1-13-5436/7 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

29. juulil 2013 Tallinnas, Liivalaia kohtumajas

Kriminaalasja number

1-13-5436

Kohtunik

Anne Rebane

Sekretär

Merike Kunnus

Tõlk

Diana Smirnova

Kriminaalasi J.E süüdistuses KarS § 118 lg 1 p 1 järgi ja O.U süüdistuses KarS § 121 järgi lühimenetluses

Süüdistatavad

J.E , isikukood: XXX; eluvõi

asukoht: XXX; kodakondsus: Ukraina

kodakondsus; emakeel: ukraina keel, valdab vabalt vene keelt; haridus: keskeriharidus;

töökoht või õppeasutus: AS M. V. ; karistatus:

kriminaalkorras karistamata; tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 18.06.2012

O.U, isikukood: XXX; eluvõi

asukoht: XXX; kodakondsus: Eesti Vabariigi kodakondsus; emakeel: vene keel; haridus:

kõrgharidus; töökoht või õppeasutus: õpib TT, töötab AS-is E

kvaliteedispetsialistina;

karistatus: kriminaalkorras karistamata; tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 14.06.2012

Ringkonnaprokurör Deniss Medvedev

Süüdistatavate lepinguline kaitsja

vandeadvokaat Nadežda Kikkas

RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada J.E KarS § 118 p 1 (KarS § 118 lg 1 p 1)

järgi ja karistuseks mõista vangistus 4 aastat ja 6 kuud.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra, lugedes kandmisele kuuluvaks karistuseks 3 aastat vangistust.

KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et J.E-le mõistetud karistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui ta ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

Katseaeg hakkab kulgema alates kohtuotsuse kuulutamisest, s.o 29.07.2013.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista J.E-lt riigituludesse menetluskuludena sundraha 800 eurot , koopiakulu 0,45 eurot, kaitsjatasu riigi õigusabi korras 230,40 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et J.E võib menetluskulud tasuda ositi 8 kuu jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest.

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011

SEB Pank, 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank.

Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-13-5436, süüdimõistetu nimi ja makse nimetus. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtukulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.

2. Süüdi tunnistada O.U KarS § 121 järgi ja karistuseks mõista rahaline karistus

210 päevamäära ulatuses, s.o 672 (kuussada seitsekümmend kaks) eurot, arvestades päevamäära suuruseks 3,20 eurot.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust 1/3 võrra, lugedes rahalise karistuse suuruseks 448 (nelisada nelikümmend kaheksa) eurot.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista O.U-lt riigituludesse menetluskuludena sundraha 480 eurot, koopiakulu 0,45 eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et O.U võib menetluskulud tasuda ositi 12 kuu jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest.

Menetluskulud ja rahalise karistuse summa tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank, 221023778606 Swedbank või

333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber

(menetluskulude viitenumber on 2800049777, rahalise karistuse viitenumber on 4100064939) ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-13-5436, süüdimõistetu nimi ja makse nimetus. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtukulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.

3.AN tsiviilhagi rahuldada osaliselt ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 2, § 128 lg 5, §

134 lg 2 alusel O.U-lt mõista välja solidaarselt J.E-ga mittevaralise kahju hüvitamiseks 1000 eurot (hageja esindaja telefoni nr: + XXX). KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista J.E-lt ja O.U-lt solidaarselt ekspertiisikulu 84 eurot.

Asitõendid

CD-plaat kõnesalvestusega, mis asub kriminaaltoimiku materjalide juures ümbrikus – jätta kriminaalasja materjalide juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel. Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7

(seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse või resolutsiooni kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 (viieteistkümne) päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav 15 päeva möödumisel apellatsiooniteate esitamisest.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 (kümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale. Kohus juhindus kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) §-st 238 lg 1 p 4 ja lg 2.

Anne Rebane Kohtunik