1-13-1779/12 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-13-1779

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

17. mail 2013.a, Narva kohtumaja

Kriminaalasja arutati 08.05.2013.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides Kriminaalasja number 1-13-1779 (11240100657) Kohtunik Innokenti Menšikov Kohtuistungi sekretär Valerija Tjapkina Tõlk Viktoria Vivtšaruk Kriminaalasi

T.M-i süüdistuses KarS § 222 1

lg 1 järgi, J.T süüdistuses KarS § 222

1 lg 1 järgi, lühimenetluse korras Prokurör

Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Konstantin Rostovtsev

Süüdistatavad T.M

Elukoht xxx, isikukood xxx, EV kodanik, keskharidus, emakeel – vene keel, ei tööta, xxx. Varasem karistatus: - Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 209 01.06.2011.a lg 2 p 1 järgi KarS § 73 alusel tingimisi vangistusega 3 kuud 27 päeva, katseajaga 3 aastat. Tõkendit ei ole kohaldatud.

J.T asukoht xxx, registrikood xxx, juhatuse liige T.M (isikukood xxx). Kaitsja Vandeadvokaat Galina Tšelnokova

RESOLUTSIOON

1-13-1779

2

Tunnistada T.M süüdi KarS § 222 1

lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada T.M vangistusega 8 (kaheksa) kuud.

KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu Narva kohtumaja 01.06.2011.a kohtuotsuse alusel mõistetud vangistusega – 3 (kolm) kuud 27

(kakskümmend seitse) päeva ning mõista T.M-ile liitkaristuseks, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, 8 (kaheksa) kuud vangistust.

Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui T.M ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt:

1) elama aadressil xxx;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi

piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja

väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Katseajaks määrata 2 (kaks) aastat. Katseaja algus - 17.05.2013.a.

Tunnistada J.T süüdi KarS § 222

1 järgi ja mõista karistuseks rahaline karistus summas 6000 (kuus tuhat) eurot.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista karistuseks rahaline karistus summas 4000 (neli tuhat) eurot.

Määrata J.T-le KarS § 66 lg 1,3 alusel rahalise karistuse summas 4000 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 333 eurot.

Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas,

arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske

Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus:

„süüdistatava nimi ja perekonnanimi või ärinimi, kriminaalasja nr 1-13-1779, rahaline karistus“.

Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Kannatanute tsiviilhagid rahuldada osaliselt ning mõista J.T ja T.M-ilt solidaarselt välja kuriteoga tekitatud kahjud:

- kannatanu Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond WA 98052-6399, USA) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 760 (seitsesada kuuskümmend) eurot 10 senti;

- kannatanu Adobe Systems Incorporated (801N 34th Street, Seattle, WA 98103 USA) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 755 (seitsesada viiskümmend viis) eurot 12 senti; - (registrikood HRB 41031, Bismarckstrasse 25, D- kannatanu CompuSoft Deutschland GmbH

1-13-1779

3

64668 Rimbach, Deutschland) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 8820 (kaheksa tuhat skaheksasada kakskümmend) eurot (tsiviilhagi - 7200 eurot ning õigusabikulud -1620 eurot).

Asitõendid: arvuti süüsteemblokk Sign, mis asub Politseija Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiurummis (09.05.2013.a asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt. nr 91) – konfiskeerida KarS § 831 lg 1 alusel ning hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Mõista T.M-ilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, kaitsja Galina Tšelnokova poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 115 (ükssada viisteist) eurot 20 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise eest 45 senti, ekspertiisi tegemise eest 804 (kaheksasada neli) eurot, kaitsja Galina Tšelnokova poolt 08.05.2013.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 151 (ükssada viiskümmend üks) eurot

20 senti.

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata, et T.M on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe (1) aasta jooksul.

Mõista J.T riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, ekspertiisi tegemise eest 804 (kaheksasada neli) eurot.

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata, et J.T on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe (1) aasta jooksul.

Menetluskulud

tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB

pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus:

„süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number 1-13-1779, menetluskulud“. Kui

rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule

Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõigusest loobumine kantakse kohtuistungi protokolli.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatatakse Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva

jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise juhul tervikteksti kuulutamise aeg on 10.06.2013.a

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, 238, 311, 313, 315.

/allkirjastatud digitaalselt /

Innokenti Menšikov Kohtunik