1-13-5714/5 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

Kriminaalasi nr 1-13-5714

1

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

Otsuse tegemise aeg ja koht 18 . juuli 2013.a Tallinnas

Kriminaalasja number 1-13-5714 (13230104484)

Kohtunik Julia Vernikova

Kohtuistungi sekretär Raivo Seppo

Tõlk Kriminaalasi Jevgeni Berdinskih süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör Kairi Kaldoja

Süüdistatav Jevgeni Berdinskih

Isikukood 39409090227; elukoht XXX; Eesti Vabariigi kodakondsusega; põhiharidusega; emakeelvene keel, valdab eesti keelt; töökoht kassapidaja.

Kriminaalkorras karistamata.

Tõkend: Tõkendelukohast lahkumise keeld alat. 02.05.2013.a.

Kaitsja Riine Lumiste

Kriminaalasi nr 1-13-5714

2

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, § 311, § 249, § 175 lg 1 p 4, 9, § 179 lg 1 ja § 180 lg 1,

Tunnistada süüdi Jevgeni Berdinskih KarS § 199 lg 1 alusel ning mõista karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust. KarS § 69 alusel asendada Jevgeni Berdinskihile mõistetud ja ärakandmata tähtajaline vangistus 3 (kolm) kuud ehk 90 (üheksakümmend) päeva üldasuliku tööga, arvestusega, et ühele vangistuse päevale vastab 2 (kaks) tundi üldkasulikku tööd, s.o. kokku üldkasuliku tööga 180 ( sada kaheksakümmend ) tundi. KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemiseks tähtaeg 7 (seitse) kuud alates kohtuotsuse jõustumisest. KarS § 69 lg 4 alusel kohustada Jevgeni Berdinskihi üldkasuliku töö tegemise ajal, s.o. 7 (seitsme) kuu vältel täitma KarS § 75 lg 1 ettenähtud kontrollnõudeid Tallinna Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve all. Vastavalt KarS § 75 lg 1 kohaselt on Jevgeni Berdinskih käitumiskontrolli ajal kohustatud järgima järgmisi kontrollnõudeid: 1. elama kohtu määratud alalises elukohas XXX; 2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuse täitmise ja elatusvahendite kohta; 4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

KarS § 78 p 1 alusel arvestada Jevgeni Berdinskihile määratud 7- kuulise katseaja kulgemist kohtuotsuse kuulutamisest, so alates 18.07.2013.a.

Tõkendelukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Tsiviilhagi esitatud ei ole.

Asitõendmobiiltelefon ASUS Padfone ja ASUS kõrvaklapid, mis on tagastatud kannatanule, jätta kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kannatanule.

Välja mõista Jevgeni Berdinskihilt riigituludesse menetluskulud: • II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, • kaitsjale Riine Lumiste makstud kaitsjatasu summas 64.80 (kuuskümmend neli) eurot ja (kaheksakümmend) senti. • kaitsjale toimiku materjalidest tehtud koopiate kulu summas 45 (nelikümmend viis) senti.

Kriminaalasi nr 1-13-5714

3

Menetluskulud tuleb tasuda 12 kuu jooksul, arvates kohtuotsuse jõustumisest, Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Jevgeni Berdinskih, 1-13-5714, menetluskulud“.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib otsuse teinud kohtule teatada ka faksi teel. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooni võib otsuse teinud kohtule esitada ka faksi teel. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul.

TUVASTATUD ASJAOLUD

Käesolevas kriminaalasjas on tõendatud, et Jevgeni Berdinskih, ajavahemikul kell 13:00 kuni kell 18:00, viibides proovipäeval Tallinnas Mustamäe tee 90A asuvas Hesburgeri kiirrestoranis, võttis töötajate ruumist ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil DT’le kuuluva mobiiltelefoni Asus Padfone, mille sees oli SIM kaart nr XXX ning mobiiltelefoni kõrvaklapid, kahju kokku 500 eurot.

Seega Jevgeni Berdinskih pani toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil /varguse/, s.o KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

MENETLUSPOOLTE SEISUKOHAD

Juhindudes KrMS § 245 sätetest, on Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Veera Kremez, süüdistatav Jevgeni Berdinskih ja tema kaitsja Riine Lumiste käesolevas kriminaalasjas sõlminud järgmise kokkuleppe:

Kars § 199 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatav Jevgeni Berdinskihile karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust. KarS § 69 lg 1 alusel asendada 3 kuud vangistust ehk 90 (üheksakümmend) päeva vangistust üldkasuliku tööga. 1-le päevale vangistusele vastab 2 tundi üldkasulikku tööd, seega on mõistetavaks karistuseks 180 (ükssada kaheksakümmend) tundi üldkasulikku tööd. KarS § 69 lg 4 alusel on Jevgeni Berdinskih kohustatud täitma üldkasuliku töö tegemise ajal KarS § 75 lg 1 nimetatud kontrollnõuded Tallinna Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldaja järelevalve all: elama oma alalises elukohas asukohaga Kase 64/11, Tallinn; ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

Kriminaalasi nr 1-13-5714

4

alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. Üldkasuliku töö tegemise tähtajaks määrata 7 (seitse) kuud.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav Jevgeni Berdinskih ja tema kaitsja Riine Lumiste nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutavas karistuse liigis ja määras.

KOHTU SEISUKOHT

Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta, kaitsja ja prokuröri arvamused kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel kuulub Jevgeni Berdinskih temale inkrimineeritud kuritegude toimepanemises esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ja temale tuleb mõista karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt.

Kohtunik Julia Vernikova