1-12-11363/13 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16.mail 2013.a., Liivalaia kohtumaja, Tallinn Kriminaalasja number 1-12-11363 Kohtunik

Tõlk Leo Kunman

Anneli Helmann Kohtuistungi sekretär Katrin Lopsik Kriminaalasi

S.S süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi, M.J-i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi üldmenetluses

Ringkonnaprokurör

Tristan Ploom

Süüdistatavad

Nimi:

S.S

Eluvõi asukoht ja aadress: XXX, hetkel viibib vahistatuna Vanglas

Isikukood või sünniaeg: XXX

Kodakondsus: määratlemata

Haridus: põhiharidus

Emakeel: vene keel

Töökoht või õppeasutus: ei tööta

Karistatus: 1) 21.10.1999.a Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p – KrK § 25 lg 2 alusel vangistusega 3 kuud tingimisi katseajaga 1 aastat; 2) 08.03.2001.a Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 2 alusel rahalise karistusega summas 4 100 krooni; 3)

18.10.2001.a Harju maakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1, 2, 3

alusel vangistusega 1 aasta ja 4 kuud; 4) 29.10.2002.a Harju maakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1, 2, 3 alusel vangistusega 1 aasta ja 1 kuu; 5) 17.09.2003.a Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 5, 7 alusel vangistusega 1 aasta 6 kuud tingimisi katseajaga 2 aastat; 6) 07.11.2003.a Harju maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,

7, 8 alusel vangistusega 1 aasta ja 1 kuu; 7) 07.11.2005.a Harju maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 8 alusel vangistusega 1 aasta 9 kuud ja 10 päeva; 8) 26.03.2008.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 8, KarS § 266 lg 2 p 1 alusel vangistusega 1 aasta ja 4 kuud; 9) 13.05.2009.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 9 –

2

Kaitsjad

KarS § 25 l g 2 alusel vangistusega 3 kuud 10 päeva; 10) 28.10.2009.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 7, 9 alusel vangistusega 6 kuud; 11) 28.10.2010.a Harju Maakohtu poolt KarS 199 lg 2 p 8, 9, KarS 392 lg 1 – KarS § 25 lg 2 alusel vangistusega 8 kuud. 12) 28.02.2012.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 8, 9 alusel vangistusega 1 aasta ja 2 kuud alates, millest kanda 7

kuud 29 päeva alates 07.08.2011.a. Vabanes 05.04.2012.a pärast karistuse kandmist.

Tõkend: S.S peeti kahtlustatavana kinni

13.06.2012.a ning alates 14.06.2012.a kohaldati temale tõkend – vahistamine

Nimi:

M.J

Eluvõi asukoht ja aadress: XXX

Isikukood või sünniaeg: XXX

Kodakondsus: Eesti Vabariigi kodanik

Haridus: põhiharidus

Emakeel: vene keel

Töökoht või õppeasutus: ei tööta

Karistatus: 1) 17.05.2000.a Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 1 alusel vangistusega 3 kuud tingimisi katseajaga 1 aastat; 2) 30.06.2004.a Harju maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4 – KarS § 25 lg 2 alusel vangistusega 5 kuud tingimisi katseajaga 18 kuud; 3) 05.04.2005.a Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 7

– KarS § 25 lg 2 alusel vangistusega 10 kuud ja 6 päeva; 4) 30.50.2007.a Harju maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 8 alusel vangistusega 8 kuud; 5) 09.05.2008.a Harju maakohtu poolt KarS § 274 lg 1, KarS § 199 lg 2 p 4, 5 alusel vangistusega 10 kuud; 6) 21.05.2009.a Harju maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 5 – KarS

§ 25 lg 2 alusel vangistusega 2 kuud; 7) 15.03.2010.a Harju maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 9 – KarS § 25 lg 2, KarS § 392 lg 1 – KarS § 25 lg 2 alusel vangistusega 3 kuud; 8) 18.11.2011.a Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 alusel vangistusega 9 kuud. Vabanes 23.02.2012.a pärast karistuse kandmist.

