1-11-11057/6 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-11-11057

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 19. oktoobril 2011 Tallinnas, Liivalaia kohtumajas Kriminaalasja number 1-11-11057 Kohtukoosseis Kohtunik Velmar Brett Kohtuistungi sekretär Marili Lämmergas Kriminaalasi Vladimir Süldin’i süüdistus KarS § 184 lg 2 p 2 ja KarS §185 lg 1 järgi, Eduard Tšurkin’i süüdistus KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi Nikolai Bokanov’i süüdistus KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kokkuleppemenetluses. Ringkonnaprokurör Taavi Pern Tõlk Julia Zautina Süüdistatav Vladimir Süldin

isikukood: 38904220266, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel vene keel, keskharidus, õpib TT, elukoht: XXX, alates 27.04.2011 kohaldatud tõkendit - vahistamine; Varasem karistatus Varem kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 5 korda, kõik karistused kantud. Kaitsja vandeadvokaat Leonid Olovjanišnikov Süüdistatav Eduard Tšurkin

isikukood: 39007070289, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel vene keel, põhiharidus, ei tööta, elukoht: XXX, alates 02.06.2011 kohaldatud tõkendit - vahistamine; Varasem karistatus Varem kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 3 korda, kõik karistused kantud. Kaitsja jurist Gennadi Müürsepp Süüdistatav Nikolai Bokanov

isikukood: 39008310358, Eesti Vabariigi kodanik,

1-11-11057

2 emakeel vene keel, kesk-eri haridus, ei tööta, elukoht: XXX, alates 03.06.2011 kohaldatud tõkendit - elukohast lahkumise keeld; Varasem karistatus Varem kriminaalkorras karistamata, väärteokorras karistatud 2 korda, neist üks kandmata. Kaitsja jurist Gennadi Müürsepp RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p. 4 ja 9; 248 lg 1 p 5 kohus otsustas: 1. Süüdi tunnistada Vladimir Süldin (i.k. 38904220266) KarS § 184 lg 2 p. 2 ja KarS § 185 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises ja arvestades KarS § 63 lg 1 mõista talle karistuseks vangistus tähtajaga 3 (kolm) aastat ja 6 (kuus) kuud. 2. Vladimir Süldini karistusaja hulka arvata tema eeluurimisel kahtlustatavana kinnipidamise aeg 5 kuud ja 22 päeva (27.04.2011-19.10.2011) ja lõplikuks karistuseks mõista 3 (kolm) aastat ja 8 (kaheksa) päeva. 3. KarS § 74 lg 1 ja lg 3 alusel täielikult mitte pöörata Vladimir Süldin’ile mõistetud karistust täitmisele, kui Vladimir Süldin ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle katseajal määratud kontrollnõudeid ja kohustusi. 4. Võttes aluseks KarS § 75 lg 1 kohustada Vladimir Süldin’i järgima katseajal järgmisi kontrollnõudeid: • elama kohtu määratud alalises elukohas: XXX; • ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldus- osakonda registreerimisele; • alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama kriminaal- hooldajale andmed oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; • saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks ööpäevaks; • saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- või töökoha vahetamiseks. 5. Võttes aluseks KarS § 75 lg 2 p. 2 kohus määrab, et Vladimir Süldin on käitumiskontrolli ajal kohustatud mitte tarvitama narkootikume. 6. Võttes aluseks KarS § 75 lg 2 p. 8 kohus määrab, et Vladimir Süldin on käitumiskontrolli ajal kohustatud osalema kriminaalhooldaja poolt määratud sotsiaalprogrammis. 7. Määrata Vladimir Süldin katseajaks Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt nimetatud kriminaalhooldaja järelevalve alla. 8. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse kuulutamise päevast s.o. alates 19. oktoobrist 2011. 9. Vladimir Süldini suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse kuulutamisel ja vabastada ta vahi alt kohtusaalis. 10. Süüdi tunnistada Eduard Tšurkin (i.k. 39007070289) KarS § 184 lg 2 p. 1 ja 2 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises ja mõista talle karistuseks vangistus tähtajaga 3 (kolm) aastat ja 3 (kolm) kuud.

