1-05-2193\1 ECLI:EE:VMK:2006:1.05.2193.15029 AI generated

1-05-2193\1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Case Number 1-05-2193\1

Court / Authority Viru Maakohus Narva kohtumaja

Jurisdiction

Estonia (EE)

Decision Date 2006-04-21

Outcome Kohtuotsus

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

1-05-2193\1 · Viru Maakohus Narva kohtumaja:

Full text

!"##$!%&

'( #)* )+ ,--,+)&% -#. /+)#- -+-&

, & 00. / - 123#4%1#41 #4+54 )/// -)

! -, // 6".7 8-).9& /,)-#/- !3!!! #) :-#)&

!3!$!! "#$%& $ '()* ( + , !

- . $ '/0 /1',2/ ( + ( !

. '1 -* ( * !

.

3 '-) ( 4

(,.5*./550 /5.5*./55-. 6..(!

) !4 +4 / !

(( !//4 . 3 /(.5*./55-. . + 7 7 . + 4 8 + 6 9 + 6

. 3 + 7/ 44 6 6: 6& 6/

6

6 $ / 1

6 $ / +

6 4

64 (/.6

6 . 3 + 7 46 9& ,,(56 6. 6 ;<14

$<;<1)56

6

. + =055 ! 6 8 > $? 4 + ,(5( ! 50 4 ,/0,) ! (-5-5 <&3 4 6 *//) 4 6 (//05 + 4 ! > $? 4 + ,,5* ! . 5#+,8 /-/. ).+/#./#-70#-).). ,) /--,&-#. &-#-) 32; - / < ")4 &8 &-#. &-#- ) ;;2$$ ) ")4 % &/-),7-23! /#.+ ).&87&7//#/5/, -#/ . + # // - +8 /, - -/- /% ,5.- / , - .,-).#-% -/ /-4-, / ) /#.- &8 ). / , -4% ,/ ,)# + ),7 + - &8 -##- -- / ) /#.&8 )./ ).! 4 )8-/- / , - , -&/)4. /#-7 - /. / & /,+ )/ -#- -! // .-/ -//5/#-/5/, - "5-&,==., -#// -+8 /, - /% 00.#)--#-4)8.-.&7//#/5/, -++ #/ ).! // -#- &87 - /. "-##/ )-7 "5-& + # )4))/#- /&/,+.%/-/.- /#-+##/-7 -- /, -&/ - /; "5-&+ #// -#/, - /! 8

))/./## 00. //) -##- %-//-,%!3!-##! "%, -54 /& /,/ 4/-#->)/--#--#)-&#/#-"/. %&

#)) .#/5)&#?,- " -&.-+- #-. ))+5-/.#-"-).%,##- - #"/.)/#)-)-::9"))-)4%, 43$4,,! #-"-). #2-#./-&/.%,&-#3")==4/8,,/."-)./))43 &5 -,/ #57" /& #-4 =.-/. "-)./! , & "-/ 3 &5 -,/ #57" /&#-4=.-/."-).//# #)..- "# / -+&.&-#- ))4 --+5-# ") .- "# "-.-/. "-)./-4 ))4 #-"-). 2 -#. /-&/. "-).4 /# #). #-//! --+5-#% -## 3! " /,-/ , & )/# - )- & )/-- /##")/ +#5+/- /-,)# - / 74 / &5#+&# )#.- #6&?-/-7,)/!!

4 6 .. '()* ( . !3!-## 3!" 7 , &%&# - , --- ,54#%-/ /,-/. --#/. " 9 )/#)- )- ::% 4#4 3$ 4,, 9 - / 74 / -)- @=.-/ ) & )/-- /##")/ +#5+/- /-,)#% .- #6 & ?-/-7 ,)/! % - / 74 / &5#+&# )#! ###57&/ - 54 & // , & "#/ &-, -))- /##" 0#-/, /% #-// "-.-/)% /-, &#. - #-&."-)..)/# -)-4!

4 4 @ 4 6 .. ' /0 / 1 ' ,2/ ( . / /)4#/)) / , &, 00./5- #/ - ))4))/ / , --#, -#)/.0/# /-84 / -##- %-/!3!!,,#,7- -##!" -# / /-, /-#->)),7#- ) 2$$ /).,/ &-)- --#/ 8)-#-& ,--& ))4 " # /--), - &8,# / ) -- /! -- /-& -#4/ &#-% -/ -##- )&+&8//?,- & " -&+- /+5-/."%/,-/. --0#-- / "))4/,-/."-).-)-,# )+--# -! &#-. ?,- /"-).9 #-/% -##- #. ,. ).# / "-)./ + 3 &5- / "#.+# / "-)./! &- ).&/%, --)% -.-),%-/ --)-7 -. #&8)/#)-)-! ?-).. #. #--"#).4 )) ,5/. + "#). .% , -- )! & &8// #-/ ))4 #5 ,7- -## 3! " & /##")/ +#5+/- /-,)#% -/ -#/ -. #.-)-,"#-%-)//##-/-/#57&/ ))4"--/))!--#- ,- /.% &-,"#-/,)4-."-- / /0#-"-)-,#-/,-/).! & 00)/8-)./.+54, -/8-)./-46 !3!- + #- +.-+- +#57&/ -/4)!A$22A2% ,##- / )5/7% -/ , &/ + /-, #. +. &./ !3!! #/- -##3!)!;#57 ?+#5+/-/-,)#!57&/ -54 #-/#-/ 2/-7/."- /%, #.,&-#/8,,/.! #-/ #). .- "# / / & // #, &5 -,/ #57" /& #-4 -/. "-)./ + , .-- -,- &&. &-#/ &--# 0 , 4)- "-).! ?-)./- # /,-") &5& /- )-! - / -)-& / "-). )- / /-/ )/- /. 'B))7 /- /(%,8#-,./- /.). ." /& --/ )'!%/!#!(C !3!! #57/ , "/##4 /- .- # &% )4-# /- 3$ ! 57/ , - 54 #-/ +54, -.6 , / &5& ) /) / // & /.4% .#)- "7-#-/ /-#->)),7/-4% . 0,7 '!%/!#!;(C

