1-11-7055/17 · 1-11-7055/17 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 12. november 2012 Narva kohtumaja Kriminaalasja arutati Narva kohtumaja ruumis avalikul kohtuistungil 17.09.2012 Kriminaalasja number 1-11-7055 (07233001470) Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Natalja Bulanova Kriminaalasi Ljudmila Altuhhova süüdistuses KarS § 117 lg 1 järgi üldmenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail Hütt Süüdistatav Ljudmila Altuhhova

Elukoht: xxx, IK: 45809223712, Eesti Vabariigi kodanik, keskeriharidus, emakeel – vene keel, töökoht: xxx, varem kohtulikult karistamata. Tõkendit ei ole valitud. Kaitsja

Vladimir Vaštšjonok RESOLUTSIOON Ljudmila Altuhhova süüdi tunnistada KarS § 13 lg 1 - § 117 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Kohaldada KarS § 73 lg 1 ning mõistetud karistust täitmisele mitte pöörata, kui Ljudmila Altuhhova 3-aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 78 lg 1 katseaeg hakkab kulgema kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 12.11.2012.

Välja mõista Ljudmila Altuhhovalt riigituludesse kohtukulud: 7 (seitse) eurot 15 senti kriminaalasja materjalide koopiate tegemise eest, ekspertiisi läbiviimise eest 446 (nelisada nelikümmend kuus) eurot 42 senti, ning sundraha summas 435 (nelisada kolmkümmend viis) eurot.

Kriminaalasja asitõendid: heledad juuksed, metallist trossi fragment diameetriga 0,6 cm ja

2 pikkusega 25 cm, metallist trossi fragment diameetriga 0,6 cm ja pikkusega 8 cm, mis on hoiul Narva politseijaoskonnas, hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Kohtukulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pank, nr 221023778606 Swedpank või nr 333416110002 Danske Bank. Maksekorralduses märkida viitenumber 2800049900 ja selgitus: „süüdimõistetu nimi, perekonnanimi, kriminaalasja number, kohtukulud“. Kohtukulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, märkides maksedokumendis, et tasutakse kohtukulusid, ning samuti kriminaalasja number ja kohtukulusid tasuva isiku nimi. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale võib esitada apellatsioonikaebuse 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult apellatsiooni esitamisest Narva kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kaebuse esitamise korral võivad kohtumenetluse pooled saada kätte põhistatud kohtuotsuse koopia Viru Maakohtu kantselei kaudu alates 20.detsembrist 2012.

Kohus teeb otsuse ülaltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 309-315.

/allkirjastatud digitaalselt/ Galina Jasnjuk Kohtunik

Tõlk Valentina Michelson on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi /allkirjastatud digitaalselt/