1-11-5872/8 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

RESOLUTIIVOSA

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 02.09.2011.a., Liivalaia kohtumaja, Tallinn Kriminaalasja number 1-11-5872 Kohtukoosseis kohtunik Anne Rebane Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Tõlk Valeri Helmar Kriminaalasi Juri Timofejev’i süüdistuses KarS § 113 – § 221 lg 1;

N.Z-i süüdistuses KarS § 113 – § 22 1

lg 1 järgi lühimenetluses Prokurör Jüri Kasesalu Süüdistatavad

1) Nimi:

JURI TIMOFEJEV

2) Eluvõi asukoht ja aadress: XXX; viibib vahi all Vanglas

3) Isikukood või sünniaeg:

33804250328

4) Kodakondsus:

kodakondsuseta isik

5) Haridus:

keskeriharidus

6) Emakeel:

vene keel

7) Töökoht või õppeasutus:

pensionär

8) Karistatus: kriminaalkorras karistamata 9) Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 113 – § 22 1 lg 1

10) Tõkend:

vahistamine alates

13.04.2011.a., kinni peetud 12.04.11

1) Nimi:

N.Z

2) Eluvõi asukoht ja aadress: XXX; viibib vahi all Vanglas

3) Isikukood või sünniaeg: XXX

4) Kodakondsus:

VF

5) Haridus:

keskharidus

6) Emakeel:

vene keel

7) Töökoht või õppeasutus:

Maardu L OÜ

8) Karistatus: kriminaalkorras karistamata

9) Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 113 – § 221 lg 1

10) Tõkend: vahistamine alates 13.04.2011.a.; kahtlustatavana kinnipidamine: 12.04.2011.a.

Kaitsjad Milvi Söörd, Rein Kiviloo

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Juri Timofejev KarS § 113 – § 221 lg 1 järgi ning karistada teda arvestades KarS § 60 lg 1 sätteid vangistusega 4 aastat. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Juri Timofejev’ile mõistetud karistust 1/3 võrra ja mõista lõplikuks karistuseks 2 aastat ja 8 kuud vangistust.

KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et koheselt kuulub ärakandmisele 6 kuud vangistust. Ülejäänud vangistust, see on 2 aastat ja 2 kuud ei pöörata täitmisele, kui Juri Timofejev 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg karistusaja hulka ning karistusaja alguseks lugeda 12.04.2011.a.

Juri Timofejev’i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.

KrMS § 179 lg 1 p 1 alusel välja mõista Juri Timofejevilt sundraha esimese astme kuriteo

toimepanemise eest 2,5 palga alammääras s.o. 695,05 eurot. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista Juri Timofejevilt menetluskulud:

- tasu riigi õigusabi osutamise eest summas 460,01 eurot.

Süüdi tunnistada N.Z KarS § 113 – § 22 1

lg 1 järgi ning karistada teda arvestades KarS § 60 lg 1 sätteid vangistusega 4 aastat.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada N.Z-ile mõistetud karistust 1/3 võrra ja mõista lõplikuks karistuseks 2 aastat ja 8 kuud vangistust.

KarS § 73 lg 1 alusel määrata, et koheselt kuulub ärakandmisele 6 kuud vangistust. Ülejäänud vangistust, see on 2 aastat ja 2 kuud ei pöörata täitmisele, kui N.Z 3-aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg karistusaja hulka ning karistusaja alguseks lugeda 12.04.2011.a.

N.Z-i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.

KrMS § 179 lg 1 p 1 alusel välja mõista N.Z-ilt sundraha esimese astme kuriteo toimepanemise eest 2,5 palga alammääras s.o. 695,05 eurot. KrMS § 180 lg 1 alusel välja mõista N.Z-ilt menetluskulud:

- tasu riigi õigusabi osutamise eest summas 613,63 eurot.

Kriminaalmenetluse kulud tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest

arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034796011 SEB Pank, 221023778606

Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-11-5872, /süüdistatava nimi/ ja tekst

„kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud,

suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus

sätestatud korras. Kohtukulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.

Asitõendid ja salvestised:

1. foto ja ümbrikuosad – hävitada kohtuotsuse jõustumisel;

2. Sularaha summas 2000 eurot (kantud PP tagatiskontole) – kanda riigi tuludesse.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult

apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva

jooksul alates kohtuotsuse või resolutsiooni kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 (viieteistkümne) päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks

kättesaadav 15 päeva möödumisel apellatsiooniteate esitamisest.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 (kümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale.

Anne Rebane Kohtunik