1-11-11018/7 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

14.oktoobril 2011.a. 1-11-11018 Tallinnas Liivalaia kohtumaja

Harju Maakohus koosseisus kohtunik Karin Olentšenko, sekretäri Maris Karna ja tõlgi Diana Smirnova juuresolekul, prokuröri Alice Simm ning kaitsjate Vladimir Kuznetsov, Gennadi Kull, Owe Ladva osavõtul avalikul kohtuistungil arutas kokkuleppemenetluses kriminaalasja

E.J, ik XXX, emakeeleks vene keel, Eesti kodanik, põhiharidusega, eluk. xxx, ei tööta, õppeasutus TLM, varem kohtulikult karistamata, kinni peetud 17.05- 18.05.2011, vahistatud alates 19.07.2011.a.;

K.G, ik XXX, emakeeleks vene keel, Eesti kodanik, põhiharidusega, eluk. XXX, ei tööta, õppeasutus TLM, varem kohtulikult karistamata, kinni peetud 12.05.-13.05.2011.a.;

Timofei Sibelev, ik 38806060245, emakeeleks vene keel, kodakondsuseta, keskeriharidusega, eluk. XXX, töökoht EE OÜ, varem kohtulikult karistamata - - süüdistuses

Süüdistus Timofei Sibelev’i süüdistatakse selles, et tema viibides 02.03.2011.a kella 18.12 paiku Tallinnas Mahtra 29 asuvas AS Eesti Statoil Mustakivi teenindusjaamas, tankis grupis koos Pavel Kravtšenko´ga (kahtlustatav kriminaalasjas nr 11230105407) tumedat värvi sõiduautosse BMW reg nr XXX, 20,42 liitrit mootoribensiini 95, ühe liitri maksumus

1,26 eurot, kogusummas 25,73 eurot ning lahkusid teenindusjaamast tangitud kütuse eest tasumata.

K.G E.J-i ja süüdistatakse selles, et nemad tegutsedes

koos grupis, 25.03.2011.a. ajavahemikul kella 08.00-st kella 17.00-ni, ebaseadusliku

omastamise eesmärgil võtsid võõra, LL’ile kuuluva vallasasja, ja nimelt: aadressil

Tallinn M.Härma 5 asuva maja juurde pargitud sõiduauto Ford Scorpio reg nr

XXXväärtusega 750 € ning eelpoolnimetatud sõiduautos olnud NK’ile kuuluvad

vallasasjad, ja nimelt: sõiduauto Mercedes Benz automaatkäigukast väärtusega 355 €,

kott autoremondi tööriistadega väärtusega 50 €, kaks uut akut koguväärtusega 90 €, automagnetoola Pioneer väärtusega 30 €, kaks stereokõlarit VDO koguväärtusega 40 €,

automakk Mercedes Benz originaal väärtusega 150 €. Kuriteoga tekitati LL’ile kahju 750 € ning NK’ile kahju kokku 715 €. E.J-i , süüdistatakse selles, et tema 02.04.2011.a. ebaseadusliku omastamise

eesmärgil võttis ära võõra, DM’ile kuuluva vallasasja, ja nimelt: aadressil Tallinn Võidujooksu 7A asuva töökoja juurde pargitud sõiduki Volkswagen Transporter Kasten reg nr XXX, väärtusega 4000 €, milles oli tööriistakomplekt väärtusega 100 €, labidas

2 Fiskars väärtusega 18.20 €, spinning Gladiator väärtusega 50 €, magnetofon Thomson, väärtusega 20 €, tekitades oma tegevusega materiaalset kahju kogusummas 4188.20 €. K.G Timofei Sibelev’it ja süüdistatakse selles, et nemad, viibides 05.04.2011.a Tallinnas Sõpruse pst 208 maja juures, varastasid koos grupis sõiduautolt Peugeot 406 mõlemad registreerimismärgid XXXkoos numbrialusega koguväärtusega 17,88 eurot.

Samuti ja viibides 05.04.2011.a kell 19.39 K.G Timofei Sibelev,

Tallinnas Tammsaare tee 111 asuvas AS Eesti Statoil Tammsaare teenindusjaamas, tankisid koos grupis musta värvi sõiduautosse Mercedes-Benz reg nr XXX, 52,12 liitrit

mootoribensiini 95, ühe liitri maksumus 1,240 eurot, kogusummas 64,63 eurot ning lahkusid teenindusjaamast tangitud kütuse eest tasumata. Samuti ja , viibides 13.04.2011.a Tallinnas K.G Timofei Sibelev Sõpruse pst 211 maja juures, varastasid koos grupis sõiduautolt Ford Escort mõlemad registreerimismärgid XXX koguväärtusega 12,78 eurot.

