1-11-5311/15 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 21.novembril 2011 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-11-5311 (10240106407)

Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu Rahvakohtunikud xx xx ja xx xx Kohtuistungi sekretär, tõlk

Sekretär Merike Erisalu, tõlk Inga Kaljus

Kriminaalasi Mihhail Sakovitši süüdistuses KarS § 114 p 4- § 25 lg 2 järgi üldmenetluses

Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Olga Dorogan

Süüdistatav Mihhail Sakovitš, isikukood 35302252236, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel – vene keel, pensionär, elukoht: xxx, varem kohtu poolt karistatud: 1. 21.12.1978 ENSV Ülemkohtu poolt KrK § 101 p 7 järgi vabadusekaotusega 15 aastat, 2. 11.09.1992 EV Ülemkohtu poolt KrK § 195 lg 1, 2, § 172 lg 2, § 101 p 7,8 järgi vabadusekaotusega 15 aastat, 3. 11.10.2000 Ida-Viru Maakohtu poolt KrK § 107 lg 2 p 6 järgi KrK § 41 alusel vabadusekaotusega 10 aastat. Vabanes 31.03.2008 Harju Maakohtu 18.03.2008 määrusega tingimisi ennetähtaegselt katseajaga kuni 11.10.2010 Viibib vahi all alates 01.12.2010 Kaitsja Vandeadvokaat Sergei Politšev

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 306; 309 lg 1,3; 311; 313; 315; 318 lg 1; 319 lg 1,2, kohus

2 O T S U S T A S:

MIHHAIL SAKOVITŠ süüdi tunnistada KarS § 114 p 4- § 25 lg 2 järgi. Mõista karistuseks 15 (viisteist) aastat vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg alates 01.12.2010-20.11.2011. Karistuse kandmise algust arvestada alates vahi alla võtmisest 01.12.2010

Tõkendvahistamine jätta Mihhail Sakovitši suhtes muutmata.

Rahuldada vandeadvokaat Sergei Politševi taotlus ja määrata tema poolt Mihhail Sakovitšile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1150,56 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 958 eurot, käibemaks 191,76 eurot).

Välja mõista Mihhail Sakovitšilt riigituludesse menetluskulud: 695,04 eurot sundraha, 386,99 eurotkaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, 1150,56 eurot kaitsjatasu kohtulikul arutamisel osutatud õigusabi eest, 61,99 eurot kohtuarstliku ekspertiise eest, 255 eurot kohtupsühhiaatria ekspertiisi eest, 3249 eurot DNA ekspertiisi eest

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank või arveldusarvele nr 221023778606 SWEDBANK või arveldusarvele Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002 viitenumber 2800049900. Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik.

Asitõendidnuga tupes, talvesaapad, spordipüksid, tekikott, kaks päevatekki ja korterist aadressil Nooruse 4-4, Aseri äravõetud kolm nuga, mis on esitatud kohtule, hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Jätta karistusjärgne kinnipidamine kohaldamata seoses KarS § 87-2 lg 2 regulatsiooni põhiseadusega vastuolus olevaks tunnistamisega (Riigikohtu 3-4-1-16-10 lahend).

KrMS § 267 lg 3 alusel edastada kohtuotsuse lõpposa ärikiri tõlgituna vene keelde süüdistatavale viivitamatult pärast kohtuotsuse lõpposa väljakuulutamist.

Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantseleis tutvumiseks kätte saadav. Apellatsiooni kasutamise soovist tuleb teatada kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest ehk hiljemalt 28.11.2011, vahialuse jaoks - 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa vene keelde tõlgituna kättesaamisest. Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav alates 19.12.2011 Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja jooksul alates kohtuotsuse tervikteksti kättesaadavusest ehk 04.01.2012 juhul kui ükski menetluspool ei esitanud apellatsiooni kohtuotsuse peale.

3 Süüdistus Mihhail Sakovitš´it süüdistatakse KarS § 114 p 4 – 25 lg2 kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisnes selles, et tema, olles varem kriminaalkorras karistatud 21.12.1978 ENSV Ülemkohtu poolt ENSV KrK § 101 p7 järgi vabadusekaotusega 15 aastat, 11.09.1992 EV Ülemkohtu poolt KrK § 195lg1, 195lg2, 172lg2, 101 p7,8 järgi vabadusekaotusega 15 aastat ja 11.10.2000 Ida-Viru Maakohtu poolt KrK § 107 lg2 p6 järgi vabadusekaotusega 10a., seega Mihhail Sakovitš, olles isik, kes on varem kaks korda pannud toime teise inimese tapmise, taas 28.11.2010.a õhtul, olles alkohoolijoobes, korteris aadressil xxx, oma naabri xx. xx tüli käigus tapmise eesmärgil lõi tugitoolis istuvat teovõimetut raske psüühikahäirega xx. xx kaasatoonud noaga korduvalt rindkere ja vasaku õla piirkonda, tekitades talle rinna piirkonnas viisteist ja ülajäseme piirkonnas üheksa torke-lõikehaava, mis tungisid rinnaõõnde ja mis koosvõetuna, ohustades elu nende tekitamise momendil, põhjustasid xx. xxx eluohtliku tervisekahjustuse. Pärast seda Mihhail Sakovitš haaras xx. xx riietest kinni, tiris ta tugitoolilt põrandale ja lõi teda kängitsetud jalgadega mitu korda pea piirkonda, tekitades talle marrastused ja nahaalused verevalumid näol.

Oma tegevusega M.Sakovitš pani toime teise inimese tapmise katse, vähemalt teist korda, s.t KarS § 114 p 4-25 lg2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kohtunik Inna Kirsipuu

Rahvakohtunik xx xx

Rahvakohtunik xx xx