1-13-504/76 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-13-504

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

22. veebruaril 2013, Narva kohtuma ja Kriminaalasja number 1-13-504 (12240103324, 12240102033) Kohtunik Astrid Asi Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Tõlk Diana Arhipova Kriminaalasi

Aleksei E.G süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7 järgi, E.G

süüdistuses KarS § 9 järgi, Roma

199 lg 2 p 7, 8, n

D.A süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8, 9 järgi, Vladimir

Tepljakovi süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 4, 8 järgi,

7, lühimenetluse korras Prokurör

Viru Ringkonnaprokuratuuri i abi Sofja Hristoforova prokurör Süüdistatavad Aleksei E.G

Elukoht xxx, isikukood 39208163715, EV kodanik, 7. klassi

haridus, emakeel vene keel,

– ei tööta. Varasem karistatus: puudub. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 06.08.2012. Kaitsja

Vandeadvokaa

t Jekaterina Jevšina

E.G

Elukoht xxx, registreeritud aadressil xxx, viibimiskoht Viru

Vangla, isikukood xxx, kodakondsuseta, keskharidus,

emakeel

– vene keel, ei tööta. Varasemad karistatused:

- 22.08.2003 Narva Linnakohtu poolt KarS § 19 lg 2 p 4,5,7,8, §

215 lg 2 p 1, 3 - § 25 lg 1, 2 järgi karS § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 1 aasta katseajaga 1 aasta 6 kuud;

- 28.12.2004 Narva Linnakohtu poolt KarS § 200 lg 2 p 8 järg KarS § 65 alusel vangistsuega 4 aastat;

- 24.08.2006 Harju Maakohtu Tartu kohtumaja poolt KarS § 331

1-13-504

2

järgi vangistusega 4 kuud, KarS § 65 lg 2 alusel vangistusega 2 aastat 6 kuud 1 päev. Tõkend – vahistamine, vahistamise algus 17.08.2012.a. Kaitsja

Vandeadvokaat

Galina Tšelnokova

D.A

Elukoht xxx, viibimiskoht Viru Vangla, isikukood , XXX

EV kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, töökoht: enne

vahistamist xxx Varasemad karistatused: - 11.12.1996 Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1,2,3 järgi vabaduskaotusega 2 aastat; - 12.01.1999 Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1,2,3, § 197 lg 2 p 2 järgi vabaduskaotusega 2 aastat; - 12.09.2001 Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1,2,3 järgi vabaduskaotusega 3 aastat; - 20.03.2002 Narva Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 1,2,3, § 197

lg 2 p 1,2 järgi vabaduskaotusega 1 aasta 6 kuud, KrK § 40 lg 3 alusel vabaduskaotusega 4 aastat; - 15.02.2005 Narva Linnakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 järgi vangistusega 9 kuud; - 10.01.2007 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4,5,7,8, § 266 lg 2 p 1, § 201 lg 2 p 1 järgi vangistusega 1 aasta 8 kuud; - 08.01.2009 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4, 8, § 215 lg 2 p 1, § 266 lg 2 p 1, § 202 lg 1 järgi vangistusega 1 aasta 4 kuud; - 20.04.2011 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 266 lg

2 p 1, § 202 lg 1 järgi vangistusega 6 kuud, KarS § 65 lg 1 alusel

vangistusega 1 aasta 4 kuud, karistus loeti ;

täielikult ärakantuks

- Viru Maakohtu Narva kohtumaja p 23.11.2011 oolt KarS § 199 lg

2 p 7,8,9 järgi, KarS § 68 lg 1 alusel vangistusega 1 aasta 3 kuud 27 päeva.

