4-11-3549/4 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

26.09.2011.a. Harju Maakohtu kohtunik: Alari Möldre tõlk: K – J Vaab `i juuresolekul menetlusaluse isiku: Kirill MALÕGIN’i ja Põhja Prefektuuri Ida Politseijaoskonna esindaja väärteomenetleja: Kristi Vares’e osavõtul Arutas Kirill Malõgin’i väärteo asja. Andmed menetlusaluse isiku kohta: 1. Eesja perekonnanimi: Kirill MALÕGIN 2. Elukoht: xxx 3. Sünniaeg ja –koht: 18.05.1976.a.,Tallinn; isikukood: 37605180328 Asja arutamisel tuvastati: 20.08.2011.a. kella 18.20 paiku peeti Kirill Malõgin kinni aadressil: Tallinnas, Narva mnt 95 maja juures, kus isik oli eelnevalt tarvitanud narkootilist või psühhotroopset ainet – fentanüüli, 3-metüülfentanüüli ja metadooni – ilma arsti ettekirjutuseta. Pannes seega toime NPALS § 151 ettenähtud väärteo. Kirill Malõgin võttis 20.08.2011.a. NPALS § 151 ettenähtud väärteo toimepanemise omaks ning kahetses toimepandut. Kohus, tutvudes väärteoasjas kogutud tõenditega, sealhulgas väärteo protokolliga, asjaosaliste seletustega ja väärteo protokollile lisatud materjalidega leiab, et tõendatud on Kirill Malõgin’i poolt 20.08.2011.a. NPALS § 151 ettenähtud väärteo toimepanemine. Antud asjas vastutust kergendavaks asjaoluks on puhtsüdamlik kahetsus. Vastutust raskendavad asjaolud puuduvad. Kuid võttes arvesse seda, et Kirill Malõgin’it on varem korduvalt karistatud analoogsete väärtegude toimepanemise eest, leiab kohus, et Kirill Malõgin’it tuleb karistada karistusega, mis on seotud isiku vabaduse piiramisega ning nimelt – arestiga. Väärteo eest kohaldatakse NPALS § 151 sätteid ja juhindudes VTMS §-dest 41 lg.2 , 89, 90, 107 lg.1 p.1 sätetest, kohtunik

O T S U S T A S:

Mõista Kirill MALÕGIN’ile 20.08.2011.a. toime pandud NPALS § 151 ettenähtud väärteo toimepanemise eest karistuseks 4 /neli/ päeva aresti.

Arest peab olema ära kantud hiljemalt 25.03.2012.a. ning arest kuulub ärakandmisele Põhja Prefektuuri arestimajas aadressil: Tallinn, Rahumäe tee 6.

Välja mõista Kirill Malõgin’ilt joobeeskpertiisi tasu summas 35 (kolmkümmend viis) eurot, mis kuulub tasumisele Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pangas, viitenumbriga 2800049777; nr. 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777 või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, viitenumbriga 2800049777. Maksekorraldusele Väärteoasi nr.4-11-3549

märkida selgitusena: “ Kirill Malõgin, väärteoasi 4 – 11 – 3549, ekspertiisitasu“ Kviitung tasumise kohta esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.

Vastavalt VTMS §-le 136 lg.1 ja § 137 lg.1,3 on kohtuotsusele õigus esitada apellatsioon 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule, apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: