1-13-180/46 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-13-180

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 20. 2013.a, Narva kohtumaja märtsil Kriminaalasja arutati avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides 28.02.2013.a. Kriminaalasja number 1-13-180 (12240103032) Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Natalja Bulanova Kriminaalasi Kirill Timofeevi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4,8,9, § 346 järgi,

O.Z-i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 8,9, § 346 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri i abi Marina Zagorets prokurör Süüdistatav Kirill Timofeev

Elukoht xxx, asukoht Viru Vangla, isikukood 38206143711, VF kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, ei tööta.

Varasem karistatus:

- Narva Linnakohtu poolt 140 lg 2 p

15.06.2000.a KrK §

1,2,3, 143 lg 2 p vabadusekaotusega 1 aaasta 3 § 2 järgi kuud;

- Narva Linnakohtu poolt KrK 140 lg 2 p 1,3,

12.04.2001.a §

§ järgi, KrK § 47 alusel tingimisi 202-5 lg 1

vabadusekaotusega 1 aasta 6 kuud katseajaga 2 aastat;

- Narva Linnakohtu poolt 140 lg 2 p

29.11.2001.a KrK § 1,3 -5 lg 1 vabadusekaotusega 1 aasta 7 kuud; , § 202 järgi

-

-Viru Maakohtu poolt 139 lg 2 p

10.02.2003.a Lääne KrK §

2, 203 lg 1 vangistus § järgi ega 6 kuud, KarS § 65 lg 1 alusel vangistusega 1 aasta 10 kuud;

- Narva Linnakohtu poolt 199 lg 2 p 4,8

27.04.2004.a KarS § järgi äeva vangistusega 1 aasta 9 kuud 19 p ;

- Tartu Maakohtu poo 319 lg 1, 320

01.02.2005.a lt KarS § §

lg 1 vangistus järgi ega 10 kuud, KarS § 65 lg 2 alusel vangistusega 1 aasta 19 p ; äeva

- Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS

20.06.2007.a

1-13-180

2 § § järgi 199 lg 2 p 4,8, 349 vangistusega 1 aasta 2 kuud;

- Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS

03.03.2008.a § 200 lg 2 p 8 järgi vangistusega 4 aastat. Tõkend – vahistamine, vahistamise algus 23.08.2012.a. Kaitsja Vandeadvokaa

t Oleg Gorškaljov Süüdistatav O.Z

Elukoht xxx, asukoht Viru Vangla, isikukood xxx, EV kodanik, keskeriharidus, emakeel

– vene keel, ei tööta. Varasem karistatus:

- Narva Linnakohtu poolt 199 lg 2 p 4

20.06.2005.a KarS §

järgi, KarS § 73 alusel tingimisi vangistusega 6 kuud katseajaga 3 aastat;

- Harju Maakohtu Liivalaja kohtumaja poolt

13.12.2010.a KarS § 25 lg § 200 lg § järgi, KarS § 2 - 1, 199 lg 2 p 4,7 74 alusel tingimisi vangistusega 2 kuud katseajaga 2 aastat;

-

01.03.2012.a Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 9 järgi vangistusega 1 kuu 14 päeva, KarS § 65 lg 2 alusel vangistusega 1 aasta 9 kuud 29 päeva, KarS § 69

lg 1 alusel asendati karistus üldkasuliku tööga 1328 tunni ulatuses täitmise tähtajaga 2 aastat. Tõkend – vahistamine, vahistamise algus 06.11.2012.a. Kaitsja Vandeadvokaat Tatjana Massalina RESOLUTSIOON

Tunnistada Kirill Timofeev 199 lg 2 p 4,8,9 1 süüdi KarS § järgi ning mõista talle karistuseks (üks) aasta ja 6 ( kuud vangistust. kuus)

Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada Kirill Timofeev vangistusega 1 ( ks aasta. ü )

Tunnistada Kirill Timofeev süüdi KarS § järgi ning mõista talle karistuseks rahaline 346

karistus 60 päevamäära ulatuses lähtuvalt isiku keskmisest päevasissetulekust kuulub (

kohaldamisele miinimumpäevamäär 3,20 eurot) üheksakümmend , s.o summas 192 (ükssada kaks) eurot.

Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada

Kirill Timofeev rahalise karistusega 4 ( 0 päevamäära ulatuses lähtuvalt isiku keskmisest

päevasissetulekust kuulub kohaldamisele miinimumpäevamäär 3,20 eurot), s.o summas 128 (ükssada kümmend ka kaks heksa) eurot.

Karistuse kandmise alguseks lugeda 23.08.2012.a.

Kirill Timofeevile , vahistamine valitud tõkend , jätta muutmata.

Tunnistada O.Z süüdi KarS § 199 lg 2 p 8,9 järgi ning mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

1-13-180

3

Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada O.Z vangistusega 2 ( ks) . ka kuud

Tunnistada O.Z süüdi KarS § 346 järgi ning mõista talle karistuseks rahaline

karistus 60 päevamäära ulatuses (lähtuvalt isiku keskmisest päevasissetulekust kuulub

kohaldamisele miinimumpäevamäär 3,20 eurot), s.o summas 192 (ükssada üheksakümmend kaks) eurot.

Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada

O.Z rahalise karistusega 40 päevamäära ulatuses (lähtuvalt isiku keskmisest

päevasissetulekust kuulub kohaldamisele miinimumpäevamäär 3,20 eurot), s.o summas 128 (ükssada kakskümmend kaheksa) eurot.

KarS § 69 lg 7, § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja 01.03.2012 - 1280 .a kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra

tundi üldkasulikku tööd, s.o päeva ehk 1 (üks) aasta 9 (üheksa) kuud päeva 640 ja 5 (viis)

vangistust ning mõista liitkaristuseks 1 ( üksteist O.Z-ile üks) aasta 11 ( ) kuud ja 5

(viis ning rahaline karistus ) päeva vangistust 40 päevamäära ulatuses (lähtuvalt isiku

keskmisest päevasissetulekust kuulub kohaldamisele miinimumpäevamäär 3,20 eurot), s.o summas 128 (ükssada kakskümmend kaheksa) eurot.

Rahaline karistus viiakse täide iseseisvalt.

Vastavalt KarS § 74 lg 2, osa vangistusest, nimelt 1 (üks) aasta kuud ja 5 (viis) päeva, 6 (kuus) ei pöörata kohesele täitmisele, kui kaheaasta ei pane toime se katseaja jooksul O.Z

uut kuritegu ja täidab KarS § s 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud - kontrollnõudeid: 1) elama aadressil: xxx;

2) aalhooldusosakonda ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel krimin registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- -

, töö või õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Osa vangistusest, nimelt 5 (viis)

kuud, kantakse ära kohe.

Karistusaeg arvestada alates 06.11.2012.a.

O.Z-ile valitud tõkend, vahistamine, jätta muutmata.

Kannatanute hagid rahuldada ning võlaõigusseaduse § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista Kirill Timofeevilt kuritegudega tekitatud kahjud:

- kannatanu J T (xxx) kasuks 146 neli ) eurot ja 30 senti; (ükssada kümmend kuus

- kannatanu J A (xxx) kasuks 350 (kolmsada viis

kümmend) eurot;

- kannatanu OÜ E ) kasuks 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot; M (xxx

- kannatanu A I (xxx) kasuks 13 (kolmteist) eurot;

1-13-180

4

- kannatanu E I (xxx

) kasuks 80 (kaheksakümmend) eurot;

- kannatanu N V (xxx

) kasuks 102 (ükssada kaks) eurot ja 60 senti;

- kannatanu M S (xxx) kasuks

117 (ükssada seitseteist) eurot;

Kannatanute hagid rahuldada ning võlaõigusseaduse § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel välja mõista O.Z-ilt kuritegudega tekitatud kahjud:

- kannatanu J M (xxx) kasuks 266 (kakssada kuus 05 senti; kümmend kuus) eurot ja

- kannatanu K F (xxx) kasuks 359 (kolmsada viiskümmend üheksa) eurot;

- kannatanu N I (xxx d) eurot. ) kasuks 70 (seitsekümmen

Asitõendid: CD-plaadid, mis asuvad kriminaalasja materjalides, hoida kriminaalasja juures.

