3-24-1091/6 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Maarja Oras

Määruse tegemise aeg ja koht

31. oktoobril 2024 Tallinnas

Haldusasja number

3-24-1091

Haldusasi

X kaebus Sotsiaalkindlustusameti tegevuse peale

Menetlusosalised ja

nende esindajad

Kaebaja X

RESOLUTSIOON

1. Tagastada X kaebus.

2. Toimetada määrus kaebajale kätte avalikult väljaande Ametlikud Teadaanded

kaudu. Dokument loetakse avalikult kättetoimetatuks 15 päeva möödumisel

väljavõtte väljaandes Ametlikud Teadaanded ilmumise päevast arvates.

EDASIKAEBAMISE KORD

Määruse punkti 1 peale võib esitada määruskaebuse otse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva

jooksul määruse kättesaamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 121 lg

4, § 203 lg 1).

ASJAOLUD JA KOHTU SEISUKOHT

1. Tallinna Halduskohtule saabus 12. aprillil 2024 X (edaspidi kaebaja) venekeelne kaebus,

millest nähtuvalt soovib kaebaja vaidlustada Sotsiaalkindlustusameti tegevust.

2. Kohus jättis 8. mai 2024. a määrusega kaebuse käiguta. Kaebajal tuli esitada eestikeelne

kaebus või menetlusabi taotlus kaebuse tõlke kulude kandmisest vabastamiseks. Puuduste

kõrvaldamise tähtajaks määras kohus 15 päeva alates määruse kättetoimetamisest. Kohus

selgitas, et puuduste kõrvaldamata jätmisel tagastab kohus HKMS § 121 lg 1 p 2 alusel

kaebuse selle esitajale.

3. Kohus saatis 9. mail 2024 määruse kaebajale tema poolt märgitud aadressile xxxxxxx,

Ukraina. Kohtul ei ole õnnestunud kaebajale 8. mai 2024. a kohtumäärust kätte toimetada.

4. Tallinna Halduskohus otsustas 14. augusti 2024. a määrusega toimetada 8. mai 2024. a

määruse kaebajale kätte avalikult väljaande Ametlikud Teadaanded kaudu. Määruses on

märgitud, et tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 317 lg 5 kohaselt loetakse dokument

avalikult kättetoimetatuks 15 päeva möödumisel väljavõtte väljaandes Ametlikud Teadaanded

ilmumise päevast. Seega on määrus kaebajale kätte toimetatud 30. augustil 2024.

5. HKMS § 121 lg 1 p-s 2 on sätestatud, et kohus tagastab kaebuse selle esitajale, kui kaebaja ei

ole määratud tähtajaks puudusi kõrvaldanud ning puudused takistavad asja läbivaatamist.

Tallinna Halduskohtu 8. mai 2024. a määrusega jäeti kaebus käiguta, andes puuduste kõrvalda-

miseks 15-päevase tähtaja.

6. Kaebaja ei ole seniajani käiguta jätmise määrusele vastanud ega kaebuse puudusi

kõrvaldanud. Puudus (kaebus ei ole esitatud eesti keeles) takistab asja edasist menetlust.

Seetõttu tagastab kohus kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 2 alusel. Kaebuse tagastamisel loetakse,

et see ei ole kohtu menetluses olnud (HKMS § 43 lg 2).

7. Kooskõlas HKMS § 72 lg-ga 4 ning võttes aluseks TsMS § 317 lg 1 p 2, võib kohtu määruse

alusel menetlusosalisele toimetada menetlusdokumendi kätte avalikult, kui välisriigis ei ole

eeldatavasti võimalik dokumenti nõuetekohaselt kätte toimetada. TsMS § 317 lg 3 esimese

lause kohaselt avaldatakse avalikult kättetoimetatava dokumendi väljavõte väljaandes

Ametlikud Teadaanded. Kohtule teadaolevalt elab kaebaja Ukrainas ja kohtule teadaoleval

aadressil ei ole õnnestunud juba varasemat määrust kaebajale kätte toimetada. Kaebajal pole ka

esindajat ega dokumendi kättesaamiseks volitatud isikut, kellele menetlusdokumenti kätte

toimetada. Lähtuvalt eelnimetatust ei ole kohtul eeldatavasti võimalik määrust nõuetekohaselt

kätte toimetada ning see tuleb teha kaebajale teatavaks avaldamisega Ametlikes Teadaannetes.

Maarja Oras

/allkirjastatud digitaalselt/