Æ ÈÇ Å ç Å Ê Ì Æ ÐÉÐŸÎ Ì Ï Ñ ÐÇ Ì Î ÈÇ Æ>Ï Ì Íé Î ÄÍÍÐ ÎÄãÆ ÈœÎ ÐÈÉȞìíäÒ Å åÐ1Ñ Ä ÄÎÊ ÈÇ ê<Ð Ç Ð Æ ÅÊFäÒ Å åÐÊ Æ êEË"Ì Ç ÎÄãÆ ÈË"Å ÍÅ Æ Ç ÈÊ Å:äÄ ÄÇ Å Ç,ÄÍEåæÌ Ë,Ð Ç Ì ÎEÆ ÈÆ åÈÉÐ=Ï Ì ÍéÎÄÍÍÐ Î Ä ãÆ È>ÄÆ Ê ÈÊ Å é ÐÂîïïÉÌ Ê Æ ÐÆ Ð åê ÎÐÍÍÐÆ Ð ÍÈ=Ñ Ð/Æ Ê Ì åÌ Ì Ç Î ÄÊ Æ Ñ ÐWåæÌ åÐÉ4Î ÐÊ Ê ÐÆ Ê Ì ÄÄÍÌÅÊ Ì Æ ÐÉÐ/ïÎÊ ÍÅÊ,ÐÉåÄÎÐ ÐÉÌ Ê ÆÎ ÐÌ Æ Ê Ñ Ð/åæÌ ÐÉåÄÎÐ ÐÉÌåÐãÅ ÍÉÈÊ Å Ç Â ð ñò ðó ôõö:ò ð=÷Uøù øúAôõ ñø"ûCüý û þÿð
�  õú ûCó        

! !#" $&%#')(&*%+ " $#%, -  $,   " " ./)01   .   2     3 . 2 4( 2 65 $     78  9:%; (:" $9<, -  $1,  2       . 2 4/0   .  >= 2  5$1    ,     &
? (" $ %
'%@, -  $1 $ 2       . 2  /01   .  +  5$     A18

= ( " $   "  . "" BC.   2 .  $C. /  2       .  2  .   2   1 2 . / 2       . $C
 $ "    2       . 2  /0C   .  3+1 1   5$     A  D) % E?#" $% 2 BCF . " 5-F.   3/)0   .   2     3  1GE 50  7H/)0   . >" 01'"  2  2  2       . 2 E1 1  ( 2 3I5 $1   3  A@8  <4= ?4" $J4 "  . "   5.     2        , &F" 2 &. . " 5 $C    . @5  K  L. $#%%CA* %(1AM %CA%MM (CA 73 A BACE'-. 51A 8      . 2  /#  .@ " $C . 2  " BC.  % +A M =CA %1M M +1A1AN30 2 . OH5 F   /# .@O8, -.  / /)   2 B1F B1   ., 01  /  .  AP8, #P@/#01   .    B1"     . "  Q 5. "1 " B 2   2 
5- " , ; +1M 2  BB1C A R F "  C/01   .  CP35- " , 
  F@; +1M M 2  B1B1,  2    ,    &?! ((1A (1M 2  B1B11, @. 2  '.        1 

=M ? 2  B1BC ATS
   01.  UT  2 $1 7V/BKC  "  . " . W BCXS@" Y  . " 7 2 01. 2    X/#--     F- 5  /#  . " .Z $[ "   F\ /#/1]+ + 2  B1BC_^ 1 K[Q01F1, `QB1"    .  ' . W . 2     $C    2 BC B" aOH/#- -    2 B1W   2 . .   /#  . " .H  
H !@ " 3 . " A þÿ þÿP  3      2  .@8   !!@" $%'#(*% +" $
%@, - $ . " " .  7C.  . /
   2  7 2 .  BC&5 . /  B1 /.'3)5 $C .   18.   3. K1 .  "  2 bBC/#  /&  .. . /)-  $ "3% %CAM %A1%MM (AC 2 . " " L%MCA MMc'  2 IN3 " "  >d  B1C c'3 &4  :8K   .  .Le R 2 '" 3 . f1g . " @%( h4501  4-  L50C01   5" "  5   7
 A Bc, - -    7@/# 2  /# .$Cc (A !1M 2  BCB1 7@" -K1 .  . " " .$1 2 '" 3 . 2 1   2  KH. .  /) 2  /)  7 2  & H'. .    5 i1i1  , H'B1BC"  2   j þÿ kÿ81/#         2  .c8  JL%1; (4" $Jb, - $  . " " . 7H.  . /cF 212 !CAHM (CA %1M M (CA8 N3 " "  1 7   .    "8N3 " "  Jd  B1 b'  A3> 5 2  '"  .  f1g . "  %( hb5   2 '" 3 . 2 B1 
5" 5 $& . 
5.  C '3. "  f1l BC $1   h5  $13 . 2 F "      5 2  ' /#  3JS8LmC " Y 2 d.     5  iCi1  ,  " .>Q 5. " C " BC" . 7 " .   .  2   ' /#  . "8 . 2C2     . "  . 2 - $136,  " $1`0C" Z'   2 BC`C $\ . 2   .V . " " .$1\QAI1" B1" .n5 " [,   .  5  . 2 F1,     j þÿ oÿCC /        2  .&   #& ?(&" $#%&')%, -  $C 7.  . /)    2  7 2 . @B1)5  . /_ BC /#. ' L  2 BCB1  "   .&  .  "  2  KC 5. BC73B1/ 1@% ECAM =1A%MM +A&N" "   7" " 5- " ,  2  '   2 BC19 -' . " : 5   /)  ]   2 " IE (T K1" .    7J/& _    " 1  Z  . 2 BC$13 .  2 B1B1  "     . D g DbSH* 7C A BCA " .@ M@  K" .  C50M 7 +7 , @FB    KC" .   .H. 8,  . 2  2   ' /#  . %(CAM=A1%MM +CA1 2 . " "% EA MM
N " "   7  .   "3pH !A %(CA1M =1A%MM +A" .   C,  50.  P 2  F "      5  2  C '  /#  . "CN3 " "   p@!-  
/&  $1  ' 2  " . 2 B1  7C/# " " . B1" E ( KC. . q@5-  5     2 F.   2 C,    .$1c KC" .    2 BC$1 2  " $CL 7 (1$7@/# 5   5 "  . 2  '.     5/# . " .H   " 1   %r87C A BA %7 M %$/#.  " . .  B 2  /#.  * /W .  /#  F B 2 " B1    A