Lapsekampsun, pudipõll, kaks läätsi, viis kviitungit, mobiiltelefon NOKIA imei

351507003317426, mis asuvad Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis (06.11.2012.a asitõendi üleandmise vastuvõtmise akt r 257), hävitada kohtuotsuse jõustumisel. -

Mõista riigituludesse välja menetluskulud: sundraha Kirill Timofeevilt 480 (nelisada

kaheksakümmend Oleg Gorškaljovi tatud õigusabi eest ) eurot, kaitsja poolt eeluurimisel osu

269 (kakssada kuus ) eurot ja 76 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku kümmend üheksa

materjalidest koopiate tegemise eest 0,45 eurot, itsja poolt 25.01.2013.a ka Oleg Gorškaljovi eelistungil osutatud õigusabi eest ükssada kümmend 172 ( seitse kaks) eurot ja 80 senti, kaitsja

Oleg Gorškaljovi poolt 2 istungil osutatud õigusabi eest 12 (ükssada 8.02.2013.a kohtu 5 kaks viis) eurot ja 28 senti. kümmend

KrMS § 180 lg 3 alusel vabastada Kirill Timofeev osaliselt tasumisest. Mõista menetluskulude Kirill 200 (kaks Timofeevilt riigituludesse välja sundraha sada) eurot, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest sada) eurot, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt 100 (üks

25.01.2013.a eelistungil osutatud õigusabi eest 1 (ükssada) eurot, kaitsja Oleg Gorškaljovi 00

poolt 28.02.2013.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 1 (ükssada) eurot. Ülejäänud osa 00 menetluskuludest

jätta riigi kanda.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata Kirill Timofeevile menetluskulude summas 500 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 41 (nelikümmend üks) eurot.

Mõista riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 480 (nelisada O.Z-ilt kaheksakümmend) eurot, kaitsja poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest Vladimir Rogulski

348 (kolmsada neli kaheksa) eurot ja 24 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku kümmend materjalidest koopiate tegemise eest 0,45 eurot, kaitsja Tatjana Massalina poolt 25.01.2013.a

eelistungil osutatud õigusabi e kümmend est 57 (viis seitse) eurot ja 60 senti, kaitsja Tatjana

Massalina 9 poolt 28.02.2013.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 1 2 (ükssada üheksakümmend kaks) eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel vabastada osaliselt menetluskulude tasumisest. Mõista O.Z

O.Z-ilt kaitsja Vladimir riigituludesse välja sundraha 200 (kakssada) eurot,

Rogulski poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 200 (kakssada) eurot, kaitsja Tatjana

Massalina poolt 25.01.2013.a eelistungil osutatud õigusabi eest 5 (viiskü 0 mmend) eurot,

kaitsja Tatjana Massalina poolt 28.02.2013.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 100 (ükssada) eurot. Ülejäänud osa menetluskuludest jätta riigi kanda.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata menetluskulude summas 550 eurot tasumin O.Z-ile e ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsuse jõustumisest. Üks osa makse ei

1-13-180

5 tohi olla väiksem kui 4 (nelikümmend 5 viis) eurot.

Rahaline karistus tasuda 1 kuu jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest Rahandusministeeriumi

arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank

pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „süüdistatava nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja nr 1-13- 180, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034796011 SEB pangas, arvelduskontole nr 221023778606 Swedbank pangas, või arvelduskontole nr 333416110002 Danske

Bank pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „süüdistatava

nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja nr 1-13-180, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole

täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates märtsist 21. 2013.a.

Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik

kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.

Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 16. aprillist 2013.a.

Otsuse tegemisel kohus juhindub 233, 238, 311, 313, 315. KrMS §§

/allkirjastatud digitaalselt/ Galina Jasnjuk Kohtunik