Legislator Case Law & Legislation
1-06-233\2 ECLI:EE:PMK:2006:1.06.233.13443 AI generated

1-06-233\2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

Case Number 1-06-233\2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus

Legislator summary

AI generated

    /15-.+-00. //+5-+  ../1/. -..5 0. 9+. -/../. ../+  -9 4 9. - <-.. 9. .-0+ .9. /005 - 9- 0 /-/. ../+ . B@+$ !! C 9-.+  (%' 5 %! /..-. .10-/.5  -/+ 9-.+ %!! 5 ,.  -..- B C 9-.+ '!! 5 !/  9-- .-- 9-.+  3! 5 9....-0 9-.+ 3) 5 -1 0.+ B91C 9-.+ )!  0 <?.1-9-.+%!!!5/.+-.--<-..9.0 ( !%6  ..5 .- -./ 9./ 9+. -/.1  ,. 88 !!4##   1.-./? -.- 1 -.+./- 05 / 1 5 -. +  -0 0. //+5-+9/.-..50.9+.-/../. ../+ < -9 ( 9. - .. 9. ./.5 - 9- 0/-/.../+9?%D4/9-.+ '!!5!!--1.,-.- 9-.+ !!5/19-.+'!!5/-//.9-.+ "!!5/.+-.--.E.9.0')!!6 ..5.--./9./9+.-/.1!4#0 !!'##88./ 1 5 -+ . -/1/. -.. 0. 9+. -/../. ../+ @/ -9 ( /0 0. 9. 9. .. 9. 5 - 9-0/-/.../+-.9?-.+-+9-.+  '!!5/.//-.-9...9.06 ..5.--./9./9+.-/.109./ %$ '#0 !!'## -.- 1 -.+./- 0 / 1 5 -. +  -0  0 . /+5 -+  </. -.. 0. 9+. -/../. ../+ 9. -9 % 9.  . 9. 9.5 - 9- 0 /-/. ../+ 0 9-.+ ' !!! 5 /. //-.-.9.06 ..5.--./9./9+.-/.1 '#0 !!'##88./ 15-. + -0+5-+.</. -.. 0. 9+. -/../. ../+  -9   /0 0. 9. A . 9. 5 - 9- 0 /-/. ../+ //- 9-.+'!5/.//-.-A.9.06 ..5 .- -./ 9./ 9+. -/.1  88 9- %# !!'## -.- 1 -.+./- 0 /  95 -+ . -/1/. -.. 0. 9+. -/../. ../+  , 9. A F..1F 9. ..5 - 9- 0 /-/. ../+ 1.- /,- 9-.+ 4! 5  -./ E 4'   9-.+ 3! 5 /  9  E )   9-.+ '4 5 /. /.- FG/+. G.H-F 9-.+ 3! 5 9.9 FGIJ .-F 9-.+  ! 5 1- 9-.+  ! 5  9 9-.+ ' 5  1.1-FFE"9-.+% 50<.,,-E "!9-.+ !5.E4'59-.+ 3! 5  -.19-- ../ F9..F E %!   9-.+ "! 5  0<. ..-,,- E 4!   9-.+ )! 5 . ,,- E %!   9-.+  ! 5 ? ,,1 F -+.F 9-.+4!5,//.,,-F -+.FE49-.+4!5 -.- ,,- E 4   9-.+ 4) 5 .-. ,,- E % 9-.+ 5-19E 9-.+