sHtHu v@ws s xy zX{}|~€‚{ƒ~ „n€‚„ ††‡Cˆ3‰CŠH‹
Œ‹@‰ ‰ Ž
‰ ‰ >†‘ ’
“C”•3– —3˜ ™ ™ š ››˜@œ3š ›1žCŸC››˜žCŸ1 ¡¢ £ žC¤ š ¥#š ›˜˜ ™ žŸ1™ ™ ¦ ¦ 1š ¡¥ §
¨ – •3– © ¨ © ªC©1«&¬ – ©@ ©ª
® @¯“C” ¨±° ²C³ ˜´¤ š ™ ™ °µµ ¶1³ ˜ £—˜ ™ ™ š ›› ’@· ¬ «¬ ¸

¹ – ® @¸•«#º3© · » ¼ µ ½ ¼» » °¶¾ µ ½ °¿µ » µµ ÀÀ »Á ’
“C” ¨ •3¯““C– – ©¬ – ¦¢ š ¢ à ¡CÄ ˜bŤ š š ÃÅš žC˜¥#Ʀ £ ™ š š žC¥#¦ÇIÈ)¦ ¦ ™ š ž˜bÉH˜ ʘ)Ä ˜>Ë Ì¤ š Ř˜ ´ ’
“C” ¨ •¬ – ¨ •3¸ªC¬– ©1¯· © ¨ Í · Î Ì™ ™ šÏ Æ š ›˜ ’@· ¬ «¬ ¸

¹ – ¬ Ð Ð Ð ¢ ÌÌÇš ¢ à ¡¢ ˜¢ š Î ˜¤ ÑÒ@» ÓÓ@™  ° ´ Ô@¼ °½ ™  ° £ Ò °1À Ô@™ 
» £Ò » ² Ô™  ° ´ ° Ä Æ ¤ Cš1Ä ˜ Ð Ð Ð ¢ ÌÌ3Çš ¢ à ¡¢ ˜1¢ š Î ˜ ¤ Ñ&Ò
» Ó Ó™  ° ´#Ô1£ Ò °À Ô@™ 
» Ä Æ¤ 1š ÕÖ© ¹ ¹ ©© · ¬ ¨ •3×#¯“C” ¨ •3“ ¨ – •– Ø ˜ ¤ Ä ¡#È>˜ ˜žCŸ1 à ¡ °1¶1³ µ » ³ °1µ µ¶1³ ˜HŸCà ¢ ¡3¢ ÕÖ© ¹ ¹

¨ – ¬ ““1¸¬©1– ¬ ¨

®

Ñ1ÌÌÇš ¢ à ˜ à ˜Ê˜ Ð Ð Ð ˜ ´¦ ™ ™ ˜à ¢ š ŸCŸ1› Ù· “C¯•· ÚC· —3˜˜ ÊCšÅ¦ ¤ › ÛÜÜ ×¬ – ¨

¨

Ý Þ Þ Þ ß š žà £á¦ ™ ¡žCŸC à àâ—3˜ ™ ™ š ››£á£_à ãCã1à ¡£9ʘ¤ ¦ ¥äžCŸ1 à ¡™ š ž¡™ à ž˜¤ š ¢ à ˜à ¡Ç ½ žCŸC¤ ¤ ˜ ™ ’
¬ ¨ – ®

ʘ›Ç¦ ˜ ÇÊŸ1žC˜˜ ÃË ¦ ™ ¦ ›˜@å¦ ›¦ ÊŸ1™ ¦ ›¢ žC˜ Ä ˜ æ8ç Û§ èé@ê Ûë § § ì êÜ ”¬ – ¨

×@í · ® •îL¯3“1” ¨ •#ï ð1ñ®

¸•· ¬ï òò ð1ñ
¯“C” ¨ •3“ ¨ – •3– Þ Þ Þ – ÜÜ ×¬ – ¨ •3– – ® – “–

¹ ¬ – ©¹ ¨ ¯· ¬ «#¬ ¸ ¹ 1– ® –ó– ¬ ¨ ô ©¸×¬ ¨ ©¯– ¨ •¸¸¬ – ¨

¨ •3×õ«“1º¬ ¬ ¹ ¨ © ¹ ©ö “1¸¬`÷@ø ù úû ü øZý þ ÿ þ
 þ   ÿ þ




 þ  þ

þ    



  


þ




þ 
 ÿ


    þ#ÿ þ  þ
ÿ þ þ"! #%$'&() *   )"+,) þ  
 

-

 ÿ      ÷
ø ù úCû ü ø

ÿ þ
 þ./ 0@ý þ
 þ  þ

þ    



1

þ 

 2 2 2  # 
3
þ
ý

ÿ ÿ þ54þ ý  #Lþþ 

ÿ  )*  ý þ þ  þ 

) 66 *  þ 

ÿ  ÿ


 ÿ

þ ÿ þ  7

ÿ þ ÿ  &þ+    þ ÿ

  þ

 þþ 
þ 

  ÿ