2-23-144992/9 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Kohtunik Antero Maksing Vanemkohtujurist Sandri Laurand Määruse kuupäev 8. juuli 2024, Tallinn Tsiviilasja number 2-23-144992 Tsiviilasi X OÜ hagi Y AS vastu 3443,90 euro ja viivise nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: X OÜ (registrikood xxxxxxxx), lepinguline esindaja Nele Mals Kostja: Y AS (XXX registrikood xxxxxxxxxx), lepinguline esindaja vandeadvokaat Kai Villemson Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON 1. Kinnitada X OÜ ja Y AS vahel 14.02.2024 ja 03.07.2024 sõlmitud kompromissid järgmistel tingimustel: 1.1. Kostja tasub hagejale reisija K. A. seotud nõuetega kokku 446,88 eurot, sh 250 eurot lennuhüvitise eest, 40 eurot seadusjärgsed sissenõudmiskulud, 100 eurot lepingulise esindaja kulud ja 56,88 eurot riigilõivu eest, 15 päeva jooksul alates kompromissi kinnitamisest kohtu poolt. 1.2. Kostja tasub hagejale reisijate V. D., J. D., M. L., M. K., P. T., R. H. ja M. R. seotud nõuetega kokku 3807,59 eurot, sh 2800 eurot lennuhüvitise eest, 280 eurot seadusjärgsed sissenõudmiskulud, 500 eurot hageja lepingulise esindaja kulud ja 50% riigilõivust summas 227,50 eurot, 30 päeva jooksul alates kompromissi kinnitamisest kohtu poolt. Nimetatud summale lisandub viivis summalt 2800 eurolt seadusjärgses määras alates 07.11.2023 kuni nõude täieliku täitmiseni. 1.3. Kõik maksed teostatakse hageja arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXXX (Swedbank AS) X OÜ selgitusega: „2-23-144992 kompromiss“. 1.4. Pärast kostja poolt maksete tegemist hagejale on kostja nõuded vastavas ulatuses täitnud. 1.5. Hageja avaldab ja kinnitab, et ta on nõuete omanik, see tähendab, et tal on täielik õigus ja volitus käesolevate kompromisside sõlmimiseks, sealhulgas nõuetest loobumiseks, ning ta ei ole nõudeid võõrandanud kolmandatele isikutele või nõudeid muul viisil käsutanud enne kompromisside allkirjastamist, ning kinnitab, et nõuete loovutamine reisijatelt hagejale on kehtiv ja pole tühistatud. 1.6. Käesolevate kompromisside sõlmimisega ja kompromisse kinnitava

2-23-144992 2 (4) kohtumääruse jõustumisega loevad pooled nõudeid, sh nendega seonduvaid reisijaid ja lende, puudutavad vaidlused lõplikult lahendatuks. 1.7. Kompromisside täielikul ja kohasel täitmisel loobub hageja kõigist kohtumääruse lisas nr 1 nimetatud reisijate ja nendega seotud lendude nõuetest (v.a nõuded, mida kostja kohustub käesolevate kompromisside alusel tasuma) või nendest tulenevalt tulevikus tekkida võivatest Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrusest nr 261/2004 tulenevatest nõuetest kostja vastu seoses tsiviilasjaga nr 2-23-144992 sealhulgas mistahes intresside, tasude ja kulude (sh kohtukulude) osas. 1.8. Pooled on kokku leppinud, et mistahes muud tsiviilasja nr 2-23-144992 esemeks olnud reisijate nõuetega seonduvad kõrvalkulud ja menetluskulud jäävad poolte endi kanda. 1.9. Pooled lepivad kokku, et kompromissid sisaldavad kõiki poolte vahelisi kokkuleppeid kompromisside esemete suhtes ning pooled ei loe kompromisside tingimusteks mistahes poolte varasemaid tahteavaldusi, tegusid ega kokkuleppeid, mis ei ole kompromissides otseselt sätestatud. 1.10. Pooled lepivad kokku, et kompromissid, kompromisside kõik tingimused ning osad on rangelt konfidentsiaalsed ega kuulu avaldamisele kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud reisijatele ning, et antud kompromissid võib avaldada Harju Maakohtule käesoleva vaidluse lahendamiseks või muudel juhtudel, kus selline avaldamine on seadusega nõutav või kui pooled lepivad sellise avaldamise eelnevalt kirjalikult kokku. Kui üks pooltest rikub käesolevatest kompromissidest tulenevaid kohustusi, võib teine pool avaldada asjaomases kohtus käesoleva kompromisside asjakohased sätted, selleks, et otsida ja/või kaitsta oma nõudeid ja/või sellest otseselt tulenevaid õigusi. 2. Lõpetada tsiviilasja menetlus. 3. Jätta kompromissidega hõlmamata menetluskulud menetlusosaliste endi kanda. 4. Rahuldada hageja taotlus riigilõivu tagastamiseks osaliselt. Tagastada pool hagiavalduselt tasutud riigilõivust ehk 171,46 eurot X OÜ pangakontole nr XXXXXXXXXXXXXX. 5. Asendada kohtulahendi arvutivõrgus avalikustamisel poolte nimed tähemärkidega ning mitte avalikustada nende registrikoode ja aadresse. Edasikaebamise kord Kohtumäärusele võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 1 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel määruse tegemisest. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõiv. Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude kandmiseks. Tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

