1-25-1268/14 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1-25-1268

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

RESOLUTIIVOSA

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

10. aprill 2025, Tallinn

Kriminaalasja number

1-24-7542 (25231750272)

Kohtunik

Margit Roots-Dervishi

Kohtuistungi sekretär

Maarit Maria Kopso

Tõlk

Zemfira Lampmann

Kriminaalasi

Vladyslav Derimov süüdistuses karistusseadustiku (KarS)

§ 199 lg 2 p 9 järgi lühimenetluses

Prokurör

Laura Liisa Mölder (kohtuistungil osales asenduse korras

Andres Vegel)

Süüdistatav

Vladyslav Derimov – isikukood: 50010060062; xxxx

kodanik; asukoht: viibib xxxx; xxxx; emakeel: xxxx,

valdab xxxx; xxxx; töökoht xxxx; varem kriminaalkorras

karistatud: Harju Maakohtu 18. märtsi 2024 otsusega nr 1-

24-1380 KarS § 121 lg 1, § 178 lg 1, § 199 lg 2 p 9 järgi

liitkaristusega 1 aasta 8 kuud, millest KarS § 68 lg 1 alusel

arvati maha eelvangistuses viibitud aeg (6 päeva),

ärakandmisele kuulus vangistus 1 aasta 7 kuud ja 24 päeva.

KrMS § 202 lg 6 ja KarS § 69 lg 6 alusel loeti mõistetud

karistusest täidetuks üldkasulik töö 42 tunni ulatus, mis

vastab 1. kuule ja 12. päevale vangistusele. Lõplikuks

ärakandmata karistuseks jäi 1 aasta 6 kuud ja 12 päeva.

KarS § 73 lg-te 1, 3 alusel jäeti mõistetud vangistus

tingimisi täitmisele pööramata 2 aasta pikkuse katseajaga.

Katseaeg 18.märts 2024 - 17. märts 2026

Tõkend

Vahistamine (KrMS § 217 alusel kahtlustatavana kinni

peetud 10. oktoober – 11. oktoober 2024, 25. oktoober –

27. oktoober 2024, 16. jaanuar – 17. jaanuar 2025, s.o 7

päeva ning 25. jaanuar 2025; Harju Maakohtu 27. jaanuari

2025 määrusega vahistatud kaheks kuuks, s.o alates 25.

jaanuarist 2025 kuni 25. märtsini 2025)

Kaitsja

Leelo Viil (määratud korras)

1-25-1268

RESOLUTSIOON

Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 238 lg 1 p-st 4 ja lg-st 2, §-dest 306, 311

ja 313, maakohus otsustas:

1. Tunnistada Vladyslav Derimov süüdi KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja mõista talle

karistuseks 1 aasta 3 kuud vangistust, vähendades seda KrMS § 238 lg 2 alusel 10

kuu pikkuse vangistuseni.

2. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetud karistust Harju Maakohtu

18. märtsi 2024 otsusega nr 1-24-1380 mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra

(1 aasta 6 kuud ja 12 päeva) ning mõista kohtuotsuste kogumis liitkaristuseks

tähtajaline vangistus 2 aastat 4 kuud ja 12 päeva.

3. KarS § 68 alusel lugeda karistuse hulka kinnipidamine 10. oktoober – 11. oktoober

2024, 25. oktoober – 27. oktoober 2024, 16. jaanuar – 17. jaanuar 2025, s.o 7 päeva

ning ärakandmata karistuseks lugeda 2 aastat 4 kuud 5 päeva vangistust, mille

kandmist lugeda alates Vladyslav Derimovi vahistamisest, s.o 25. jaanuarist 2025.

4. Vladyslav Derimovi suhtes kohaldatud tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse

jõustumisel või vangistuse ärakandmisel, sõltuvalt sellest, kumb tähtaeg saabub

varem.

5. KarS § 54 lg 1 alusel mõista Vladyslav Derimovile lisakaristusena Eesti Vabariigist

väljasaatmine koos sissesõidukeeluga 5 aastaks. KarS § 55 lg 2 alusel arvutatakse

väljasaatmisega kaasneva sissesõidukeelu tähtaega Vladyslav Derimovi faktilisest

väljasaatmisest Eesti Vabariigist.

6. Rahuldada kannatanu L. S. tsiviilhagi ning mõista võlaõigusseaduse (VÕS) § 1043, §

1045 lg 1 p 5 ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 440 lg 1 alusel Vladyslav

Derimovilt kannatanu L. S. kasuks välja 231,44 eurot, mis tuleb Vladyslav Derimovil

hüvitada kannatanu arveldusarvele nr xxxx Xxxx.

