1-13-3733/10 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 29.aprill 2013 Põlva kohtumaja, Põlva Võru 12 Kriminaalasja number 1-13-3733 ( kohtueelse menetluse nr 11260101921)

Kohtukoosseis Kohtunik Rita Kulberg Kohtuistungi sekretär Lea Kirotar Kriminaalasi Tomberg Arenduse OÜ süüdistuses KarS §-de 209 lg 3, 344 lg 2 ja 345 lg 2 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Terje Aleksašin Süüdistatav Tomberg Arenduse OÜ registrikood 10545290; asukoht Punane 6 Tallinn; varem kriminaalkorras karistamata; juhatuse liige Ove Tomberg Kaitsja RESOLUTSIOON Vandeadvokaat Ahto Sirendi Tomberg Arenduse OÜ süüdi tunnistada KarS § 209 lg 3 järgi ja karistada rahalise karistusega 4000 (neli tuhat) eurot. Tomberg Arenduse OÜ süüdi tunnistada KarS § 344 lg 2 järgi ja karistada rahalise karistusega 3200 (kolm tuhat kakssada) eurot. Tomberg Arenduse OÜ süüdi tunnistada KarS § 345 lg 2 järgi ja karistada rahalise karistusega 3200 (kolm tuhat kakssada) eurot.

KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeimaga ning mõista Tomberg Arenduse OÜ-le liitkaristuseks rahaline karistus 4000 (neli tuhat) eurot.

Välja mõista kuriteoga tekitatud kahjude katteks: - Tomberg Arenduse OÜ-lt solidaarselt R.P-ga ( kellelt on kahju välja mõistetud Tartu Maakohtu 08.04.2013 otsusega asjas 2-12-2373) 5134 ( viis tuhat ükssada kolmkümmend neli) eurot 99 senti V. Z. kasuks ( elukoht xxxxxxxxx-xxxxxxxxx, konto xxxxxxxxxxxxxx SEB Pangas); - Tomberg Arenduse OÜ-lt solidaarselt R.P-ga ( kellelt on kahju välja mõistetud Tartu Maakohtu 08.04.2013 otsusega asjas 2-12-2373) 4160 ( neli tuhat ükssada kuuskümmend)

eurot K. K. kasuks ( elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, konto xxxxxxxxxxxx Swedbankis);

2 (3) - Tomberg Arenduse OÜ-lt solidaarselt R.P-ga ( kellelt on kahju välja mõistetud Tartu

Maakohtu 08.04.2013 otsusega asjas 2-12-2373) 275 (kakssada seitsekümmend viis) eurot 56 senti A. T. kasuks ( elukoht xxxxxxx-xxxxxxx, konto xxxxxxxxxxxxxx SEB Pangas); - Tomberg Arenduse OÜ-lt solidaarselt R.P-ga ( kellelt on kahju välja mõistetud Tartu Maakohtu 08.04.2013 otsusega asjas 2-12-2373) 502 (viissada kaks) eurot 89 senti S. A. kasuks (elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, konto xxxxxxxxxxxxxx SEB Pangas); - Tomberg Arenduse OÜ-lt solidaarselt R.P-ga ( kellelt on kahju välja mõistetud Tartu Maakohtu 08.04.2013 otsusega asjas 2-12-2373) 1347 (üks tuhat kolmsada nelikümmend seitse) eurot 50 senti E. P. kasuks ( elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, konto xxxxxxxxxxxx Swedbankis); - Tomberg Arenduse OÜ-lt solidaarselt R.P-ga ( kellelt on kahju välja mõistetud Tartu Maakohtu 08.04.2013 otsusega asjas 2-12-2373) 5500 ( viis tuhat viissada) eurot H. S. kasuks (elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, konto xxxxxxxxxx Swedbankis); - Tomberg Arenduse OÜ-lt solidaarselt R.P-ga ( kellelt on kahju välja mõistetud Tartu Maakohtu 08.04.2013 otsusega asjas 2-12-2373) 3000 ( kolm tuhat) eurot M. kasuks ( elukoht xxxxxxxx-xxxxxxxxx; konto xxxxxxxxxxxxxx SEB Pangas); - Tomberg Arenduse OÜ-lt solidaarselt R.P-ga ( kellelt on kahju välja mõistetud Tartu Maakohtu 08.04.2013 otsusega asjas 2-12-2373) 602 (kuussada kaks) eurot 08 senti M. M. kasuks ( elukoht K. V. , konto xxxxxxxxxxxxxx SEB Pangas).

Välja mõista Tomberg Arenduse OÜ-lt menetluskuludena riigituludesse sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, riigi õigusabi tasu ja kulu katteks 917 (üheksasada seitseteist) eurot 76 senti, kaitsjale toimikust koopia tegemise kulu 45 senti.

Rahaline karistus tasuda 1 (ühe)

kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 SEB Pangas või 221023778606 Swedbankis või

333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis viitenumbrile 4100065035 (märkides makse selgituses ära asja numbri ja isiku nime, kelle rahalist karistust tasutakse).

Menetluskulud tasuda 1 (ühe) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest Rahandusministeeriumi arvele 10220034796011 SEB Pangas või 221023778606 Swedbankis või

333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis viitenumbrile 2800049874 (märkides makse selgituses ära asja numbri ja isiku nime, kelle menetluskulu tasutakse).

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete

rikkumisega ( KrMS 9.peatüki 2.jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega (KrMS § 339 lg 1). Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtule Põlva kohtumaja kaudu

kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest so alates

29.04.2013. Kui ettenähtud tähtajaks ei teatata oma soovist kasutada apellatsiooniõigust, siis vormistatakse kohtuotsus ainult resolutiivosana. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsus tervikuna Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 10.05.2013. Kohtuotsuse peale võib apellatsiooniõiguse kasutamise

3 (3) soovist teatanud kohtumenetluse pool esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kaudu viieteistkümne päeva jooksul alates 10.05.2013. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva

jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest so alates 29.04.2013 määruskaebuse esitamise teel otsuse teinud kohtule.

Kohtunik Rita Kulberg