Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
2-23-2399/35 AI generated

2-23-2399/35 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Case Number 2-23-2399/35
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

tühistamiseks. Vaidlusalune Euroopa patent tühistati Euroopa Patendiameti poolt. Hageja taotles menetluse lõpetamist seaduse alusel (dtl 1473). Kostja taotles sama (dtl 1481).

Legislator headnote

AI generated

2-23-2399/35 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja: tühistamiseks. Vaidlusalune Euroopa patent tühistati Euroopa Patendiameti poolt. Hageja taotles menetluse lõpetamist seaduse alusel (dtl 1473). Kostja taotles sama (dtl 1481).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Ants Mailend

Määruse tegemise aeg ja koht

13.01.2026, Tallinna kohtumaja

Tsiviilasja number

2-23-2399

Tsiviilasi

Biogen MA Inc hagi Sandoz d.d. vastu patendi EP XXX

rikkumisest hoidumise nõudes, vastuhagi sama patendi

tühistamiseks

Menetlustoiming

Menetluse uuendamine, hagi tagamise tühistamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja

Biogen MA Inc, lepingulised esindajad

vandeadvokaat Ants Nõmper ja vandeadvokaadi abi

Regina Getter Maajärv

Kostja Sandoz d.d., lepinguline esindaja vandeadvokaat

Arsi Pavelts

RESOLUTSIOON

1) Lõpetada menetlus vaidlusaluse Euroopa patendi tühistamise tõttu.

2) Määrata menetluskulud hageja kanda.

3) Mõista hagejalt kostja kasuks välja menetluskulude hüvitis 41 735 eurot.

4) Hüvitamisele kuuluvatelt menetluskuludelt tuleb hagejal tasuda kostjale viivist

menetluskulude tasumata osalt võlaõigusseaduse § 113 lõike 1 teises lauses sätestatud

määras käesoleva kohtuotsuse jõustumisest kuni võla tasumiseni.

5) Tühistada 03.03.2023 määrusega kohaldatud hagi tagamise abinõu.

Edasikaebamise kord

Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu

kaudu 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest.

Asjaolud ja määruse põhjendused

Harju Maakohtu menetluses on Biogen MA Inc hagi Sandoz d.d vastu Eestis jõustatud

Euroopa patendi EPXXX rikkumisest hoidumise nõudes ja kostja vastuhagi sama patendi

tühistamiseks. Vaidlusalune Euroopa patent tühistati Euroopa Patendiameti poolt. Hageja

taotles menetluse lõpetamist seaduse alusel (dtl 1473). Kostja taotles sama (dtl 1481).

Vaidlusaluse Euroopa patendi tühistamise tõttu tuleb käeoleva tsiviilasja menetlus lõpetada

(Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu

määruse (EL) nr 1257/2012 kohaldamise seaduse § 14 lg 2 ja tsiviilkohtumenetluse

seadustiku (TsMS) § 428 lg 2).

Menetluse lõpetamise tõttu määrab kohus kostjate menetluskulud hageja kanda (TsMS § 168

lg 2).

Kostja menetluskuluks on riigilõivud 560 eurot ja esindajatasu 41 175 eurot, kulud ei sisalda

käibemaksu (dtl 1480). Kulu kokku 41 735 eurot. Esindamisena esitatud töö maht on kokku

152,5 tundi ja tunnitasumäär 270 eurot. Kostja palub mõista hagejalt tema kasuks

menetluskulude hüvitamiseks välja 41 735 eurot.

Hageja kostja menetluskulude põhjendatust ei vaidlustanud. Hageja menetluskulud olid

suuremad, ainuüksi esindajatasu summa oli 69 201 eurot ja keskmine tunnitasumäär 283,7

eurot (dtl 1465).

Kohus leiab, et kostja menetluskulud on vajalikud ja põhjendatud ning kohus mõistab nende

hüvitamiseks hagejalt kostja kasuks välja 41 735 eurot vastavalt kostja taotlusele.

Kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu

vaidluses samal alusel sama hagieseme üle (TsMS § 432).

Kohus tagas hagi 03.03.2023 määrusega (dtl 414). Juhindudes TsMS § 386 lg-st 4, tühistab

kohus hagi tagamise.

(allkirjastatud digitaalselt)

Ants Mailend

kohtunik

2 / 2