Tõkend vahistamine, vahistamise algus 01.08.2012. – Kaitsja Vandeadvokaat Tatjana Massalina

Vladimir Tepljakov

Elukoht xxx, isikukood 36803262221, VF kodanik, keskharidus

emakeel -

vene keel, ei tööta. Varasemad karistatused:

- 29.05.1989 Narva Linna Rahvakohtu poolt KrK § 195 lg 2 järgi vabadusekaotusega 2 aastat

- 20.11.1990 Narva Linna Rahvakohtu poolt KrK § 139 lg 3

Vene NFSV KrK

§ 144 lg 3 järgi vabadusekaotusega 5 aastat;

-

15.10.1997 Narva Linnakohtu poolt KrK § 186 järgi

1-13-504

3 vabadusekaotusega 3 aastat; - 26.06.2000 Narva Linnakohtu poolt KrK § 140 lg 2 p 1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 2 aastat;

- 28.06.2004 Tartu Maakohtu poolt Ka

rS § 331 järgi vangistusega 4 kuud; - 21.10.2004 Narva Linnakohtu poolt KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi; § 65 lg 1; § 74 lg 2; § 68; § 74 lg 1 alusel tingimisi vangistusega 1 aasta 1 kuu katseaega 2 aastat; - 05.06.2008 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 184 lg 2 p 2 järgi KarS § 74 lg 1 alusel tingimsisi vangistusega 2 aastat 11 kuud 28 päeva katseajaga 3 aastat; - 25.11.2009 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 333 lg 2 p 1, § 334 lg 2 p 1, § 199 lg 2 p 4, 8 järgi KarS § 63 lg 2, § 64 l 1 alusel vangistsuega 2 aastat;

- 14.10.2011 Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja poolt KarS § 424 järgi KarS § 74 alusel tingimisi vangistusega 5 kuud 29 päeva katseajaga 18 kuud; - 06.11.2012 Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 329, § 121 järgi, KarS § 64 lg 1 alusel vangistusega 6 kuud, KarS § 65 lg 2 alusel 11 kuud 29 päeva, KarS § 69 lg 1 alusel asendati vangistus

üldkasuliku tööga 718 tunni ulatuses, täitmise tähtaeg 1 aasta 6 kuud. Tõkend - elukohast lahkumise keeld alates 09.08.2012. Kaitsja

Van

deadvokaat Eduard Bulattšik Kohtuistungi toimumise aeg

29.01.2013, 11.02.2013

RESOLUTSIOON

1) Tunnistada Aleksei E.G süüdi KarS § 199 lg 2 p 7 järgi ja mõista talle karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistad Aleksei E.G vangistusega 2 (kaks) kuud.

Kohaldada KarS § 73 ja pöö mõistetud karistust täitmisele mitte rata , kui Aleksei E.G ei pane 3-aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu.

Katseaja algus 22.02.2013. –

Aleksei E.G-le , valitud tõkend elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

2) Tunnistada E.G süüdi KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ja mõista talle karistuseks 2 (kaks) aastat ja 6 (kuus) kuud vangistust.

1-13-504

4

Tunnistada E.G süüdi KarS § 266 lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks 2 p 4 (neli) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg- 1, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, le mõist

E.G-le liitkaristuseks 2 (kaks) aastat ja 6 ( kuud vangistust. kuus)

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistad

E.G ja 8 (kaheksa) kuud. vangistusega 1 (üks) aasta

Arvata KarS § 68 lg 1 alusel karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 24.07.2012.

kuni 26.07.2012.a, s.o 3 (kolm) päeva mõista lõplikuks karistuseks 1 (üks) aasta ja , 7 (seits kuud 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust.

Karistuse kandmise alguseks lugeda 17.08.2012.

E.G-le muutmata. valitud tõkend, vahistamine, jätta kohtuotsuse jõustumiseni

3) Tunnistada .A süüdi KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ja mõista talle D 4, karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

Tunnistada .A süüdi KarS § 266 lg 1 järgi ja mõista talle kari D stuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg- 1, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, le mõist D.A-le liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust üh võrra ja karistad

e kolmandiku D.A vangistusega 2 (kaks) aastat.

Karistuse kandmise alguseks lugeda 01.08.2012.

D.A-le muutmata. valitud tõkend, vahistamine, jätta kohtuotsuse jõustumiseni

4) Tunnistada Vladimir Tepljakov s

üüdi KarS § 199 lg 2 p 4, 7, 8 järgi ning mõista tal karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

Vähendada KrMS § 238 lg 2 alusel mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistad Vladimir Tepljakovi vangistusega 4 (neli) kuud.