7. Vladyslav Derimovilt välja mõista riigituludesse menetluskuludena määratud kaitsja

tasu 753,96 eurot ja teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1329

eurot, s.o kokku 2082,96 eurot.

8. Menetluskulud tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o

iga kuu vähemalt 173,58 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti

arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE522200221013264447

Swedbank, EE401700017002872300 Luminor Pank, EE957700771001523585 LHV

Pank ning makse tegemisel märkida viitenumber

99925700010499

. Viitenumbri

märkimine maksekorraldusele on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt

tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses

täitemenetluses.

9. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta kaitsja tasu summas 263,52 eurot riigi kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD

1-25-1268

Kohtuotsus on kuulutatud resolutiivosana. Kohtumenetluse pool, kes soovib otsust

vaidlustada apellatsiooni korras, on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7

päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral koostab

kohus tervikotsuse, mis on kättesaadav 8. mai 2025. Kinnipidamisasutuses viibivale

süüdistatavale saadetakse kohtuotsuse koopia viivitamata pärast otsuse kättesaadavaks

tegemist. Tervikotsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsiooni 30 päeva

jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu kättesaadavaks tegemisest; kinnipidamisasutuses

viibiv süüdistatav või tema kaitsja aga alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia

kätteandmisest (KrMS § 319 lg 2, 3). Kui süüdistatavale on kohtuotsus KrMS § 10 lg 5 alusel

tõlgitud, siis kohtuotsuse peale kaebamisel arvestatakse kaebetähtaegu tõlgitud dokumendi

saamisest arvates (KrMS § 10 lg 10).

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada ka kohtuotsusest eraldi

KrMS 15. peatüki kohaselt. Sellisel juhul tuleb esitada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse

resolutiivosa kuulutamisest Harju Maakohtule teade, et soovitakse vaidlustada menetluskulud.

Seejärel koostab kohus ainult menetluskulude osas põhistusi sisaldava kohtulahendi, mis on

kättesaadav 8. mai 2025. Määruskaebus menetluskulude osas tuleb esitada Harju Maakohtule

15 päeva jooksul alates päevast, mil menetluskulude osas põhistusi sisaldav kohtulahend oli

kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

SÜÜDISTUS

Vladyslav Derimovit süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes paneb süstemaatiliselt toime

vargusi ning keda on Harju Maakohtu 18.03.2024 otsusega nr 1-24-1380 süüdi mõistetud mh

KarS § 199 lg 2 p 9 järgi, uuesti 15.06.2024 kella 13:07 ajal xxxx asuvas S OÜ-le kuuluvas

xxxx keskuses võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S OÜ-le kuuluva

pudeli mineraalvett NABEGHLAVI maksumusega 1 euro, millega väljus S OÜ valdusest,

jättes tahtlikult võetud kauba eest tasumata. Vargusega tekitati varalist kahju S OÜ-le summas

1 euro.

Samuti tema 17.06.2024 kella 10:30 ajal xxxx asuvas S OÜ-le kuuluvas Xxxx keskuses võttis

võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S OÜ-le kuuluva pudeli mineraalvett

NABEGHLAVI maksumusega 1 eurot, millega väljus S OÜ valdusest, jättes kauba eest

tahtlikult tasumata. Vargusega tekitati varalist kahju S OÜ-le summas 1 euro.

Samuti tema 17.06.2024 kella 11:02 ajal xxxx asuvas S OÜ-le kuuluvas Xxxx keskuses võttis

võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S OÜ-le kuuluva pudeli mineraalvett

NABEGHLAVI maksumusega 1 eurot, millega väljus S OÜ valdusest, jättes kauba eest

tahtlikult tasumata. Vargusega tekitati varalist kahju S OÜ-le summas 1 euro.

Samuti tema 27.06.2024 kella 19:33 ajal xxxx asuvas M AS-ile kuuluvas xxxx kaupluses

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil M OÜ-le kuuluvat kaupa kokku

summas 11,04 eurot ja nimelt:

-

pudel viina Poolik 40 % 700 ml maksumusega 9,29 eurot,

-

paki viinamarjanektar AURA 1 L maksumusega 1,75 eurot.

Võetud kauba pani ta enda seljakotti ning möödus kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba

eest tahtlikult tasumata. Kuritegu jäi Vladyslav Derimovi tahtest olenemata põhjustel lõpule

1-25-1268

viimata, sest ta oli kinnipeetud kaupluse turvatöötaja poolt. Kaup on rikkumata kujul

tagastatud kauplusele.

Samuti tema 01.07.2024 kella 11:22 ajal xxxx asuvas S OÜ-le kuuluvas Xxxx keskuses võttis

võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S OÜ-le kuuluva pudeli mineraalvett

NABEGHLAVI maksumusega 1 eurot, millega väljus S OÜ valdusest, jättes kauba eest

tahtlikult tasumata. Vargusega tekitati varalist kahju S OÜ-le summas 1 euro.

Samuti tema 15.07.2024 kella 09:11 ajal xxxx asuvas S OÜ-le kuuluvas Xxxx keskuses võttis

võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S OÜ-le kuuluva pudeli mineraalvett

NABEGHLAVI maksumusega 1 eurot, millega väljus S OÜ valdusest, jättes kauba eest

tahtlikult tasumata. Vargusega tekitati varalist kahju S OÜ-le summas 1 euro.

Samuti tema 18.08.2024 kella 17:54 ajal xxxx asuvas K AS-ile kuuluvas xxxx võttis võõra

vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil K AS-ile kuuluvad 6-pakk õlu Premium

Summer kogumaksumusega 12,60 eurot. Võetud kaubaga möödus ta kassast, jättes kauba eest

tahtlikult tasumata. Kuritegu jäi Vladyslav Derimovi tahtest olenemata lõpule viimata, sest ta

peeti turvatöötaja poolt kinni. Kaup on korras ja tagastatud kauplusele.

Samuti tema 10.10.2024 kella 13:57 ajal xxxx asuvas S AS-ile kuuluvas xxxx kaupluses

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S AS-ile kuuluvat kaupa kokku

summas 58,66 eurot ja nimelt:

-

2 tk stauriid soolatud maksumusega 1,99 €/tk, s.o kogumaksumusega 3,98 eurot;

-

2 tk kalmaari ribasid maksumusega 1,99 €/tk, s.o kogumaksumusega 3,98 eurot;

-

mustikad topsis 200g maksumusega 6,99 eurot,

-

kohvijook caramel maksumusega 2,59 eurot,

-

apelsinimahl viljalihaga maksumusega 4,29 eurot,

-

varuterad Mach 3 maksumusega 13,99 eurot,

-

Brilla Prosecco vahuvein maksumusega 14,99 eurot,

-

Coca-Cola maksumusega 1,37 eurot,

-

komplekt kahvel ja nuga maksumusega 0,50 eurot,

-

0,406 kg Buffet-valik maksumusega 10,90 eurot kg kohta, s.o maksumusega 4,43 eurot,

-

Eriti Rammus ananassimoosi jäätis maksumusega 1,55 eurot.

Võetud kaubaga möödus Vladyslav Derimov kassast, jättes kauba eest tahtlikult tasumata.

Kuritegu jäi Vladyslav Derimovi tahtest olenemata lõpule viimata, sest ta peeti turvatöötaja

poolt kinni. Kaup on täielikult tagastatud kauplusele.

Samuti tema 25.10.2024 kella 19:38 paiku xxxx asuvas S AS-ile kuuluvas xxxx kaupluses

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S AS-ile kuuluvat kaupa kokku

summas 28,74 eurot ja nimelt:

-

2 Gratien Mever brut maksumusega 9,99 €/tk, s.o kogumaksumusega 19,98 eurot,

-

4 Kronebourg maksumusega 2,19 €/tk, s.o kogumaksumusega 8,76 eurot.

Võetud kaubaga möödus Vladyslav Derimov kassast, jättes kauba eest tahtlikult tasumata.

Kuritegu jäi Vladyslav Derimovi tahtest olenemata lõpule viimata, sest ta peeti turvatöötaja

poolt kinni. Kaup on rikkumata kujul tagastatud kauplusele.

1-25-1268

Samuti tema 06.11.2024 kella 10:55 paiku xxxx asuvas xxxx esikus võttis võõra vallasasja

ebaseadusliku omastamise eesmärgil pingi pealt L. S.le kuuluva sinise-valge Lovequeen

beebitarvete seljakoti väärtusega 45,50 eurot, milles olid beebitarbed: Britton beebimonitor

BC-50LI väärtusega 119,99 eurot ja vankrikiigutaja Rockit Rocker väärtusega 65,95 eurot.

Vargusega tekitati L. S.le kokku kahju summas 231,44 eurot.

Samuti tema 24.12.2024 kella 13:30 ajal xxxx asuvas S AS-ile kuuluvas xxxx kaupluses

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S AS-ile kuuluvat kaupa kokku

summas 81,54 ja nimelt:

-

3 maasika müslibatooni maksumusega 0,99 €/tk, s.o kogumaksumusega 2,97 eurot,

-

energiajoogi maasika-laimi maksumusega 1,69 eurot,

-

sulatatud juustuvilud maksumusega 2,59 eurot,

-

koriandri mündi kastme maksumusega 4,09 eurot,

-

3 pasta Carbonarat maksumusega 2,19 €/tk, s.o kogumaksumusega 6,57 eurot,

-

broileri kintsuliha 1,204kg maksumusega 14,44 eurot,

-

apelsinimahl viljalihaga maksumusega 4,09 eurot,

-

raseerija Quattro maksumusega 10,99 eurot,

-

šokolaadipastillid maksumusega 3,49 eurot,

-

hamburger kastmega maksumusega 2,95 eurot,

-

röstitud juustumaitselised pähklid maksumusega 2,29 eurot,

-

viinamari hele maksumusega 5,99 eurot,

-

2 juustupihukest singiga maksumusega 2,69 €/tk, s.o kogumaksumusega 5,38 eurot,

-

Jaume Serra Cava Brut maksumusega 7,99 eurot,

-

singi-juustu croissant 0,167g maksumusega 2,34 eurot,

-

viineripirukas 0,262g maksumusega 3,12 eurot,

-

viinamarjanektar AURA 1L maksumusega 1,75 eurot.

Võetud kauba pani Vladyslav Derimov enda seljakotti ning möödus kassadest ja

turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata Kuritegu jäi Vladyslav Derimovi tahtest

olenemata lõpule viimata, sest ta peeti turvatöötaja poolt kinni. Kaup on rikkumata kujul

tagastatud kauplusele.

Samuti tema 16.01.2025 kella 16:08 ajal xxxx asuvas S AS-ile kuuluvas xxxx kaupluses

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S AS-ile kuuluvat kaupa kokku

summas 70,80 eurot ja nimelt:

-

2 Clos Amador Cavas B maksumusega 8,99 €/tk, s.o kogumaksumusega 17,98 eurot,

-

Lacrima Baccus cav maksumusega 10,99 eurot,

-

apelsinimahla maksumusega 3,99 eurot,

-

plastpakendi B maksumusega 0,10 eurot,

-

kummikommid Yogurt maksumusega 4,69 eurot

-

nõeltekomplekti maksumusega 4,49 eurot,

-

sirged küünekäärid maksumusega 6,99 eurot,

-

2 võileivamääret kogumaksumusega 2,49 eurot,

-

kuubikud kummikommid maksumusega 1,49 eurot,

-

broileri a lokk maksumusega 11,99 eurot,

-

2 mahlakommid maksumusega 1,39 €/tk, s.o kogumaksumusega 2,48 eurot.

1-25-1268

Võetud kaubaga möödus ta kassast, jättes kauba eest tahtlikult maksmata. Kuritegu jäi

Vladyslav Derimovi tahtest olenemata lõpule viimata, sest ta peeti turvatöötaja poolt kinni.

Kaup on rikkumata kujul tagastatud kauplusele.

Samuti tema 25.01.2025 kella 18:00 ajal xxxx asuvas S AS-ile kuuluvas xxxx kaupluses

võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil S AS-ile kuuluvat kaupa kokku

summas 59,37 eurot ja nimelt:

-

Saaremaa jõhvika viina maksumusega 8,99 eurot,

-

2 vahuveini Cremant de Bordeaux AOC maksumusega 10,99 €/tk, s.o kogumaksumusega

21,98 eurot,

-

2 juustu Royal Gouda Black maksumusega 2,29 €/tk, s.o kogumaksumusega 4,58 eurot,

-

pähklikreemi maksumusega 5,29 eurot,

-

1,118 kg Broileri kintsuliha šašlõkk maksumusega 13,40 eurot,

-

0,198 kg viineripirukaid maksumusega 2,36 eurot,

-

0,159 kg viineripirukaid sinepi-kurgi täidisega maksumusega 1,51 eurot,

-

0,168 kg mitmevilja croissant maksumusega 1,26 eurot.

Võetud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata.

Kuritegu jäi Vladyslav Derimovi tahtest olenemata lõpule viimata, sest ta peeti turvatöötaja

poolt kinni. Kaup on rikkumata kujul tagastatud kauplusele.

Seega pani Vladyslav Derimov oma tahtliku tegevusega toime võõra vallasasja

äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud

süstemaatiliselt, s.o KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

(allkirjastatud digitaalselt)