Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
4-06-319\2 ECLI:EE:TMK:2006:4.06.319.9867 AI generated

4-06-319\2 · 4-06-319\2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 4-06-319\2
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Outcome Kohtuotsus
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Summary

AI generated

                              !"#$ %"&'()#*+&'()+',%         -- #.    /0  1.  ', &(/ 1/-121/ / 1 ,, "*,/ %""   1(1 )$$1 *  ,%3+3+4  ...

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full Text of the Judgment · 4-06-319\2

             

         

  

   !"#$ %"&'()#*+&'()+',%         -- #.    /0  1.  ', &(/ 1/-121/ / 1 ,, "*,/ %""   1(1 )$$1 *  ,%3+3+4          1. 1 1 /*5 #1,1( (,1 / / /0  6 / /0 !44%34+1( #7(+&'())(0+&'()# )$(/ 1#1,1(1*1 /,0*5',&(/ 1/-121/ / 1 ,,*/), .1( /) 8- /01  ',%+&'()     

  "#$ %      !"#   $

     % &  '

( )   

    $  $ *  !!"  +,,-"" 

 $     +-.,/,./,,!01,  

 2   

  " +"  



3456,!

 $!., $# /

""#    70,,,8" 3--+

  $     /#   



 !,,, /  

&((  6!"

 +,,-""  $  

          $ 

 & 

 &  '

( )   $   " !,++,,6.,+1,!1   9 ( / $    +-.,,.,,!01,,!+6" 6"



 3 456,  !: 

       

 &    

&

$&    7-8     $

& 

"

    

 / #1,1( 1 -( )/.  0   /,/'/9 + -1.  1((1  /*(/( 1# (1 1/ #1-$1)* ((1   1(#/ 1 "   /, 1 / 1  (1  -$1) * (+ (1  -$1) + #/(    , #1,1( 1-(1(1 )#/ 1 $1 0)"   $ $

    1))   19 , /0 (1 #$$0 (//( 10 1 :;  < ! (9  ( 1( /    ) % )/7/ " % ,/" < ! (9  ( 1( , /0 ((/ /  1,$)'10 '/0/*/#/ '/9 % " /0,1))   1 1(*/,0""%3""1((%*(&'()1(11%"/(#11/( ,9 &'()(/,, ,  '/0/,/,9(/(1/,019(11/*-(0)(-'(1)-, 1 9,0  (/-1#/ 1#$9,,1"   

     

  (& 

  /0,1 /,0,/#10  1-1(11. 1+(101 )$(/ 1#1,1(1*   17/ #/ *)$$1#1,1( 1('-1#/ " / (1/.+1)$$19, // / /#1-,00+,1. 11 /*(1,0  17/ #/ /  1#'/ #/ 1  * 1   1 191#/ + #/((19 *$1  1# 1  (0# (/ /  1, */#/ '/9 1$)'#/,1% + #/)$1,0 #'/ 10)/"  1. 1-'*1,0 1 1(1/1/)$$1-((/ #$9/0*(*  '/0/ */#/ +/01/#$9,0+1119/(1 10-1,0"  '/*9'# +1/ -,,0 $1(1 -1#/ 1 #$9,,1" 119 -(1 /#,0 " -( (/ -1#/ #$9,011/#/ " /)$$19(1/. // /'1,0#/ + // 1/) #$$0/  /#/ 1/ 1(#(1 * " / /(1") % )/7/ , # /#(,1 /  + #/0 1((/ 1 /#/ 1 -( , )'/#(/ #$$"/   1((1(1 , (00  (/ /  1, */#/ '/9 1 $)'#/   ,/,9 109/ # /#( 1  ( 1  %  "   1 -'*1,0 1  1( , (/ /  1 (0#/,1 " 1  )*(/ 11'+ 1 ) 1#1 )$$1901 11  #$$0 /  10 1/ (1 ,0 10 #'*0 10 1(1($/#" 1,1( (,1 / /  ,' .+ 1 10 , '1-(1  )$$1901 /#1-,1#/ 1 11  / 0+/0-1#/ 1#$9,011/#/,11/(,0#/,9/(*((/19"11' -(1-'*1,00# /#( 1/  1#'/ #/,1" =/#/ '/9 1##/,1,1. 11 /** ((/,1887(1 ,,11$/#/ 1*1 + #/ ' 1((1$)'#/ 1')'/.088"   $

   

 $     )$(/,1 #1,1(1* (1.   1 )$$1 *  , %3+3+4 ## *$#/ " /  1 #'/ #/ 1( , )1 0 ,// 191,0)/0 *  1,0)/0  *( /0+ ( 1*11)# 1(///1/#1-,1#/ 1(+/)'/#( #'*0 770(  10 -/0//0# 771901/#1-,1#/ 1 *'/9 / #/ 1)/ /0" /0  ,  / /+ 1((1( , /,2 7 11#/ >& > '/1,0/  1( (//( 11 /* /#/ 19-.(11#1+#.(//( 10 1( 1(#$$01/)/0/  /"/  )$(/ 0+1-(/ 1/#1,/-(,0-1#/ #$9,011/#/ 1-'* 1 )'/ ((

  ((/*)1" 1,1( (,1 / / , )1# */,0 # '/0/ ((/*.1 + * $1 (1) )$$1 -( , #1,1( 1  '1,0#/  (1/0,0  *(+ 1 * 1/ -1,0 ) )( -(/ 1/#1,/ -( ,0 #$9,01(1+ )/0 (/   '/0//  *    '/0/ (10+ 1 )* '/0/ 10 /  (//#/ " 1/(  *(01(  , /0 (1 #$$0  /  1  ) # /#( 1  ( 1 " / /  1 #$$#/ 1( (1,1)(<!(9,)$(/,1#1,1(1*)1 ,0+1#1,1( ( 1(/ /((/ (//( 11 /*01/#/ 111 */#/ '/9 (#1  :""%3""%3;$ )'10+ /0 #1,1( (,1 / / 1/,0 1((1  *$1(0 / * -,/ 1 / /#1 (//( 11 /*01/#/ 19 10)$$1" 1/( *(01((1. /01. (0#*$"   (  $    

(& 

    , 1/ (+ 1 /0  -( 1 /0 1.  , -'*1,00 * (1. (00 (/ 1("  < ! (9  $1 . )  1 '/0/*/ -( '/0/   (/ -1#/ 1 #$9,01(/1/#/ 111 "/#10/#/ 111 /  1)/9,/ %)/7/)'/1 /9"<!(9?( 1()'/. )'/)$(/,1#1,1(1* (00 $1 (1) -9)/ ('/1   $1 0 771 11  (/ /  1, '/0/ */#/ 1'/9 1$)'#/ (#1  ,/71 ,/" (1,1)(<!('/1 %, '/0/-1#/ 1#$9,,1  (/+/ 1((1, ,0,0 11 0   -(/ 1/#1,/+ ./-(/ 1/,/ )'/ # / /+ 1  , 1((1  )(/0 10 1)'/ 10 1( 1(,0#'/9 /9"  $$1-((/  1( */  /0  ""%3"" 1(( % *( &'() )((  &'()1( #,11 %"( /(#11/( '/0  @ 19/ /#$9/9 3   ,/,9 1/ (/(-(/ 1/-(,0  (/-1#/ #$9,,1+#/ (/0)( ,0-'(1)-, 1 9"  /0  1(1. 1  )//./  )$$1-((/  /*1(00 7,0# 1(1 11(,1)( *( &'())(( ## 17( /(A/,(  #)9'# 19+1 (/ #((1*/0,0,0+,/ 1(/((/)/,0" ,(  '/0,0-/ * '/ /0 11*$1(9'# 1-(1 #7(("/,9/ 9 -1#/ #$9,,1,0 1/ #$9,0+ 1((1 + 1 (/,1 #$9,,1 (/ 1#(1 ,0+ / " 10 #',10 -$1)0/(*1#, .(/("  ,,/ *, / ,9/( 7(1 (0 , .1( &111 /( 7( 1  1( ,0/  1# ""%3+ 88 1( 1(( 1 -/  &'() )((  ## 1  -1#/ #$9,01 ,11 1( '/0(1@+#/((1,#./#$(/3 " 1/1+1  10 1( 11( */ + /0 11(,1)( (/ ,/#10 '/0 1/ ,0 /( ,( *1  * ,(#/01 ,$9/,,/ * /0*9'# "'(1#0,#110, &" /((1 ,0 1 1  889"&1#/ #$9,01 ,0/  , .1( &'() 61( #,11(+&'()-(((1 !#1,,1/(,(/ #/"&(/ 1/)$)/01 .  (/ -9/0 ,9 &'() -(1+ -1#(1 -(1 110" &1#/ #$9,01 ,0#/ 1     ,,/ * -,  -'(1) , 1 + 1/ 1   #.1  11 1(9*,1(+ 1(*  (/ )1 "$9,01,0/ &" /(11(+/(/-88,0,( )$(*-111(1+ ""#.1 3#1,,1+/*'0/ -(/ 1/. /(1" ,(1//#/()$(* '/,0 '/0 @ 1/ -1,0+ )/0 (/   ,,/ *9 / *'01  //  *   (10"&(/ 1/. / #880  '/019" ,/&" /(*'0/ -(/ 1/. / * 1((1$/)/ +(/ '/00,0"