3 /# //&! &0#-#, -"/##.-4% &))/ / ).).0/# /-84 /'!%/!#!$2;%2(C /# //&! &0/# /-# /4 - /, -"/##4'!%/!#!;2(C /8-).&/# "/##46! &+- !3!& //.+5&8-/. "-)..%)==%#-//%.- "# '!%/!#!3(C /8-).&/# "/##46! &+- !3!& //.+5&8-/. ,7#/-#->) ./-46/9D))4/9 '!% /!#!(C )/# -)-- "-/ /4)$A%,##-4/& //%-/") )-)4, 43$4))-" /&#, //.)/#)-)-::'!% /!#!3(C )/# -)-- "-/ /43A;%,##-4/& //%-/- "-/ - //.-#/)==+"#/-#-/.)/# /--4" 0/" -/-)-#-+5#4'!% /!#!%(C E- "-/ /4 ) $A3% -/ - /5" -#/ &5# /. ! & E'!%/!#!;$(C! E/0# " - "-/ /4 ) 3A ) /& //.% -/ - //. #-/#/ -#,4 D+ & // 0 .-)/>/ --, 8#7# 8,-+5#+- >4,-)/! ) -/7# -#/ #-/#/ & //. ) ""# / +5#+->4,-).. - #- .-)/>/ --, 8#7#.! #-/#/ -#,4 D+ & //. 0- .-)/>/ --, 8#7# 8,-+5#+->4,-).)+5/). 8,-+5#4-.-- //--4 -4 /--/. /# //& , & & 5- ),-/ 8,-4! -#/. # -# - /- //. /5-).&. &8.# )4. 8,-+5#4-.- - //--4 -4 /--/. /- 8,-+5#4-.-4! //. #-"-)./-#/ & //. ) """# / +5#+->4,-).. - #- .-)/>/ --, 8#7#.! -7 / &#, //."-)./-&5# "))#/%/-7#/))4/-7 /&#, //."-)./- -- #). #-//.-#/ ) ""## / +5#4 - & //.! -#)-& # -# - #- &8.# )4/-/- /,)-&8,#'!%/!#!$$3(! /#, -4) 00. //& 00/5- #/ - /8-)./.)/# -0/# /-4 /. /8-)./-4! /#)- /)) / 00. /,-").. /-4.- /5-##/! -, 0/# -. /# /, - 54 & /&. /5- #/ - ,)# + ,/-+#.-#-! ##- )5./% " &8// + "#/ & -)- @=.-/ ) /-/,#-!!3!$%!# &+#5+/-/-,)# ))"--/.+/-,#/# 5 &8-/. ::! --4 ) /# - 00 /5-##/ /8-)./. + --#, - "#/ &#>/ --/. 84- /! 00. //&#/ # 5 &8-/. 3$ 4 ::/ -- ) . -,,),# - / - /4 - /!00. //& &#. --#/.70#- "/,-/, - -,--/,-.% -/ /)%-/)., -# ---# - -4/ % ! -/"-"== -).#-"&#&/-/5-#-")! , & -#4/ %-/-/))- ),- /%- "# /-,#/ -./--)-/+" )! ::##"--4 4!8 /)./--)- /, -4)0--- /% , & % -/&8/70#-&##-4# -/"! ) 00. //&/)) / , 00./5-##/%#-. 00. / 1 23 #4 +54 ))/ /! . /,-/, - / - ) &#>/ --/. ,/ 84- /! & /# /##")/% -/ ,)) -)- @=.-/ ) /-/,#- +

)/#)-)-#/# % -##- #::! )::#5&8-/.%+5/-4 / - /.,! / / )5/7% -/ )/# / )-/ # 3$ 4,,% :: #7 --#/. )-/- !),-+! "-/ /& / % -/ "# # & //. , & & 5-),-/ 8,-+5#4!5"+5#4-.-- "-/ /& / ,/%-/#-//.-#-+5. , &)5"".-+5#+-.! / - ,8 /, -# &- /7 1 $ +)..- 00. /& 00 /-/% /-, & // / -4-).&. + -).&. +# .% //# - #! ?-#- -##- &8/7 &- - 00. //& -#,% &8,# / ,8+/. /-. -. ". ., 00/-4.- /,-")-, - /+84 / , -& .! , & ) &-, /##/ /,/% ) &8-/. & // -#- &55/-4.- /,-")-, - -- /% - #- "==.). & 4# "##) - " 0/# - & , - %-8"-4/==/! / -,8 /, -#&8/7 &- - -.%-/ & ") /,- - ,- - /,- /-% /# 0 ))#-% -/. )/,.-4% , 4 3$ 4,,! - - 0##/.. +#.-4 #-7 % -/ ) / /7- #.. & /- / -# -&7. -/ -)! & & // / -).&. +# . - /& /).! -4-).& +# "/ 0.,#-/ ! /--7// -/& //. +#.-%/8-)./-+ / -,55, -,/&.-# -# ))4+)..- 1! - /+#)* )+ &/).,--,+)& -#.