2-23-144992 3 (4) MENETLUSE KÄIK 1. Harju Maakohtu menetluses on X OÜ hagi Y AS vastu võla nõudes. Pooled esitasid 14.02.2024 kohtule kompromissi reisija K. A. kohta, mille paluvad kohtul kirjalikus menetluses kinnitada ning eelnimetatud reisija osas menetluse lõpetada. 03.07.2024 esitasid pooled kohtule kompromissi reisijate V. D., J. D., M. L., M. K., P. T., R. H. ja M. R. kohta, mille paluvad kohtul kirjalikus menetluses kinnitada ning tsiviilasjas menetluse lõpetada. Hageja palub tagastada riigilõivu 227,50 euro ulatuses. KOHTU PÕHJENDUSED 2. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus selle kinnitab. Vastavalt TsMS § 430 lg-le 1 võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 esimese lause kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohtu hinnangul ei ole 14.02.2024 ja 03.07.2024 kompromissid kohtule esitatud asjaolude järgi vastuolus heade kommete ega seadusega ning ei riku olulist avalikku huvi, samuti on neid võimalik täita. Kohtul ei ole alust jätta kompromisse TsMS § 430 lg 3 kohaselt kinnitamata. Pooled on kinnitanud teadlikkust TsMS §-s 432 nimetatud tagajärgedest ja seega ka kompromisside alusel tekkivatest kohustustest. Seega saab kohus kompromissid kinnitada ja menetluse kõigi reisijate osas lõpetada. 3. Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 ja poolte kokkuleppest jäävad kompromissidega hõlmamata menetluskulud menetlusosaliste endi kanda. 4. TsMS § 150 lg 2 p 1 näeb ette, et pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled või hagita menetluse osalised sõlmivad kompromissi. TsMS § 150 lg 3 kohaselt menetluse lõpetamisel kompromissi kinnitamise tõttu ei tagastata eelnevas kohtuastmes ja maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõivu. Seega on hageja taotlus poole riigilõivu tagastamiseks põhjendatud osaliselt. Tagastamisele kuulub pool hagimenetluses hagiavalduselt tasutud riigilõivust ehk 171,46 eurot. 5. Pooled on palunud asendada lahendis selle avalikustamisel nende nimed initsiaalide või tähemärkidega ja jätta avalikustamata nende registrikoodid ning aadressid. Kohus rahuldab poolte taotlused nende nimede asendamiseks tähemärkidega ega avalikusta nende registrikoode ja aadresse (TsMS § 462 lg 2 koostoimes TsMS § 463 lg-ga 2). 6. TsMS § 433 lg 1 alusel võib menetluse lõpetamise määruse peale esitada määruskaebuse. Pooled on TsMS § 661 lg 4 alusel kokku leppinud, et lühendavad määruskaebuse esitamise tähtaega ühe päevani. Kohus märgib edasikaebe tähtaja vastavalt poolte avaldustele, mis sisalduvad kohtule esitatud kompromissides. Riigilõivu 56,04 euro tagastamata jätmise osas määrus edasikaebamisele ei kuulu (TsMS § 150 lg 8). / allkirjastatud digitaalselt / Antero Maksing kohtunik

2-23-144992 4 (4)

Kohtumääruse lisa nr 1

REISIJAD KUUPÄEV LEND LENNU- HÜVITISE NÕUDE SUURUS (EUR) 1. V. D. 10.09.2023 BT721 (Batumi-Riia-Tallinn) 400 2. J. D. 10.09.2023 BT721 (Batumi-Riia-Tallinn) 400 3. M. L. 10.09.2023 BT721 (Batumi-Riia-Tallinn) 400 4. M. K. 10.09.2023 BT721 (Batumi-Riia-Tallinn) 400 5. P. T. 10.09.2023 BT721 (Batumi-Riia-Tallinn) 400 6. R. H. 10.09.2023 BT721 (Batumi-Riia-Tallinn) 400 7. M. R. 26.03.2022 BT361 (Tbilisi-Riia-Tallinn) 400 8. K. A. 11.12.2022 BT317 (Riia-Tallinn) 250