KarS § 64 lg 1, § 65 lg 1 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus

Viru Maakoht

Narva kohtumaja 06.11.2012 kohtuotsuse

alusel mõistetud karistusega – 11 (üksteist) kuud 2

(kakskümmend üheksa) päeva tundi ÜKT) ning mõista

vangistust (ehk 718 - Vladim

Tepljakovile liitkaristuseks 1 (ük 25 (kakskümmend viis) päeva

s) aasta, 3 (kolm) kuud ja

vangistust. Arvata liitkaristusest maha Viru Maakohtu Narva kohtumaja 06.11.2012.

k

ja ohtuotsuse järgi osaliselt äratehtud töö – 66 (kuuekümne kuue) tunni ulatuses (ehk 1 kuu

3 . rakandmisele kuulub , 2 (kaks) kuud ja 22

päeva vangistust) Lõplikult ä 1 (üks) aasta (kakskümmend kaks) päeva vangistust.

1-13-504

5

KarS § 69 lg 1 alusel mõistetud karistus 1 (üks) aasta

asendada Vladimir Tepljakovile , ,

(kaks) kuud ja 22 (kakskümmend kaks) päeva v kümn angistust, 884 (kaheksasaja kaheksa

nelja) tunni

üldkasuliku tööga.

KarS § 69 lg 3 alusel äärata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks m 2 (kaks) aastat alate kohtuotsuse jõustumisest.

KarS § 69 lg 4 alusel üldkasuliku töö tegemisel järgim kohustada Vladimir Tepljakovi

k vastavalt KarS -s

ontrollnõudeid § 75 lg 1 sätestatule:

1) elama aadressil xxx;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- - miskoha vahetamiseks; , töö või õppi

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Vladimir Tepljakovile , valitud tõkend elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsus jõustumisel.

Kannatanute tsiviilhagid rahuldada

järgnevalt:

Mõista solidaarselt välja kannatanu E.G-lt ja Aleksei E.G-lt A K (xxx kasuks ) kuriteoga tekitatud kahju summas 2000 (kaks tuhat) eurot.

Mõista .A lt D - ja Vladimir Tepljakov

P (xxx ilt ) solidaarselt välja kannatanu E kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 530 (viissada kolmkümmend) eurot.

Mõista E.G lt solidaarselt välja kuritegudega tekitatud ja .A-lt D kahjud: - kannatanu S K (xxx) kasuks 700 (seitsesada) eurot; - kannatanu H A (xxx) kasuks 800 (kaheksasada) eurot;

- kannatanu J U (xxx) kasuks 210 ( eurot; kakssada kümme)

- kannatanu A R (xxx) kasuks 766 (seitsesada ) eurot 80 senti; kuuskümmend kuus

- kannatanu V A (xxx

) kasuks 2075 (kaks tuhat seitsekümmend viis) eurot; - kannatanu A P (xxx) kasuks 200 (kakssada) eurot;

- kannatanu I B (xxx

) kasuks 84 (kaheksakümmend neli) eurot.

Mõista Roman .Al välja kuritegudega tekitatud kahjud: D t

- kannatanu V P (xxx senti; ) kasuks 596 (viissada üheksakümmend kuus) eurot ja 21

- kannatanu V I (xxx

) kasuks 358 (kolmsada viiskümmend kaheksa) eurot.

Jätta Kannatanul on õigus esitada A V tsiviilhagi summas 500 (viissada) eurot rahuldamata.

tsiviilhagi

tsiviilkohtumenetluse seadustikus sätestatud korras.

Asitõendid: lukud 2 tk, mis asuvad hoiul Politsei- ja Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva

1-13-504

6

politseijaoskonna hoiuruumis (09.07.2012.a - asitõendi üleandmise vastuvõtmise akt nr. 183) 12,3802 ripplukk, 12/3324 boksid 440-ripplukk, 454-dna proovid, 404 ripplukk, rippluku, mis

asuvad hoiul Politsei- ja Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna hoiuruumis

(07.11.2012.a asitõendi üleandmise vastuvõtmise akt nr. 274); õng classic, spinning trout, kas - Stanley, mis asuvad hoiul Politsei- ja Piirivalveameti Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna

hoiuruumis (07.11.2012.a asitõendi üleandmise vastuvõtmise akt nr. 272) – hävitad -

kohtuotsuse jõustumisel.