Tõkend: M.J-i suhtes on alates 01.10.2012.a kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld

Leelo Viil, Gennadi Kull

Kannatanud

RESOLUTSIOON

LP, AP, ÜÜ, PK, AK, EA

Juhindudes Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 175 lg 1 p 3,4, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1, § 305 1, § 306, § 309 lg 3, § 310 lg 1, § 311-313, 315, VõS § 1043

1. Süüdi mõista S.S KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi ning karistada teda

vangistusega 1(üks) aasta 4(neli) kuud.

2. Karistuse kandmise alguseks S.S lugeda 13.06.2012.a.

3. S.S suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse

3

jõustumisel.

4. KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista S.S-ilt II astme kuriteos

süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot.

5. KrMS § 173 lg 1, § 175 lg 1 p 3,4, § 180 lg 1 alusel välja mõista S.S-ilt

menetluskulud:

- Tasu riigi õigusabi osutamise eest summas 676,80 eurot.

- Koopiakulud summas 0,45 eurot.

- Ekspertiisikulu DNA ekspertiisi eest 171 eurot (Ekspertiisiakt nr 12E-GE0632).

- Ekspertiisikulu DNA ekspertiisi eest 456 eurot (Ekspertiisiakt nr 12EGE0587-).

6. Süüdi mõista M.J KarS § 199 lg 2 p 7,8,9 järgi ning karistada teda

vangistusega 10(kümme) kuud.

7. KarS § 74 lg 1,3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 10(kümme) kuud vangistust, ei

pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane kahe aastase katseaja kestel

toime uut kuritegu ning järgib KarS § 75 lg 1 p 1-6 sätestatud kontrollnõudeid, kohustudes: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas: XXX; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

9. Määrata M.J Tallinna Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja

määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev 16.05.2013.a.

10. M.J-i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

11. KrMS § 179 lg 1 p 2 alusel välja mõista M.J-ilt II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 480 eurot.

12. KrMS § 173 lg 1, § 175 lg 1 p 3,4, § 180 lg 1 alusel välja mõista M.J-ilt menetluskulud:

- Tasu riigi õigusabi osutamise eest summas 681,60 eurot.

- Koopiakulud summas 0,45 eurot. 13. VÕS § 1043, KrMS § 310 lg 1 alusel välja mõista solidaarselt S.S-ilt, M.J-ilt kannatanu LP kasuks 696 eurot, mis tuleb kanda arveldusarvele nr XXXXXXXXX Krediidipank. 14. VÕS § 1043, KrMS § 310 lg 1 alusel välja mõista S.S-ilt kannatanu AK kasuks 2370 eurot (tel XXX). 15. VÕS § 1043, KrMS § 310 lg 1 alusel välja mõista S.S-ilt kannatanu ÜÜ´e kasuks 220 eurot, mis tuleb kanda arveldusarvele nr XXXXXXXXX.

16. VÕS § 1043, KrMS § 310 lg 1 alusel välja mõista S.S-ilt kannatanu PK kasuks 200 eurot, mis tuleb kanda arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXX. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 1 kuu jooksul käesoleva

kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB

Pank, 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida

viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-12-11363 Vjatšeslav

4

S.S, M.J ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies

ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtukulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Asitõendid DNA proovid pakendis nr 1 ja 2, pakendid 3 – 5, milles SIM – kaart ja punast värvi raadio märkega kriminaalasi 12230107129 (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) - hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Jalatsijäljed terrassiukse juurest ja DNA – proov pakendis märkega kriminaalasi number 12230107159 (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) - hävitada kohtuotsuse jõustumisel. CD plaadid (2) on lisatud kriminaaltoimiku materjalide juurde - jätta kriminaalasja materjalide juurde. Peopesa (tõmmis) märkega kriminaalasi number 12230107129 (asub Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) - hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Tuletikk aadressil XXX, 2 DNA – proov vineeri tahvlilt – aadresselt XXX, DNA LPlt, DNA – proov välisukse välimiselt lingilt aadressilt XX (episood 12230107349) - asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas - hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Jalatsijäljed 3 tk märkega kriminaalasi number 12230107153 (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) - hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale saab kaevata. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju

Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul arvates otsuse kuulutamisest. Vahistatud

süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates 15 päeva jooksul. KrMS § 315 lg 2 tõlgitakse juhul, kui süüdistatav ei valda eesti keelt, talle kohtuotsus pärast kuulutamist.

Leo Kunman Kohtunik