1-24-6774/7 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL resolutiivosa Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

09. detsember 2024.a Tallinn Kriminaalasja nr 1-24-6774 (24231552813) Kohtunik Karin Olentšenko Kohtuistungi sekretär Maris Karna Tõlk Katrin-Jana Aavingu Kriminaalasi Dmitri Artamonovi süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi lühimenetluses Prokurör Andres Vegel Süüdistatav Dmitri Artamonov, ik 39401120265, xxx kodanik, elukoht xxx, emakeeleks xxx keel, xxx töökoht: xxx, varem kriminaalkorras karistamata Kaitsjast loobunud

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §§ 175, 179, 180, 238 lg 2, 315 lg 4, 318, 319 kohus otsustas: Süüdi tunnistada Dmitri Artamonov KarS § 121 lg 1 järgi ja põhikaristuseks mõista vangistus 3 kuud. KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Dmitri Artamonovile mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra ning lõplikuks põhikaristuseks mõista vangistus 2 kuud. KarS § 73 lg 1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Dmitri Artamonov 1- aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 kohaselt on katseaja alguseks 09.12.2024.a.

Tsiviilhagi KrMS § 310 lg 1 ning VÕS § 1043 ja 1045 alusel rahuldada kannatanu Timofei Kirjani tsiviilhagi varalise kahju nõudes summas 48,17 eurot ning välja mõista Dmitri Artamonovilt varalise kahju katteks T. K. kasuks 48,17 eurot, mis kanda T. K. arvele nr LTXXX, Revolut Bank UAB, BIC/SWIFT: XXX. Menetluskulud KrMS § 175 lg 1 p 9 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista Dmitri Artamonovilt riigieelarve tuludesse menetluskulud – süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1230 eurot. Menetluskulud tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Maksuja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK EE351010052031000004, SWEDBANK EE522200221013264447, LUMINOR BANK EE401700017002872300, LHV PANK EE957700771001523585.

Maksekorraldusele on kohustuslik märkida viitenumber 99924700035190. Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole

täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse

seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. Asitõendid - 2 CD ja 1 DVD plaat videosalvestistega jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja

materjalide

juurde. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades Tallinna Ringkonnakohtule apellatsiooni 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega ning vahistatud süüdistataval või tema kaitsjal kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast 30 päeva jooksul. Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutati 09.12.2024.a. Kui on esitatud apellatsiooniteade, siis kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav 15 päeva möödumisel apellatsiooniteate esitamisest.

SÜÜDISTUS Dmitri Artamonovit süüdistatakse selles, et tema 12.07.2024 kella 22.10 paiku xxx kortermaja keskmise trepikoja ees peksis kannatanut T. K. 10 minuti jooksul korduvalt rusikate ja jalgadega pea ja keha piirkonda. Peksmise tulemusel kannatanu T.K. tundis füüsilist valu ja tal tekkisid kehavigastused (roideja ninaluu murd). Seega pani Dmitri Artamonov toime KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o teise inimese tervise kahjustamise, temale valu ja kehavigastuste tekitamise. Kohtunik (allkirjastatud digitaalselt)