Legislator headnote

AI generated

1-06-233\2 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval:     /15-.+-00. //+5-+  ../1/. -..5 0. 9+. -/../. ../+  -9 4 9. - <-.. 9. .-0+ .9. /005 - 9- 0 /-/. ../+ . B@+$ !! C 9-.+  (%' 5 %! /..-. .10-/.5  -/+ 9-.+ %!! 5 ,.  -..- B C 9-.+ '!! 5 !/  9-- .-- 9-.+  3! 5 9....-0 9-.+ 3) 5 -1 0.+ B91C 9-.+ )!  0 <?.1-9-.+%!!!5/.+-.--<-..9.0 ( !%6  ..5 .- -./ 9./ 9+. -/.1  ,. 88 !!4##   1.-./? -.- 1 -.+./- 05 / 1 5 -. +  -0 0. //+5-+9/.-..50.9+.-/../. ../+ < -9 ( 9. - .. 9. ./.5 - 9- 0/-/.../+9?%D4/9-.+ '!!5!!--1.,-.- 9-.+ !!5/19-.+'!!5/-//.9-.+ "!!5/.+-.--.E.9.0')!!6 ..5.--./9./9+.-/.1!4#0 !!'##88./ 1 5 -+ . -/1/. -.. 0. 9+. -/../. ../+ @/ -9 ( /0 0. 9. 9. .. 9. 5 - 9-0/-/.../+-.9?-.+-+9-.+  '!!5/.//-.-9...9.06 ..5.--./9./9+.-/.109./ %$ '#0 !!'## -.- 1 -.+./- 0 / 1 5 -. +  -0  0 . /+5 -+  </. -.. 0. 9+. -/../. ../+ 9. -9 % 9.  . 9. 9.5 - 9- 0 /-/. ../+ 0 9-.+ ' !!! 5 /. //-.-.9.06 ..5.--./9./9+.-/.1 '#0 !!'##88./ 15-. + -0+5-+.</. -.. 0. 9+. -/../. ../+  -9   /0 0. 9. A . 9. 5 - 9- 0 /-/. ../+ //- 9-.+'!5/.//-.-A.9.06 ..5 .- -./ 9./ 9+. -/.1  88 9- %# !!'## -.- 1 -.+./- 0 /  95 -+ . -/1/. -.. 0. 9+. -/../. ../+  , 9. A F..1F 9. ..5 - 9- 0 /-/. ../+ 1.- /,- 9-.+ 4! 5  -./ E 4'   9-.+ 3! 5 /  9  E )   9-.+ '4 5 /. /.- FG/+. G.H-F 9-.+ 3! 5 9.9 FGIJ .-F 9-.+  ! 5 1- 9-.+  ! 5  9 9-.+ ' 5  1.1-FFE"9-.+% 50<.,,-E "!9-.+ !5.E4'59-.+ 3! 5  -.19-- ../ F9..F E %!   9-.+ "! 5  0<. ..-,,- E 4!   9-.+ )! 5 . ,,- E %!   9-.+  ! 5 ? ,,1 F -+.F 9-.+4!5,//.,,-F -+.FE49-.+4!5 -.- ,,- E 4   9-.+ 4) 5 .-. ,,- E % 9-.+ 5-19E 9-.+

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                      

          

    !!"#  

     $!"$ %%&!' "(!!!)'!*   +,-.      ./.  

   ,/..-....0-0 ,,1-.233+ 45(5)62)4+ 0 . //,,1-233+ 45(5)0+#  0.-         .-7 117 17 -88-7 17

./--7#'#! # !! ##- -2%3+ 5 5%."9:6 #'#!4# !! ##--2%3+  5 5%623(+  623'+.$ 9:6 %#"#!4# !! ##--2 ! ;'+ .%9:6 4#!)#!'# !! ## 01--2%3+  5%5-..--'#! # !! ##-.+ /<-.-1-$%9:6 '#"# # !! ## 01-/.+--. "#!4# !! ##5!)#!'# !! ##0'#!4# !! ##-.1 1.-10/1--1--$ 9:&..9+- ($)# #33).-1-*#  #! # !!%##--2%3+ 5 5%

    .2"4+. 9(--1# <.19-/.1-1 !#!4# !!'##/1.-1 .-/...9-!%#!"# !!'##     

, /           .-7 117 17 <.-7 17  

./--7#(#!# !!##- -2%3+ 5%."9:-+/ -.0+"#  <.1=9-/.1-1 (#!4# !!'## /11.-1$.-/...9- #!"# !!'##   

->9           .-7 117 17 -88-7 17  

./--7#'#! # !! ##- -2%3+ 5 5%."9:6 #'#!4# !! ##--2%3+  5 5%623(+  623'+.-..- -(#!%#33(##-.+/<-.-1-$%" 9:6 %#!)#!'# !! ## 01--2%3+  5%5-..--'#! # !! ##-.+ /<-.-1-$49:6 $!"#!# !!%## 01-/.+--. -.11.-10/1--1--'9:6  4# #! # !!%##--2%3+  5 5%.2"4+.(9:9?... -.1/-4## !!%##

      <.1= )#!4# !!'#1-1$.-/. ..1#    9/   !"#$ @11.2 %)+%0+ 52%'0+ "       %&'' ()*+*,   -     .&/

   0  "       %&,) (&   -      .1/

   0    % 2)   &               

   -        .1/

   0   % (3,   (               -    -      -    4  .3/

    .)/  0   %+) &*(*3     4        .2/   0 .(/

   .&5/          

        %+) &*3   .3/

                      

               %+1 &- 0   2 ") +  . +.1 ..9+-. 9?-1 .+ -. 3#!4# !!'   !%#!"# !!'  #   0 ' .9  -. 1/. 0 # 6            .)/ &1    0 <.1 .- /. ..1 -,-1 --. 0<-/.# -. 1/.0+-9-...;-.--.--/..88/..9-#  "             % &''   (  )*+*,      -      .&/

   0  "         %&,) (&   -       .1/

  3      % 2)   &               

* -     

 4       .1/

   .3/  0   % (3,   (                -    -      -      4  .3/

  .2/  0   %+) &*(*3      4       .2/   0 .3/

     %+) &*3          

               .3/

                       

               %+1 &- 0   2 ") +  . +.1 ..9+-. 9?-1 .+ -. '#!4# !!'   #!"# !!'#,&*0 (.9-.1/.0#6     

 

      4    .)/ 3    0  <.1 .- /. ..1 -,-1 --. 0<-/.# -. 1/. 0 +- 9- -0 ; -. --. --/.. 88/. .9-#  "        %&'' ()*+*,   -      .&/

   0   2 %) +  . 9.11 . // -- ,. /1 9< 0 <-./<-. //;..&)*19+--#   %+) 1        5205'0(55) 

 % &'' ()* %(&1 (&* %(22 (&   -          .(/

   0    % 21   (        -      4      .(/

       .,/  #  2")+...9+-.9?-1.+-. #!'$ #!'# !!'# .9 +.1-.1/.006        4 .(/

   .+/ (,    #  <.1 .- /. ..1 -,-1 --. 0<-/.# -. 1/. 0 +- 9- . //;  -. --. --/.. 88/. .9-# 

0 /<- .. .;- 0 -0 ;-  2 (3 +    0+ 1 5' +//-.#('!!&.-.--91*. //;- 2(3+ 0+5'+//-.#4'!!&.--91* +-+<+?..-...;-4(!)5-0;-%)')#"! 0. //;- ((3#'!+-1%!.90 1/-../ 9.19..! !!%4)!!!(A+59-./?. )!!!43"3"0 

11 -9+1 0  /<- .. .;- 90 '!!  9. . 5 .. .;-0-0;-1.-"!!A#-0;- 0 . //;- 1.- !!  A 19..  0  !!!  , <9 # .. .;-5 -0 ;- 0 . //;- 1.- '(!! 5( !%-<-.0"!!-.#   1.?/.1  .-<+. -/. 9- -.-1  -. 0- ( .9 05 -. --. 9< .. .-9 -/.-# .-.? -.?.-1-.'.90-..9-5/9</--91 --.+#  7       ...;1,,1--...5.--./5.--1 #! # !!%#- -.+2%3+ 5 5%0+ 9?1.-.+5...+233+  4-.1-1../.+-.-1-.+./-88 !!4##1.-./?5