Mõista älja menetluskulud: sundraha 4 Aleksei E.G-lt riigituludesse v 80 (nelisada

kaheksakümmend Jekaterina Jevšina ) eurot, kaitsja poolt eeluurimisel osutatud õigusabi ees

38 (kolm kaheksa) eurot 40 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate kümmend

tegemise eest 45 senti, kaitsja Jekaterina Jevšina poolt 29.01.2013 kohtuistungil osutatu

õigusabi eest 134 (ükssada kolmkümmend neli) eurot 40 senti, Jekaterina Jevšina kaitsja pool

11.02.2013 abi eest senti. kohtuistungil osutatud õigus 115 (ükssada viisteist) eurot 20

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata

Aleksei E.G-le menetluskulude summas

768,45 ates kohtuotsuse

eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades al

jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui

64 eurot 03 senti.

Mõista älja menetluskulud: sundraha 480 (nelisada

E.G-lt riigituludesse v

kaheksakümmend kaitsja Galina Tšelnokova isel osutatud õigusabi eest ) eurot, poolt eeluurim 307 (kolmsada seitse) eurot 20 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopiate tegemise

eest 45 senti, kaitsja Galina Tšelnokova poolt 29.01.2013 kohtuistungil osutatud õigusabi ees

211 (kakssada üksteist) eurot 20 senti, kaitsja Galina Tšelnokova poolt 11.02.201 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 115 (ükssada viisteist) eurot 20 senti.

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata

E.G-le menetluskulude summas

1114,05

eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades alates kohtuotsus jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 92 eurot 83 senti.

Mõista .A lt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 480 (nelisada D - kaheksakümmend) eurot, kaitsja Vladimir Rogulski poolt eeluurimisel osutatud õigusabi ees

578 (viissada seitse rot 64 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalis kümmend kaheksa) eu

koopiate tegemise eest 90 senti, ekspertiisi tegemise eest 342 (kolmsada nelikümmend kaks

eurot, kaitsja Tatjana Massalina poolt 29.01.2013 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 21

(kakssada üksteist) eurot 20 senti, kaitsja Tatjana Massalina poolt 11.02.2013 kohtuistung osutatud õigusabi eest 115 (ükssada viisteist) eurot 20 senti.

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata

.A menetluskulude summas le D

1727,94 ates kohtuotsuse

eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades al jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 143 eurot 99 senti.

Mõista Vladimir Tepljakovilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 480 (nelisada kaheksakümmend) eurot, kaitsja Eduard Bulattšiku poolt eeluurimisel osutatud õigusabi ees

148 (ükssada nelikümmend kaheksa) eurot 80 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalis

koopiate tegemise eest 45 senti, kaitsja Eduard Bulattšiku poolt 29.01.2013 kohtuistung

osutatud õigusabi eest 134 (ükssada kolmkümmend neli) eurot 40 senti, kaitsja Eduar Bulattšiku poolt 11.02.2013 kohtuistungil osutatud õigusabi eest 129 (ükssada kakskümmen

1-13-504

7 üheksa) eurot 60 senti.

KrMS § 180 lg 3, § 423, § 424 alusel määrata

Vladimir Tepljakovile menetluskulude summa

893,25 ates kohtuotsuse

eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades al jõustumisest. Üks osa makse ei tohi olla väiksem kui 74 eurot 43 senti.

Jätta ekspertiisi ku GE0691) summas 228 (kakssada kakskümmend lud (ekspertiisiakt nr 12E- kaheksa) eurot riigi kanda.

Menetluskulud

tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB

pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus:

„süüdistatava nimi , menetluskulud“.

ja perekonnanimi, kriminaalasja number 1- -504 13 Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 23. veebruarist 2013.

Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik

kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.

Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva

kohtumaja kantseleis alates 28. . märtsist 2013

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, 238, 311, 313, 315.

(allkirjastatud digitaalse

lt)

Astrid Asi Kohtunik