1-12-159/15 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

5. detsember 2012, Narva kohtumaja

Kriminaalasja arutati Narva kohtumaja ruumes avalikul kohtuistungil 27.-28.11.2012 Kriminaalasja number 1-12-159 (11240104601) Kohtunik Rahvakohtunikud Galina Jasnjuk Veera Pobe

žimova ja Svetlana Sepp Kohtuistungi sekretär Natalja Bulanova Kriminaalasi

E.Z-i süüdistuses KarS § 113 järgi Üldmenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail Hütt

Süüdistatav E.Z

Elukoht: xxx, isikukood XXX, Eesti Vabariigi : kodanik, keskharidus, emakeel xxx, varem

– vene keel, töökoht: kohtulikult karistamata. Tõkend – vahistamine alates 08.09.2011

Kaitsja

Galina Tšelnokova RESOLUTSIO

ON E.Z süüdi tunnistada KarS § 113 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) aastat vangistust. E.Z-ile karistuse kandmise algust arvestada alates 08.09.2011. E.Z-i suhtes kohaldatud tõkend –

– jätta muutmata vahistamine .

Välja mõista E.Z-ilt riigituludesse kohtukulud: kaitsja Galina Tšelnokova

osalemise eest eeluurimisel 383 (kolmsada kaheksakümmend kolm) eurot 49 senti,

kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 45 senti, ekspertiisi teostamise eest

2

1440 (üks tuhat nelisada nelikümmend) eurot, kaitsja Galina Tšelnokova kohtuistungil osalemise eest 771 (seitsesada seitsekümmend üks) eurot 60 senti, samuti sundraha summas 725 (seitsesada kakskümmend viis) eurot.

KrMS § 180 kg 3 alusel määrata E.Z-ile kohtukulude 3320 (kolm tuhat

kolmsada kakskümmend) eurot 54 senti tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul võrdsetes osades, alates kohtuotsuse jõustumisest. Igakuine osamakse suurus ei tohi olla väiksem kui 280 (kakssada kaheksakümmend) eurot.

Asitõendid: T särk ja nuga hävitada kohtuotsuse jõustumisel, CD

– jätta toimiku - - -plaat juurde.

Kohtukulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank võ

nr 221023778606 Swedbank, 333416110002 Danske Bank. Maks või nr ekorraldusele märkida

viitenumber 2800049900 ja selgitus: „Süüdimõistetu nimi ja perekonnanimi, kriminaalasja number, kohtukulud“. Kohtukulud võib tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, viidates

maksekorraldusel, et tasutakse kohtukulusid, ning samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid tasuva isiku nimi või isiku nimi, kelle eest need tasutakse. Kui rahalised nõuded ei ole õigeaegselt täies ulatuses tasutud, suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seaduslikus ettenähtud korras. Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse võib apellatsiooni korras edasi kaevata 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule

Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades apellatsiooni esitamisest Narva kohtumajale

kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kaebuse esitamise korral võivad kohtumenetluse pooled saada kätte põhistatud kohtuotsuse Viru Maakohtu kantselei kaudu alates

21. jaanuarist 2012.a Kohus teeb kohtuotsuse ülaltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 309-315.

/allkirjastatud digitaalselt/

Galina Jasnjuk kohtunik

Veera Pobežimova Svetlana Sepp Rahvakohtunikud

Tõlk Valentina Michelson Ipbüker on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi -