3-26-354/7 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

KOHTUMÄÄRUS

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Janno Voog Määruse tegemise aeg ja koht 10.03.2026, Tallinn Haldusasja number 3-26-354 Haldusasi T.X-i kaebus Tallinna Vangla tegevusele Menetlusosalised ja nende esindajad Kaebaja: T.X Vastustaja: Tallinna Vangla Menetlustoiming Kaebuse tagastamine RESOLUTSIOON Tagastada T.X-i kaebus. Avaldatavas kohtulahendis asendada kaebaja nimi tähemärgiga. Tõlkida kaebajale määruse resolutsioon ja põhjendav osa menetlusabi korras inglise keelde. EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg 4 ja § 204 lg 1).

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Tallinna Vanglas viibiv T.X (kaebaja) esitas 09.02.2026 Tallinna Halduskohtule ingliskeelse kaebuse, milles selgitab, et Tallinna Vangla valvur X.X teeb tema kohta rassistlikke märkusi, ässitab teisi kinnipeetavaid ja valvureid kaebaja vastu üles ning ei lase kaebajal magada. Lisaks keeldus X.X 31.01.2026, vaatamata sellele, et kaebaja hommikusöök oli söögikõlbmatuks muudetud, kaebajale antud hommikusöögi väljavahetamisest. 2. Tallinna Halduskohus jättis 18.02.2026 määrusega kaebuse käiguta ning andis kaebajale puuduste kõrvaldamiseks 10 päeva pikkuse tähtaja. Kaebajal tuli täpsustada kaebust ning tasuda riigilõiv või esitada menetlusabi taotlus.

KOHTU PÕHJENDUSED

3. HKMS § 121 lg 1 p 2 sätestab, et kohus tagastab kaebuse määrusega selle esitajale, kui 1(2)

kaebus ei vasta HKMS §-de 37–39 nõuetele, kaebaja ei ole kohtu poolt määratud tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused takistavad asja läbivaatamist. HKMS § 104 lg 2 teine lause sätestab, et riigilõivu määratud tähtpäevaks tasumata jätmise korral kaebus tagastatakse või jäetakse läbi vaatamata, kui seaduses ei ole ette nähtud teisiti.

4. Kaebaja sai Tallinna Halduskohtu 18.02.2026 määruse ja selle tõlke kätte 20.02.2026, seega pidanuks ta kaebuse puudused kõrvaldama hiljemalt 02.03.2026. Nimetatud tähtpäevaks ega ka hiljem kaebaja riigilõivu ei tasunud ega esitanud ka ühtegi muud dokumenti.

5. Arvestades, et tegemist on asja läbivaatamist takistava puudusega, tuleb kaebus HKMS § 121 lg 1 punkti 2 ja HKMS § 104 lg 2 teise lause alusel tagastada.

6. Kaebuse tagastamine ei võta õigust pöörduda uuesti kohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud (HKMS § 43 lg 2).

7. Edasikaebeõiguse tagamiseks tõlgib kohus määruse resolutsiooni ja põhjendava osa menetlusabi korras eesti keelest inglise keelde.

(allkirjastatud digitaalselt) Janno Voog

2(2)