    /15-.+-00. //+5-+  ../1/. -..5 0. 9+. -/../. ../+  -9 4 9. - <-.. 9. .-0+ .9. /005 - 9- 0 /-/. ../+ . B@+$ !! C 9-.+  (%' 5 %! /..-. .10-/.5  -/+ 9-.+ %!! 5 ,.  -..- B C 9-.+ '!! 5 !/  9-- .-- 9-.+  3! 5 9....-0 9-.+ 3) 5 -1 0.+ B91C 9-.+ )!  0 <?.1-9-.+%!!!5/.+-.--<-..9.0 ( !%6  ..5 .- -./ 9./ 9+. -/.1  ,. 88 !!4##   1.-./? -.- 1 -.+./- 05 / 1 5 -. +  -0 0. //+5-+9/.-..50.9+.-/../. ../+ < -9 ( 9. - .. 9. ./.5 - 9- 0/-/.../+9?%D4/9-.+ '!!5!!--1.,-.- 9-.+ !!5/19-.+'!!5/-//.9-.+ "!!5/.+-.--.E.9.0')!!6 ..5.--./9./9+.-/.1!4#0 !!'##88./ 1 5 -+ . -/1/. -.. 0. 9+. -/../. ../+ @/ -9 ( /0 0. 9. 9. .. 9. 5 - 9-0/-/.../+-.9?-.+-+9-.+  '!!5/.//-.-9...9.06 ..5.--./9./9+.-/.109./ %$ '#0 !!'## -.- 1 -.+./- 0 / 1 5 -. +  -0  0 . /+5 -+  </. -.. 0. 9+. -/../. ../+ 9. -9 % 9.  . 9. 9.5 - 9- 0 /-/. ../+ 0 9-.+ ' !!! 5 /. //-.-.9.06 ..5.--./9./9+.-/.1 '#0 !!'##88./ 15-. + -0+5-+.</. -.. 0. 9+. -/../. ../+  -9   /0 0. 9. A . 9. 5 - 9- 0 /-/. ../+ //- 9-.+'!5/.//-.-A.9.06 ..5 .- -./ 9./ 9+. -/.1  88 9- %# !!'## -.- 1 -.+./- 0 /  95 -+ . -/1/. -.. 0. 9+. -/../. ../+  , 9. A F..1F 9. ..5 - 9- 0 /-/. ../+ 1.- /,- 9-.+ 4! 5  -./ E 4'   9-.+ 3! 5 /  9  E )   9-.+ '4 5 /. /.- FG/+. G.H-F 9-.+ 3! 5 9.9 FGIJ .-F 9-.+  ! 5 1- 9-.+  ! 5  9 9-.+ ' 5  1.1-FFE"9-.+% 50<.,,-E "!9-.+ !5.E4'59-.+ 3! 5  -.19-- ../ F9..F E %!   9-.+ "! 5  0<. ..-,,- E 4!   9-.+ )! 5 . ,,- E %!   9-.+  ! 5 ? ,,1 F -+.F 9-.+4!5,//.,,-F -+.FE49-.+4!5 -.- ,,- E 4   9-.+ 4) 5 .-. ,,- E % 9-.+ 5-19E 9-.+

    45..FFE #'!9-.+'5-.--.. FF 0 FKDF E '   9-.+ %! 5 / F 0. 0.F 9-.+ ) 5 99 F 9.F 9-.+ ) 5 / F.+H.F 9-.+ %51+..F.+H.F9-.+ 599F /F 9-.+   5 / F.91.1F 9-.+ 4 5 / F .+F9-.+359./9-.../F..+F9-.+%! 5 .9../ F.. .F 9-.+ % 5 ../ 9-.+ 4 5 0+..9-.+)5/.F-FE '9-.+ (' 5 -0-1 F?F 9-.+ )! 5  .-- E    9-.+ 4 5 ,//.1  -.1 FD. .F E )   9-.+("5,-.--.1F. !!!FE"9-.+"" 5,.E '9-.+'!5/-. ,.E)9-.+'45/101E'! 9-.+'!59/..-.,.F /F0FL/FE' 9-.+('5//..-.,.FL.FE'! 9-.+'!5..F-FE)9-.+% 5 .-.  . FHF 0 F+.F E '   9-.+ %' 5 . .FFE%'9-.+ )!5/-8811 E"9-.+)5-.1F+.F9-.+'5-.1 F IF 9-.+ ! 5 /  -. ,. FL/-F E )   9-.+'459-.+3!59,,-E  9-.+!51.11FL. .DF9-.+%!5.+F.1F 9-.+ ) 5 -. 9-.+ ' 5 - 9-.+ ' 5 9 --? E    9-.+ ' 5 ..-,,1 F-F 9-.+  ! 5 ,,.-+1 F .- .F 9-.+ !  0  9-.+'!5/.+-.-AF..1F9.0% 4(#  

  * --        - 

              *   *              *           

*    %&'' ()*+*,   8       0  /- -./5 /1 09./ !!4## -?.  %#1.-./?. !!4##../.+-.--9-/-.91./ 1.95-. +  -0 +5 - 00.9 .- 0-9- 9./- .  .?.1- . +//  -- .- F /I.-/F5  1. ..+ F--.0,-.-..-..1.F2%+02)+ --.1#  

 *               

   

     %&,) (&   8       0  -0,,1--...5.--./.--1--.+ (#!# !! ##  2 %3 +    0 % 0+ " . 9+-.+ -+/   "  -.0+5..+.233+ 4-.1-15889- 3#+-- !!4## / 1 5 -. +  . //+5 0. 9+. -/../.../+5-+-/-51.-1-.9/.-..0 -9   /0 01. +-1 A 19.. 9. <1-. 1 )! .+-..//?/++ ('( L@5 - 9- 0 /-/. ../+ +.-? M 9-.+ !! 5 /.  // -.- A 19..

    9.06 /- -./5 9./ 9+. -/.1  88 9- %#.-./?- !!4## / 1 5 -. +  . //+5 -+  . -/1/.-..50.9+.-/../.../++90-9(/0 9 9. , <9. 9. 5 - - 9- 0 /-/. ../+ /-//. BN9C 9-.+ % !! 5 /-. B-C 9-.+'!!!09..BH.C9-.+4!!!5/.+-.- ,<9.9.0  !!6 /--./59./9+.-/.1,.88 !!4##1.-./?-.- 1-.+./-05/15-.+...0.

//+5-+../1/.-..50.9+.-/../.../+  -9 4 9. - <-.. 9. .-0+ .9. /005 - 9-0/-/.../+.B@+$ !!C9-.+(%'5%! /..-. .10-/.5  -/+ 9-.+ %!! 5 ,.  -..- B C 9-.+ '!! 5 !/  9-- .-- 9-.+  3! 5 9....-09-.+ 3)5-10.+B91C9-.+)!0 <?.1-9-.+%!!!5/.+-.--<-..9.0 ( !%5 /--./59./9+.-/.1,.88 !!4##1.-./?-.- 1-.+./-05/15-.+...0.

//+5 -+  9/. -..5 0. 9+. -/../. ../+ < -9 (9.-.9../.5-9-0/-/. ../+ 9? %D4 / 9-.+ '!! 5 !! -- 1.,-.- 9-.+  !! 5 /1 9-.+ '!! 5 /-//. 9-.+ "!! 5 /.+-.--.E.9.0')!!6 /- -./ 9./ 9+. -/.1  09./ %$ '#0 !!'## -.- 1 -.+./- 0 / 1 5 -. +  .. . 0 . //+5 -+  9/. -..5 0. 9+. -/../. ../+ 9. -9 % 9.  . 9. 9.1.5 - 9- 0 /-/. ../+ 0 9-.+ ' !!! 5 /.  // -.-  .9.06 /--./59./9+.-/.1 '#0 !!'##88./ 15-.+...+5-+.</.-..0. 9+. -/../. ../+  -9   /0 0. 9. A . 9. 5 - 9- 0 /-/. ../+ //- 9-.+'!5/.//-.-A.9.0#  

  * --        - 

              *   *              *           

*    %&'' ()*+*,   8       0  /- -./ 1 .?.1- ../. -9-/- .9 1.-./? +. !!4##/1.1. ...,.+//-- .-C /I.-/O51...+F--.0,-.-..-..1.F2 %+02)+ --.15 /--./51.?.1-../.-9-/-.91.-./?< !!4##/1.1 . ...,.+//--.- C /I.-/O51...+F--.0,-.-..-..1.F2%+

 

  02)+ --.1#  

  *                      

   *                   *     %&,3 ((   8       0  /- -./5 /1 09./ !!4## -?.  %#1.-./?. !!4##5 ../.+-.--9-/-.91.5/ 1.95-.+  .. .+5  - 00.9 .- 0-9- 9./- .  .?.1- . +//  -- .- F /I.-/F5  1. ..+ F--. 0 ,-.-..-..1.F2%+02)+ --.1#  

 *               

   

 *    %&,) (&   8       0  . //P- ,,1--. ..5 .- -./ . --1  #! # !!%##  --2%3+ 5 0%0+..9+-.+)15..+.  2 33 +   4 -.1-1 5 88 9- 3#+-- !!4## / 1 5 -. +  -0 +5 0. 9+. -/../. ../+5-+-/-51.-1-.9/.-..0-9 /0 01. +-1 A 19.. 9. <1-. 1 )! .+-..//?/++ ('( L@5 - 9- 0 /-/. ../+ +.-? M 9-.+ !! 5 /.  // -.- A 19.. 9.06 /- -./59./ 9+. -/.1  88 9- %#.-./?- !!4## /15-.+-0+5-+. -/1/.-..50.9+.-/../.../++90-9(/0 9 9. , <9. 9. 5 - 9- 0 /-/. ../+ /-//. BN9C 9-.+ % !! 5 /-. B-C 9-.+'!!!09..BH.C9-.+4!!!5/.+-.- ,<9.9.0  !!6 /--./59./9+.-/.1,.88 !!4##1.-./?-.- 1-.+./-05/15-.+...0-0 +5 -+  ../1/. -..5 0. 9+. -/../. ../+ -949. - <-..9. .-0+ .9./005 - 9- 0 /-/. ../+ . B@+$ !! C 9-.+  (%' 5 %! /..-. .10-/.5  -/+ 9-.+ %!! 5 ,.  -..-B C9-.+ '!! 5!/ 9--.--9-.+ 3! 5 9....-0 9-.+ 3) 5 -1 0.+ B91C 9-.+ )!  0 <?.1- 9-.+  % !!! 5 /.+ -.- - <-.. 9.0( !%6 /--./59./9+.-/.1,.88 !!4##1.-./?-.- 1-.+./-05/15-.+-00 .. .+5 -+  9/. -..5 0. 9+. -/../. ../+ < -9 (9.-.9../.5-9-0/-/. ../+ 9? %D4 / 9-.+ '!! 5 !! -- 1.,-.- 9-.+  !! 5 /1 9-.+ '!! 5 /-//. 9-.+ "!! 5 /.+-.--.E.9.0')!!6