  ,,/ */1(+1  &" /(91  -((/+,/ ,9/(,0,0 &" /( 7( 19 7(0*,1  )/0 7( / "  /,,/.+ 1 1(/  )$)/ @ (/ /,  '/0+#/ ((1%3"".// 1-((/*()//./ /(/,( */(*1# 1( (//# 1  1/ -1,0 , .1(  /( -( ,0 -1#/ #$9,01 -1(1" ,(  '// )$(*$/ (1019" , .1( /(,0/ -1#/ #$9,01 -, 1, 19 (#./9" ((/ 1(* )1 "'/0//1,0 +  (10 *#880 ,((/* + '/1 &'() , "  /,,1  '1,01/0 (1/.  + 1 /0  -( )$$1 6 '/0/   (/ -1#/ 1 #$9,01 (/ 1/#/ 1 /#1-,1#/,1 , '1,00" /0  7( 10 1((1+11/#$9,0-1#/ #$9,,1+,,0# 77)$1,0#/ 1 11 #$9/(+ 1  ,,/ *1 &111  /( * /  1(/ 7( 1 ( 1( ) 0  *(01 -'*( )'/. 1 *$1(0 1+ 1 /0  191)  -1#/ #$9,01 1/#/ 1((/(/" (1/(1#/,9/( 1(0,,/ *17( 1 (0 )$$  1  1((1 + 1 ,0 -(/ 1/#1,/1, -((/#  )//./01  )/ /0 -10 '/0 @ + 19/ /#$9/9 3  + 1 ,,/ * &" /((1 (/ 11 '/0 )+ # '/0 )//./  1,,1 -1#/ #$9,01 ,0#/  /( ,( + ## 1   * 1# '/01/0 1((1( 1((*( #    1/ (//,0" ,,/ *1 7( 19 (1.   '1,0    *(0+ 1 -(/ 1/#1,/ -( (/ ,0 ,'11,1 -1#/ #$9,,1+ '/0  #$9,01,0,0, .(/(1*'01 (10 * (/   // " /0  1/ 1/+ 1 1# */  )$$1-((/  /*1(00 *( *   '/0@+19/ /#$9/93 "    , 1/ (+ 1 )$$1 11  /0 (1 #$$0 /   1/ )  #1,1( ( 1 / / 77  1(1" /9/ 770(  1/ (1 / 0  < ! (9  , /,/  11 ,$0  1/# /  (//9/ 6 1 /9+ , #$$0 ) * (/ /  6 '/0/*/#/ 1'/9 1$)'#/,16(00#'(1#0# /#( 11  #$$01 " )$(/,1#1,1(1*, 1((/ /  1#$$#/ -'*1,0,0 *(9+1 " , 7 1#/(/,1 (//(  /* ,/,9 191#0 #'* )1,0/0 1/ (1 #'*,010 10 (1($/#"   -1. )'/#(/  )$1,00 ,// #$$0 )/   /  (00 (/ /  16 '/0/*/#/ 1'/9 1$)'#/ 1$19+)1 01 +1(//9,91( /  1( 1/ -9/ (( / /(1 (010 -1)1,//) 1 #'*" /0  / /-#11/01/(1#/1'/91,19//) 1#06%3"",(//( ( 1)$$1901 11  / 0 1( (+ %"" 71( (+ )//#/,/#10 /   , ,0" 119#.(#1 #)$$1/  " /0 1(1 1 1(#.881#,0/88* ,/,91(01   ),1#19+ 1  1/ 88+ 1.  ,1/0" 1# /9(/ 1 / 1(1   , #.1  3,/"  (1/.+1-'*1,00,#$$ "(1#'/ 10)/ #/,1 < (9%( 1( //+)1 01 +1-$ )/ #/ -1.*$$#/ /(1)1,01/0 1(#/ 1 "'1  )1 1+ 1 "  . $// 0  1#(1 %3"" /  1  #$$0 )/+ (1/.  + 1 71  #/ 1(1 ()     -1. (1##/,/#( 1(,/*)(1.$/1 # $ 0%""('- "  -- #.5B((//B ,/  & ; < =>;6!",."+,,-"" ? <@?