1-11-11057

3 11. KarS § 74 lg 1 alusel pöörata mõistetud karistus vangistus tähtajaga 6 (kuus) kuud täitmisele ja ülejäänud osas s.o. vangistus tähtajaga 2 aastat ja 9 kuud täitmisele mitte pöörata, kui Eduard Tšurkin ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle katseajal määratud kontrollnõudeid ja kohustusi. 12. Lugeda täitmisele kuuluva karistuse – s.o. vangistuse tähtajaga 6 kuud – aja alguseks Eduard Tšurkin’i kinnipidamise päeva s.o. 2. juunit 2011. 13. Võttes aluseks KarS § 75 lg 1 kohustada Eduard Tšurkin’i järgima katseajal järgmisi kontrollnõudeid: • elama kohtu määratud alalises elukohas: XXX; • ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldus- osakonda registreerimisele; • alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama kriminaal- hooldajale andmed oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; • saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks ööpäevaks; • saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu- või töökoha vahetamiseks. 14. Võttes aluseks KarS § 75 lg 2 p. 2 kohus määrab, et Eduard Tšurkin on käitumiskontrolli ajal kohustatud mitte tarvitama narkootikume. 15. Võttes aluseks KarS § 75 lg 2 p. 8 kohus määrab, et Eduard Tšurkin on käitumiskontrolli ajal kohustatud osalema kriminaalhooldaja määratud sotsiaalprogrammis. 16. Määrata Eduard Tšurkin katseajaks Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt nimetatud kriminaalhooldaja järelevalve alla. 17. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse kuulutamise päevast s.o. alates 19. oktoobrist 2011. 18. Eduard Tšurkini suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel. 19. Süüdi tunnistada Nikolai Bokanov (i.k. 39008310358) KarS § 184 lg 2 p. 1 ja 2 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises ja mõista talle karistuseks vangistus tähtajaga 3 (kolm) aastat. 20. Nikolai Bokanov karistusaja hulka arvata tema eeluurimisel kahtlustatavana kinnipidamise aeg 2 päeva (2. juuni 2011-3. juuni 2011) ja lõplikuks karistuseks mõista vangistus tähtajaga 2 (kaks) aastat 11 (üksteist) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva. 21. KarS § 73 lg 1 ja lg 3 alusel täielikult mitte pöörata Nikolai Bokanov’ile mõistetud karistust täitmisele, kui Nikolai Bokanov ei pane 3 (kolme) aastase pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. 22. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse kuulutamise päevast s.o. alates 19. oktoobrist 2011. 23. Juhindudes KarS § 831 konfiskeerida • Vladimir Süldin’ilt kinnipidamisel ära võetud sularaha summas 217,80 eurot, mis asub Põhja Prefektuuri tagatiskontol; • Eduard Tšurkin’ilt kinnipidamisel äravõetud sularaha 1780 eurot, mis asub

1-11-11057

4 Põhja Prefektuuri tagatiskontol. 24. KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel mõista Vladimir Süldin’ilt riigituludesse sundraha summas 417,03 eurot. 25. KrMS § 175 lg 1 p 9 alusel välja mõista Eduard Tšurkin’ilt riigituludesse sundraha summas 417,03 eurot. 26. KrMS § 175 lg 1 p 4 ja 9 alusel välja mõista Nikolai Bokanov’ilt riigituludesse: • sundraha summas 417,03 eurot; • kaitsjatasu summas 111,86 eurot. 27. KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel mõista Vladimir Süldin’ilt ja Nikolai Bokanov’ilt solidaarselt välja riigituludesse DNA ekspertiisi nr 11E-GE0524 kulu summas 1311.- eurot. 28. KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel mõista Eduard Tšurkin’ilt ja Nikolai Bokanov’ilt solidaarselt välja riigituludesse Narkootilise aine ekspertiisi nr 11E-AN0486 kulu summas 84.- eurot. 29. KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel mõista Vladimir Süldin’ilt, Eduard Tšurkin’ilt ja Nikolai Bokanov’ilt solidaarselt välja riigituludesse : • Narkootilise aine ekspertiisi nr 11E-AN0373 kulu summas 1092.- eurot • DNA ekspertiisi nr 11E-GE0794 kulu summas 114.- eurot 30. Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 alusel tasuda Vladimir Süldin’i, Eduard Tšurkin’i ja Nikolai Bokanov’i poolt otsuse punktides 24-29 nimetatud kriminaalmenetluse kulud ositi 1 (ühe) aasta jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest 31. Toimida käesolevas kriminaalasjas olevate asitõenditega järgmiselt: • Narkootiline aine – marihuaana, mis asub asub EKEI laos - konfiskeerida ja hävitada; • erinevad kilekotid, kahed elektroonilised kaalud, kanepipiip, mobiiltelefonid Nokia 7360, Nokia 2660 ja Nokia E52-1 koos sim-kaartidega, pappkarp, plastkarp, konfiskeerida ja hävitada. Väljamõistetud sundraha, ekspertiisikulu ja kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas arve nr 10220034796011 või Swedbank’is konto nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Vladimir Süldin 1-11-11057 menetluskulud“, „Eduard Tšurkin 1-11-11057 menetluskulud“ või „Nikolai Bokanov 1-11-11057 menetluskulud“. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Edasikaebamise kord Käesolev otsus on kuulutatud resolutiivosas. Kohtuotsusele võib kohtumenetluse pool KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel esitada apellatsiooni ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate sätete rikkumise korral. Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteadete esitamise korral koostab kohus motiveeritud otsuse, mis on kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis 4. novembril 2011 kell 16:00. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil

1-11-11057

5 kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda motiveeritud kohtuotsusega.

Velmar Brett Kohtunik /allkiri/