1-11-10238/9 · 1-11-10238/9 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 26.10.2011.a. Tallinnas

Kohtunik Aime Ivanson

Sekretär Maire Viksi Prokurör Vahur Verte Kaitsja

Eva Rivis

Süüdistatavad RAIMO ARVISTO, isikukood 38203230410, kriminaalkorras karistamata elukoht Xxx töökoht projektijuht

H.I, Äriregistri kood XXX Asukoht xxx, Seaduslik esindaja juhatuse liige Viktor Z , isikukood XXX, elukoht xxx

Süüdistus - Raimo Arvisto KarS § 197 lg 2 - § 13 lg 1 ja KarS § 424 H.I – KarS § 197 lg 3 - § 13 lg 1

Menetluse liik kokkuleppemenetlus Kriminaalasja nr. 11230110431

RESOLUTIIVOSA Süüdi mõista KarS § 197 lg 2 - § 13 lg 1 järgi ja karistada vangistusega 3 aastat. Raimo Arvisto Süüdi mõista KarS § 424 järgi ja karistada vangistusega 3 kuud. Raimo Arvisto

KarS § 64 lg 1 alusel, lugedes kergema karistuse kaetuks raskemaga, mõista liitkaristuseks 3 aastat vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka kahtlustatavana kinnipidamise aeg 30.07.- 31.07.2011.a., s.o. 2 päeva. Kandmata karistus 2 aastat 11 kuud 28 päeva.

KarS § 73 lg 1 alusel karistust täielikult täitmisele mitte pöörata, kui Raimo Arvisto ei pane 3- aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 50 lg 1 p. 1 alusel võtta Raimo Arvistolt lisakaristusena ära juhtimisõigus 2 kuuks.

Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Kriminaalasi nr. 1-11-10238

2

Süüdi mõista KarS § 197 lg 3 - § 13 lg 1 järgi ja karistada rahalise H.I karistusega 200 000 eurot.

Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele nr. 10220034796011 SEB,

221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, viitenumber 4100064939.

Maksekorraldusele märkida viitenumber, kriminaalasja kohtunumber 1-11-10238 ja tekst „rahaline karistus“. Rahaline karistus tasuda ühe kuu jooksul alates otsuse jõustumisest.

Tsiviilhagi Välja mõista Raimo Arvistolt ja H.I solidaarselt 1394,94 eurot HN kasuks. (Summa kanda kannatanu tütre Deily Rästa a/arvele nrXXXXXXXXX Swedbank).

Kriminaalmenetluse kulud: Välja mõista Raimo Arvistolt riigituludesse:

1) KrMS § 175 lg 1 p. 9 alusel sundraha – 417,03 eurot

2) KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsjale määratud tasu 143,81 eurot

3) KrMS § 175 lg 1 p. 3 alusel ½ ekspertiisi maksumusest (309,- eurot) - 154.50 eurot

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata Raimo Arvistol kriminaalmenetluse kulude summas 715,34 eurot tasumine ositi ühe aasta jooksul, igas kuus tasuda 59,61 eurot. Kriminaalmenetluse kulude esimene makse tasuda ühe kuu jooksul alates otsuse jõustumisest.

Välja mõista H.I riigituludesse:

1) KrMS § 175 lg 1 p. 9 alusel sundraha – 417,03 eurot

2) KrMS § 175 lg 1 p. 4 alusel määratud kaitsjale määratud tasu 67,11 eurot

3) KrMS § 175 lg 1 p. 3 alusel ½ ekspertiisi maksumusest (309,- eurot) - 154.50 eurot

Kriminaalmenetluse kulud tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Kriminaalmenetluse kulud tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele 10220034796011 SEB või 221023778606 Swedbank, viitenumber 2800049777.

Maksekorraldusele märkida kriminaalasja kohtunumber 1-11-10238 ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“.

Asitõendid

Kaks CD-plaati salvestustega (asuvad kriminaalasja materjalide juures ümbrikus) – jätta kriminaalasja toimiku juurde

Edasikaebe kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni juhul, kui tegemist on KrMS 9.peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on KarS-i järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult teatada 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega.

3

SÜÜDISTUS Raimo Arvisto´t süüdistatakse selles, et tema, olles H.I juhatuse liige, viis läbi ajavahemikul alates 02.11.2010.a kuni 26.11.2010.a MSM A OÜ ja H.I vahel

01.11.2010.a sõlmitud ehituse töövõtulepingu nr 01.11.2010 alusel XXXvallas Harjumaal teostatavaid vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitustöid.

Töövõtulepingu punkti 2.12 kohaselt oli H.I töövõtjana vastutav töötervishoiu

ja tööohutuse nõuete täitmise eest tehtavatel ehitustöödel. Raimo Arvisto oli töövõtulepingu alusel H.I poolne vastutav esindaja ehitusplatsil.

10.11.2010.a ning 11.11.2010.a õhtul tegid H.I töötajad JRja RH Harjumaal

Rae vallas Lagedi alevikus XXX juures Raimo Arvisto juuresolekul vee- ja

kanalisatsioonirajatiste ehitustöid pinnasesse kaevatud kaevandis. Kaevandi seinad olid teostamata. Enne ehitustöödele asumist töötajaid JR´t ja RH´i tööohutusalaselt ei juhendatud ega korraldatud neile väljaõpet ohutute töövõtete omandamiseks.

Raimo Arvisto pidi töötervishoiu ja tööohutuse nõuete täitmise eest vastutava isikuna tähelepaneliku ja kohusetundliku suhtumise korral ette nägema, et tema poolt töötervishoiu ja

tööohutuse nõuete rikkumise tõttu võib tekkida olukord, kus juhendamata töötaja jääb

nõuetekohaselt teostamata kaevandis pinnasevaringu alla ning saab selle tulemusena tervisekahjustusi või surma.

11.11.2010.a kella 02.50 paiku viibis JR üksinda kaevandis ning selle seinte pinnas vajus talle peale, mille tulemusena sai JR eluohtliku tervisekahjustuse ning suri sündmuskohal. Seega pani Raimo Arvisto töötervishoiu- ja tööõhutusenõuete eiramisega tegevusetusega, mille tagajärjel on ettevaatamatusest põhjustatud inimese surm, toime KarS § 197 lg 2 - § 13 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Samuti süüdistatakse Raimo Arvisto´t selles, et tema juhtis 30.07.2011.a kella 22.25 ajal

Tallinnas Endla 68 juures mootorsõidukit Volkswagen, reg.nr XXX, olles joobeseisundis (alkoholijoove 0,91 mg/l laiendmääramatusega ± 0,09 mg/l (lõplik tulemus 0,82 mg/l)). Sellise käitumisega rikkus Raimo Arvisto esiteks liiklusseaduse § 69 lg-t 1, mille kohaselt ei

tohi juht joobeseisundis. Joobeseisund on liiklusseaduse tähenduses alkoholi, narkootilise või psühhotroopse aine või muu sarnase toimega aine tarvitamisest põhjustatud terviseseisund, mis avaldub väliselt tajutavates häiritud või muutunud kehalistes või psüühilistes funktsioonides ja reaktsioonides. Teiseks rikkus Raimo Arvisto sellise käitumisega liiklusseaduse § 69 lg 4 p 1,

mille kohaselt loetakse alkoholijoobes olevaks mootorsõidukijuht, trammijuht ja

maastikusõidukijuht kui juhi ühes grammis veres on vähemalt 1,50 milligrammi alkoholi või tema väljahingatavas õhus alkoholi 0,75 milligrammi ühe liitri kohta või rohkem.

Seega pani Raimo Arvisto mootorsõidukit joobeseisundis juhtides toime KarS § 424 kvalifitseeritava kuriteo.

H.I süüdistataks selles, et tema tegutsedes läbi juhatuse liikme Raimo Arvisto, isikukood 38203230410, viis läbi ajavahemikul alates 02.11.2010.a kuni 26.11.2010.a MSM Arendus OÜ ja H.I vahel 01.11.2010.a sõlmitud ehituse töövõtulepingu

nr 01.11.2010 alusel XXX vallas Harjumaal teostatavaid vee- ja kanalisatsioonirajatiste ehitustöid.

Töövõtulepingu punkti 2.12 kohaselt oli H.I töövõtjana vastutav töötervishoiu

ja tööohutuse nõuete täitmise eest tehtavatel ehitustöödel. Raimo Arvisto oli töövõtulepingu alusel H.I poolne vastutav esindaja ehitusplatsil.

4

10.11.2010.a ning 11.11.2010.a õhtul tegid H.I töötajad JR ja RH

Harjumaal Rae vallas Lagedi alevikus XXX juures Raimo Arvisto juuresolekul vee- ja

kanalisatsioonirajatiste ehitustöid pinnasesse kaevatud kaevandis. Kaevandi seinad olid teostamata. Enne ehitustöödele asumist töötajaid JR´t ja RH´i tööohutusalaselt ei juhendatud ega korraldatud neile väljaõpet ohutute töövõtete omandamiseks.

H.I, tegutsedes läbi juhatuse liikme Raimo Arvisto, pidi töötervishoiu ja

tööohutuse nõuete täitmise eest vastutava isikuna tähelepaneliku ja kohusetundliku suhtumise

korral ette nägema, et tema poolt töötervishoiu ja tööohutuse nõuete rikkumise tõttu võib

tekkida olukord, kus juhendamata töötaja jääb nõuetekohaselt teostamata kaevandis pinnasevaringu alla ning saab selle tulemusena tervisekahjustusi või surma.

11.11.2010.a kella 02.50 paiku viibis JR üksinda kaevandis ning selle seinte pinnas vajus talle peale, mille tulemusena sai JR eluohtliku tervisekahjustuse ning suri sündmuskohal.

Seega pani H.I töötervishoiu- ja tööõhutusenõuete eiramisega

tegevusetusega, mille tagajärjel on ettevaatamatusest põhjustatud inimese surm, toime KarS § 197 lg 3 - § 13 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

KOKKULEPE

Süüdistatava Raimo Arvisto, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmiti kokkulepe kuriteo kvalifikatsiooni ja karistuse osas, milleks on KarS § 197 lg 2 - § 13 lg järgi 3 aastat vangistust ja KarS § 424 järgi 3 kuud vangistust, liitkaristus 3 aastat vangistust, mida KarS § 73 lg 1 alusel tingimisi täitmisele ei pöörata katseajaga 3 aastat. Süüdistatava H.I, kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on KarS § 197 lg 3 - § 13 lg 1 järgi karistuseks rahaline karistus 200 000 eurot.

Kohus juhindub KrMS § 248 lg 1 p. 5.

Kohtunik