4-11-4273/5 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutsioon

Kohus Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 14. detsember 2011.a, Pärnu Kuninga tn kohtumaja Väärteoasja number 4-11-4273 Kohtunik Indrek Nummert Kohtuistungi sekretär Evi Goldschmidt Väärteoasi

Kohtuistungil osalenud isikud: Saied Mahmoud Ahmed Mahmoud’i süüdistuses väärteoasi LS § 201 lg 2 järgi

Menetlusalune isik

Menetlusaluse isiku kaitsja

Saied Mahmoud Ahmed Mahmoud (IK 38609220075; elukoht: xxxxxxxxxxx

vandeadvokaat Vahur Krinal määratud korras Kohtuvälise menetleja esindaja

Tõlk Lääne Prefektuuri korrakaitsebüroo Pärnu politseijaoskonna patrullteenistuse väärteomenetleja Keity Liivakivi ja Kristi Kostenok

Kristi Ockba (araabia keele tõlk)

RESOLUTSIOON Juhindudes LS 201 lg 2; KarS § 47, § 56, § ning VTMS § 2, § 107-§ 113 kohus otsustas

Süüdi tunnistada Saied Mahmoud Ahmed Mahmoud väärteoasjas nr 4-11-4273 [2670,11,013367] LS § 201 lg 2 alusel ja mõista talle karistuseks rahatrahv 70 (seitsekümmend) trahviühikut, so 280 (kakssada kaheksakümmend) €.

Rahatrahv 280 € tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele AS SEB Pank 10220034796011 või Swedbank 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100064858, (IBAN – EE 89 1010 2200 3479 6011)) ning selgitus: „Saied Mahmoud Ahmed Mahmoud, 4-11-4273“. Nõue rahatrahvi osas loetakse nõuetekohaselt täidetuks, kui isik tasub nõude 30 päeva jooksul alates käesoleva lahendi jõustumisest. Kohtuotsus suunatakse kohtutäiturile täitemenetluse läbiviimiseks, kui menetlusalune isik ei ole eelnimetatud tähtaja möödumisel rahatrahvi täies ulatuses tasunud.

Saied Mahmoud Ahmed Mahmoud’ilt välja mõista menetluskulud riigituludesse: tõlgi tasu summas 175 € ja riigi õigusabi kulu 134.23 €.

Tõlgi tasu 175 € Saied Mahmoud Ahmed Mahmoud’il tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele AS SEB Pank 10220034800017 või Swedbank 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049696.

Välja maksta Pärnu Maakohtu eelarvelistest vahenditest Kristi Ockba`le 175 € väärteoasjas tõlkimise eest. Summa kanda AS SEB Pank 10022098867003 Kristi Ockba`le.

Eesti Advokatuuril välja maksta riigi õigusabi osutamise eest Pärnu Maakohtus Saied Mahmoud Ahmed Mahmoud`i esindamise eest käesolevas väärteoasjas riigi õigusabi tasu ja riigi õigusabi kulud kokku summas 134.23 € (ükssada kolmkümmend neli € ja 23 senti) € vandeadvokaadile Vahur Krinal`ile [OÜ Rüütli Advokaadibüroo (aadress Rüütli 14-214, 80010 Pärnu linn)].

Kohtuotsus saata täitmiseks Kohtute Raamatupidamiskeskusele ja Eesti Advokatuurile.

Kohtuotsuse lõpposa kuulutamine: 14.12.2011.a. Kohtuotsuse lõpposa on tutvumiseks kättesaadav: 14.12.2011.a alates otsuse kuulutamisest.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada kirjalikult Pärnu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest ning apellatsiooni võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on menetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kirjaliku apellatsiooniteate esitamise korral on põhistatud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele Pärnu Kuninga tn kohtumaja kantselei kaudu tutvumiseks kättesaadav alates 04.01.2012.a kell 16:00.

Indrek Nummert Kohtunik