Samuti ja , viibides 13.04.2011.a kell 19.48 K.G Timofei Sibelev

Tallinnas Sõpruse pst 200B /Sipelga 1 asuvas AS Eesti Statoil Mustamäe teenindusjaamas, tankisid koos grupis musta värvi sõiduautosse Mercedes-Benz, reg nr XXX, 53,52 liitrit mootoribensiini 95, ühe liitri maksumus 1,240 eurot, kogusummas 66,36 eurot ning lahkusid teenindusjaamast tangitud kütuse eest tasumata. Samuti , viibides 19.04.2011.a Tallinnas Pae 17A parkimisplatsil, Timofei Sibelev varastas sõiduautolt Fiat Punto 55 mõlemad registreerimismärgid XXX koguväärtusega 12,78 eurot. Samuti , viibides 19.04.2011.a kella 15.22 paiku Tallinnas Mahtra 29 Timofei Sibelev asuvas AS Eesti Statoil Mustakivi teenindusjaamas, tankis tumedat värvi sõiduautosse Mercedes-Benz, reg nr XXX, 52,65 liitrit mootoribensiini 95, ühe liitri maksumus 1,26

eurot, kogusummas 66,34 eurot ning lahkus teenindusjaamast tangitud kütuse eest tasumata. Samuti , viibides 10.05.2011.a kella 03.00 paiku Tallinnas Uuslinna tn Timofei Sibelev

4, püüdis grupis Aleksei Gaidukov’iga ja Nikita Volõnski’ga (kahtlustatav

kriminaalasjas nr 11230100451) varastada sõiduautolt Volvo V70 reg nr XXX, valuveljed koos rehvidega väärtusega 255 eurot, kuid kuritegu jäi lõpuni viimata nende tahtest mitteolenevatel põhjusel.

E.J-i ,

süüdistatakse samuti selles, et tema tegutsedes koos Emil Šehali ja

Maksim Jurts’iga, ajavahemikul 10.07.2011.a. kella 19.00-st kuni 11.07.2011.a. kella 00.20-ni, ebaseadusliku omastamise eesmärgil võtsid ära võõra, Evgeny Zaynutdinov’ile

kuuluva vallasasja, ja nimelt: aadressil Tallinn Linnamäe tee 22 asuva maja juurde

pargitud sõiduauto Audi 80 reg nr XXX, väärtusega 1000 €, milles oli raadio-CD- mängija väärtusega 90 €,tekitades oma tegevusega materiaalse kahju summas 1090 €.

Seega on K.G toime pannud KarS § 199 lg.2 p.7,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so võõra vallasasja äravõtmine selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud grupi poolt ning süstemaatiliselt.

Seega on Timofei Sibelev toime pannud KarS § 199 lg.2 p.7,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so võõra vallasasja äravõtmine selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud grupi poolt ning süstemaatiliselt.

Seega on E.J toime pannud KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so võõra vallasasja äravõtmine selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud grupi poolt ning süstemaatiliselt.

Timofei Sibelev’i ja K.G

süüdistatakse selles, et nemad, tegutsedes

koos grupis, 02.04.2011.a. viibides garaažiboksis nr 1 aadressil Tallinn XXX ning

teades, et kaubik Volkswagen Transporter Kasten reg nr XXX väärtusega 4000 €, on

3

saadud kuriteo toimepanemise tulemusena, ja nimelt: varastatud E.J-i poolt

02.04.2011.a. aadressilt Tallinn Võidujooksu 7A asuva töökoja juurest, omandasid nimetatud kaubiku, seejärel hoidsid seda garaažiboksis nr 1 aadressil Tallinn XXX ning lammutasid osadeks.

Seega on Timofei Sibelev toime pannud KarS § 202 lg.2 p.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so grupi poolt süüteo toimepanemise tulemusena saadud vara omandamine ja hoidmine. Seega on K.G toime pannud KarS § 202 lg.2 p.1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, so grupi poolt süüteo toimepanemise tulemusena saadud vara omandamine ja hoidmine.

Kokkuleppe sisu Süüdistatava E.J-i, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on karistuseks 9 kuud vangistust, millest on kantud 2 päeva ja millest KarS § 74 lg.1,2 alusel kuulub E.J koheselt ärakandmisele 3 kuud vangistust ja ülejäänud 6 kuud ei pöörata täitmisele, kui E.J ei pane 18-kuulise katseaja jooksul toime

uut tahtlikku kuritegu ja täidab katseajal talle kooskõlas KarS §-s 75 lg.1 nimetatud kontrollnõudeid ja kohustusi Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all.

Koheselt ärakandmisele kuuluva karistuse pikkus on 2 kuud 28 päeva ja algus alates 19.07.2011.a.

Süüdistatava K.G, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on temale mõistetavaks liitkaristuseks 11 kuud, millest on kantud 2

päeva ja mida KarS § 74 lg.1 alusel ei pöörata täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane temale kohtu poolt määratud 18-kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

Süüdistatava Timofei Sibelev’i, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe

kohaselt on taotletav liit karistus Timofei Sibelev’ile vangistus 1 aasta 4 kuud, mida KarS § 73 alusel ei pöörata täitmisele 3 (kolme) aastase katseaja jooksul.

Kohtuliku arutamise järeldused Süüdistatavad tunnistasid ennast süüdi ja kinnitasid, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustuvad sellega. Prokuröri abi ja kaitsjad jäid samuti sõlmitud kokkuleppe juurde.

Kohtuliku arutamise põhjal teeb kohus järelduse, et süüdistatavate enese süüdi tunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud nende tõelise tahte avaldus.