    /- -./5 9./ 9+. -/.1  09./ %$ '#0 !!'## -.- 1 -.+./- 0 / 1 5 -. +  .. . 0 -0+5-+9/.-..50.9+.-/../.../+ 9. -9 % 9.  . 9. 9.1.5 - 9- 0 /-/. ../+ 0 9-.+ ' !!! 5 /.  // -.-  .9.0#  

  * --        - 

              *   *              *           

*    %&'' ()*+*,   8       0      -  

 ,,1--9 .. . -- .- -./. .--1 ,,1-.  2 33 +   45(5) 0 2 )4 +    0+ ,,1 -.- 0 <- ,/..-. 1/.+# -0--.--./..--1,,1-.233+ 45(5)0 2)4+ 0+,,1-.-+<-,/..-.1/.+#.

//--.--./..--1,,1-.233+ 45(5)0+,,1 -.-+<-,/..-.1/.+#  8.15.-...;.0-0..--1,,1-233+  45(5)02)4+ 0. //;..--1,,1-233+  45(5)-<.1/-.11<+...--1,,1-.-1.#  ,,1--9-.-01.115.-.1.-.-...--1,,1-.1.11 -<.1/-# 

   .15.-...;..--1,,1-233+ 45(5)0+-.- -<.1/-.11-./../.-1,--.+..-5.- #!4# !!'. !#4'0<-?+1-.9..5.---91-/19-1# .- / /. -- / ?0/ . .9. .1 9+.5 -9-,,1-.-11../.1+9-.% 4(# !!'0 +.1@/-(9/001.5.?-././+-.1.5 .-   -.9?- -..-  9- ..   .+-+# -0.0. //;..--1,,1-233+ 45(5)0+ -<.1/-.11-05. //0...,--.+.11 9+-. -/../. - 1.-1. / ,-#  - -0 5 .-  . //+ 9-1 !!4  .-./? 88. 1  +90 -9 9 /0 9 .9- - 9..5 /-//.5 /-.# !!'0. //0...+..11 9.-99.9.09-10/.11-.# !!4<.  . // 0 .. .;+ /11 . 1  < -9 .9. /00-9-19?59..9-11.9-,.-/0-.--0 9<?  9.. /1+ 1 -.- . /.-# . // -5 .- !!4  +-<-0+..110-9.9. <1-. 1 )!5 /.  -88. +-# ..- 0- /./ 1 ..+ /..-.9 1 -.1  0 - -.# ./. -1 ,--. .---. //5.-9-1+.-?#%#!3# !!4-0 +/11.1+90-9.9./099. -9-1/-//.59../-.# !!'0<  -0  0 .. .;+ ..1 1  9. -9 9.

    9./00 - 9-1 0 /. -<1 90 0 --1 ?+ .. . 01.# ..--?. //.--00...;+..1 !!4<1 -99../00-9-1.10-/.5 .--#  .. .5 -0  0 . //  ,,  -<.1-1 9.. -  <// ,--.+ .. -5 .- 9- "  !!'  /- .  .9 ?.-..9...-9--../.19-.%4)% & - 4$)*5 I--?.-.+ & - $ *& %!$'4*# Q.1+ .. -5 .- 9--1 ../.1 "%/.--/.-+--109.-....&''$'"*# -9..-5.-!4#!# !!'9-5.--./-1/1   .+-+# -1 9+. -/../. -- 9. . / .+...;1&-" $"%* -A-5.- '#!# !!'.!..1 /- 9.-9-5.-..9+1911 // - + '!  0  . </.+ -.--1 '!!  .0#&"3$(!* - A 19. -5 .- )#!)# !!4  ..-  1  0 -9 9.<1-. 1)!/+-09---M + !!#&-(3$)!* -,<9-5.- #!3# !!49-5.-.</.-..1 +90(9--9--1/-+ 5/-//. N909.../.+-.--  !!.0.</.+ %!!.0#&-)4*5K--?.-.+&-)($))* --5.-889- '#!# !!'/-.19. -9 9. - 9-- //-  9-.+ '!!! #  </.+ -.-%'!0<---%'!#-.--0'(!!#&- 34$3(* --<-.-.- !!'1.-./?../1/.-../- . 1   4 9. ./. - 9-- +5 .10.5 .--59....-05<?.1-0/1../.19-.( !%#&-! $ !4* --.-5.-09./!#!$%!#!# !!'-+-.1 < (./.- 9--95/151.,--5/-//.5 -.--9+.0</.+"!!.0&-!)* K--?.-.+&-%%$%(5'"$')* .15.-...;.5-0;.0. //;..--1,,1- 233+ 45(5)0+<+.-9I-..-1001.-/--1#?0.-9.- ,0.-0-?9+.1-9<<909<-/-#1-.-15.-91. ,./. -/ 910-. <.-# ?0.-9.- ,0.- ..1? 9< 90 9<-/- --- . 01. -.#  .15 .- .  -1.-15 ,,1--91-.+-.19-.--# 

...--1,,1-...;.0-0;.2)4+ 0+# ,,1--91 --91 .. .--1 ,,1-. ,,1 -.-#  .15 .- ,,1--9-. ,,  -<.1-1 .. . ,--.+ . -5 .- -.? -0  /?. ' --# - .1  -?/  !! # /I.-/  ,.- -9 ---9-5 1  ..  1   /I.-/ /.-./ -0  1  9/. -9-  .#   /I.-/ /1 - 00.9 1# A +// / '! #  !!4  < 1 /?. '$" 1 /I.-/ /1 -9-1  -# -0  -5.-1...+/I.-/-00.90.--/,,1-. -110# 

    -0-00.9-5.-/,,...;.0-0./I.-/ $ +// !!4<& *  -0. ..-5.---0 ..1--.- /I.-/ !!41.-./?.9</.&4*  -. . .11/.  /<.1. -<+. ,.1/-5 9-/-5 /. ? ..? -.0-. +# 11/. 9<? -/1 /,,/.5 9.-/.5 /../.5-/.5/-9<+9<9<-/.1/.-..#/ ---.11/.-/?--9<-..-# -10-/-. .,.1/.-..-#   .15 .- .. .;. 0 -0 ;.   2 )4 +    <+.- 9I-..-1 0 01.- /--1# ,,1--91  ,,9</..1 15 ,,1 9-9101.-9-1  ,,1--9-. -- .191 01  . -9-15 .+.19 0 +.  .. .5 -0  0 . // -,1/ .--#...9./----1'5-0 0 . // ' # /- -- . //;- !"#!3# !!4    - -.+  -. 9+-.+  - 0 " . -.0+# .1 -.1. //-/.-.0#.15.-!"#!3# !!4-- ?-/..2"'+ 0+0--.-.?/<-. //;.  --0)19+--#  ..5.-...0-01-/...9+-. 9.. .-. --. .-.+ .-1 -.15 /.1 0-91 .- , -9-.- + -.-91 -.. . -9-91 - .1 <-9-0-.9.0-#-1.2'"+ 9<?9+--/<--  -. ../. . 9</ 9-1 .+./ -.+#  .?5 .- --..-.-.+1.-/../.-.?11...;.-0 .2(4+ --.15..-?1/../<./,,1--9 &"*19+--5,.01-... --0!10-0  % -- 9+-- 0-- -.- --/.. 88/-  ,,1--91 . .%-.-.00-/.----.+0-1912('+ <1.1#  9..-.--1-9+ '!!<1.<0.1-1+?.. .;-90/<-/..# .. .- 0 -0 - ? 1.- 90 /<-/.. "!!   A 5# -0 ;- 0 . //- 1.- !!  A 19.. 0  !!! ,<9# ...;--0;-0. //;-1.-'(!!5 ( !%-<-.0"!!-.# -<.110191#  +,-. -