1-13-473/48 · Tartu Ringkonnakohus

1-13-473

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tartu Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 8. august 2013 Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-13-473 (12240104124) Kohtukoosseis Mati Kartau, Maarika Kuusk, Aarne Sarjas Kriminaalasi Juri Suvorovi süüdistuses KarS § 1781 lg 1 ja § 179 lg 1 järgi lühimenetluse korras Apelleeritud kohtuotsus Viru Maakohtu (Narva kohtumaja) 22. veebruari 2013 otsus Apellatsiooni esitaja Süüdistatav Juri Suvorovi kaitsja advokaat Allan Valk Prokurör Pavel Gordijevski Süüdistatav Juri Suvorov

elukoht XXXX, viibimiskoht Viru vangla, isikukood 36505043738, varasem karistatus puudub, tõkend – vahistamine alates 04.09.2012. Kaitsja advokaat Allan Valk

RESOLUTSIOON:

1. Juhindudes KrMS §-dest 337 lg 1 p 4; 338 p 2; 340 lg 2 p 3 tühistada Viru Maakohtu 22. veebruari 2013 kohtuotsus kriminaalasjas nr 1-13-473 osaliselt, see on Juri Suvorovi süüdi tunnistamises ja karistamises KarS § 1781 lg 1 ja § 179 lg 1 järgi ning talle KarS § 64 lg 1 ja KrMS § 238 lg 2 alusel karistuste mõistmises. 2. Tunnistada Juri Suvorov süüdi KarS § 26 lg 1 ja KarS § 1781 lg 1 järgi. 3. Tunnistada Juri Suvorov süüdi KarS § 26 lg 1 ja KarS § 179 lg 1 järgi. 4. KarS § 63 lg 1 alusel mõista Juri Suvorovile KarS § 26 lg 1 ja KarS § 1781 lg 1 ning KarS § 26 lg 1 ja KarS § 179 lg 1 järgi karistuseks 2 aastat vangistust. 5. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Juri Suvorovit vangistusega 1 aasta ja 4 kuud.

2 6. Muus osas jätta kohtuotsus muutmata. 7. Apellatsioon rahuldada osaliselt.

Edasikaebamise kord Kohtuotsus tehakse teatavaks ringkonnakohtu kantselei kaudu 8. augustil 2013 ja samast kuupäevast on kohtumenetluse pooltel sellega võimalik tutvuda. Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 9. augustist 2013. Kohtuotsuse peale võib kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud kohtumenetluse pool esitada kirjaliku kassatsiooni Riigikohtule Tartu Ringkonnakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates 9. augustist 2013.

Mati Kartau Aarne Sarjas Maarika Kuusk