Süüdistatavate käitumine on õigesti kvalifitseeritud ning süüdistatavad tuleb süüdi

tunnistada ning karistus mõista või karistusest vabastada vastavalt sõlmitud kokkuleppele. Tsiviilhagid tuleb rahuldada esitatud kujul.

KrMS § 175 lg.1 p.4,9 ja § 180 kohaselt tuleb süüdimõistetutelt välja mõista menetluskulud, so süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha ja kaitsjatasu. KrMS § lg.3 alusel jätab kohus osa menetluskulusid (kaitsjatasu) riigi kanda.

Arvestades eeltoodut ja juhindudes KrMS §-dest 248 lg.1 p.5; 175, 179, 180; 318, 319 kohus o t s u s t a s:

Süüdi tunnistada KarS § 199 lg.2 p.7,9 järgi ning karistuseks mõista E.J vangistus 9 kuud.

KarS § 68 lg.1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 17.05- 18.05.2011, so 2 (kaks) päeva.

4

KarS § 74 lg.2 kohaselt ära kanda 3 (kolm) kuud koheselt tuleb E.J vangistust ja ülejäänud 6 (kuus) kuud vangistust ei pöörata täitmisele, kui E.J ei pane 18-kuulise katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab Tallinna vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldusametniku järelevalve all KarS § 75 lg.1 sätestatud kontrollnõudeid.

Tõkend – vahistamine – jätta muutmata ja koheselt ärakantava karistuse alguseks on 19.07.2011.a.

Süüdi tunnistada KarS § 199 lg.2 p.7,9 järgi ning karistuseks K.G mõista vangistus 9 kuud.

Süüdi tunnistada KarS § 202 lg.2 p.1 järgi ning karistuseks K.G mõista vangistus 4 kuud.

KarS § 64 lg.1 kohaselt suurendada üksikaristustest raskemat ja mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks K.G-le vangistus 11 kuud.

KarS § 68 lg 1 kohaselt arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 12.05- 13.05.2011 (so 2 päeva).

KarS § 74 lg.1 kohaselt vangistust 10 kuud 28 päeva ei pöörata täitmisele, kui K.G 1 (üks) aastase ja 6 (kuus) kuulise kasteaja jooksul ei pane toime

uut tahtlikku kuritegu ja täidab KarS § 75 lg.1 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid

Tallinna vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve all. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Süüdi tunnistada KarS § 199 lg.2 p.7,9 järgi ning karistuseks mõista Timofei Sibelev vangistus 1 aasta 4 kuud.

Süüdi tunnistada KarS § 202 lg.2 p.1 järgi ning karistuseks mõista Timofei Sibelev vangistus 4 kuud. KarS § 64 lg.1 kohaselt lugeda kergem karistus kaetuks raskemaga ja mõista kuritegude kogumi eest liitkaristuseks Timofei Sibelev’ile vangistus 1 aasta 4 kuud. KarS § 73 lg.1 kohaselt vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Timofei Sibelev 3 aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Välja mõista E.J-ilt ja K.G-lt solidaarselt: - LL’i (a/a XXX) kasuks 750 eurot; - NK’i kasuks 715 eurot.

Välja mõista E.J-ilt DM’i (a/a XXX) kasuks 4170 eurot.

Välja mõista K.G-lt ja Timofei Sibelev’ilt solidaarselt AS Eesti Statoil’i (a/a XXX) kasuks 130,99 eurot.

Välja mõista E.J-ilt riigieelarve tuludesse menetluskulud: sundraha 417,03 (nelisada seitseteist koma null kolm) eurot.

Välja mõista K.G-lt riigieelarve tuludesse menetluskulud: sundraha

417,03 (nelisada seitseteist koma null kolm) eurot.

Välja mõista Timofei Sibelev’ilt riigieelarve tuludesse menetluskulud: sundraha 417,03

(nelisada seitseteist koma null kolm) eurot.

5 Kaitsjatasu ja koopiate kulu jätta riigi kanda.

Menetluskulu tasuda kuue kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates

Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Pangas nr 10220034796011 või

Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus: „nimi, 1-11-11018, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded ei

ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks

kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

Asitõendid:

– 1 CD-plaat salvestusega, DNA-proov, töökombinesoon, autorool, a4 paberilehed

sõiduauto vin-koodiga, tehnilise passi osa koopia, välismaalase passi lehe koopia - hävitada kohtuotsuse jõustumisel;

– tungraud – jätta teise menetluses oleva kriminaalasja juurde;

– lammutatud sõiduk Volskwagen Transporter Kasten reg.nr.XXX, mis asub Põhja

Politseiprefektuuri parklas Tallinn, Rahumäe 6 – tagastada E.J-ile pärast tsiviilhagi tasumist DM’ile.

Kohtuotsuse peale on õigus apellatsioonikorras edasi kaevata Tallinna

Ringkonnakohtule juhul, kui on tegemist KrMS 9.ptk. 2.jao sätete, KrMS § 339 lg.1

rikkumisega või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest

mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe (KrMS § 318 lg 4) 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik tutvuda kohtuotsusega,

teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale.

Kohtunik: