2-23-10965/5 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Tallinna kohtumaja Kohtunik Meelis Eerik Kohtujurist Maris Adamson-Särgava Määruse tegemise aeg ja koht 22.05.2024.a, Tallinn Tsiviilasja number 2-23-10965 Tsiviilasi XXXX OÜ (registrikood xxxx, asukoht xxxx) hagi XXXX OÜ (registrikood xxxx, asukoht xxxx) vastu võlgnevuse ja viivise nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON

1. Kinnitada XXXX OÜ ja XXXX OÜ vahel sõlmitud kompromiss järgmiselt: 1.1 XXXX OÜ tasub XXXX OÜ-le nõuetega seonduvalt kokku 40 950,96 eurot, sealhulgas 35 600 eurot lennuhüvitise eest, 1780 eurot seadusjärgsed sissenõudmiskulud, 1000 eurot XXXX OÜ lepingulise esindaja kulud, 1870,96 eurot viivise ja 700 eurot riigilõivu eest, hiljemalt 20.05.2024. 1.2 Kõik maksed teostatakse XXXX OÜ arveldusarvele nr xxxx Xxxx AS-is. 1.3 Pärast XXXX OÜ poolt maksete tegemist XXXX OÜ-le on XXXX OÜ nõuded vastavas ulatuses täitnud. 1.4 XXXX OÜ avaldab ja kinnitab, et ta on nõuete omanik, mis tähendab, et XXXX OÜ-l on täielik õigus ja volitus käesoleva kompromissi sõlmimiseks, sealhulgas nõuetest loobumiseks ning, et ta ei ole nõudeid võõrandanud kolmandatele isikutele või nõudeid muul viisil käsutanud enne kompromissi allkirjastamist ning, et nõuete loovutamine reisijatelt XXXX OÜ-le on kehtiv ja pole tühistatud. 1.5 Käesoleva kompromissi sõlmimisega ja kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisega loevad XXXX OÜ ja XXXX OÜ nõudeid, sh nendega seonduvaid reisijaid ja lende puudutavad vaidlused lõplikult lahendatuks. 1.6 Kompromissi täielikul ja kohasel täitmisel loobub XXXX OÜ kõikidest käesoleva kohtumääruse punktis 1.10 nimetatud reisijate ja nendega seotud lendude nõuetest (v.a nõuded, mida XXXX OÜ kohustub käesoleva kompromissi alusel tasuma) või nendest tulenevalt tulevikus tekkida võivatest määrusest tulenevatest nõuetest XXXX OÜ vastu seoses tsiviilasjaga nr 2-23-10965, sealhulgas mistahes intresside,

2

tasude ja kulude (sh kohtukulude) osas. 1.7 XXXX OÜ ja XXXX OÜ on kokku leppinud, et mistahes muud käesoleva kohtumääruse punktis 1.10 nimetatud reisijate nõuetega seonduvad kõrvalkulud ja menetluskulud jäävad poolte endi kanda. 1.8 XXXX OÜ ja XXXX OÜ lepivad kokku, et kompromiss sisaldab kõiki XXXX OÜ ja XXXX OÜ vahelisi kokkuleppeid kompromissi eseme suhtes ning XXXX OÜ ja XXXX OÜ ei loe kompromissi tingimusteks mistahes XXXX OÜ ja XXXX OÜ varasemaid tahteavaldusi, tegusid ega kokkuleppeid, mis ei ole kompromissis otseselt sätestatud. 1.9 XXXX OÜ ja XXXX OÜ lepivad kokku, et kompromiss, kompromissi kõik tingimused ning osad on rangelt konfidentsiaalsed ega kuulu avaldamisele kolmandatele isikutele ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud reisijatele ning, et antud kompromissi võib avaldada Harju Maakohtule käesoleva vaidluse lahendamiseks või muudel juhtudel, kus selline avaldamine on seadusega nõutav või kui XXXX OÜ ja XXXX OÜ lepivad sellise avaldamise eelnevalt kirjalikult kokku. Kui üks pooltest rikub käesolevast kompromissist tulenevaid kohustusi, võib teine pool avaldada asjaomases kohtus käesoleva kompromissi asjakohased sätted selleks, et otsida ja/või kaitsta oma nõudeid ja/või sellest otseselt tulenevaid õigusi. 1.10 Käesolev kompromissleping kehtib järgmiste reisijate ja lendude suhtes:

Jrk Reisijad Kuupäev Lend Lennuhüvitise nõude suurus (eurodes) 1. H. L. 10.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 2. K. M. (endine M.) 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 3. K. M. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 4. G. R. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 5. R. R. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 6. R. R. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 7. M. M. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 8. A. G. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 9. J. P. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 10. A. V. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 11. T. R. 15.04.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 12. D. K. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 13. E. K. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 14. R. K. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 15. E. H. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 16. M. H. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 17. A. H. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 18. A. H. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400

3

19. G. H. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 20. E. T. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 21. J. T. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 22. J. A. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 23. O. D. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 24. J. K. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 25. S. M. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 26. K. L. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 27. P. L. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 28. M. L. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 29. M. L. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 30. A. M. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 31. M. M. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 32. K. P. R. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 33. P. L. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 34. T. H. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 35. U. A. 29.05.2022 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 36. K. T. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 37. M. N. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 38. P. N. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 39. K. S. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 40. K. J. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 41. L. S. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 42. E. L. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 43. M. M. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 44. M. L. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 45. R. T. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 46. V. T. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 47. T. K. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 48. Ü. T. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 49. T. S. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 50. D. M. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 51. M. M. 20.01.2023 XXXX (Tallinn – Tenerife) 400 52. A. S. 07.01.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 53. K. S. 07.01.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 54. K. S. 07.01.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 55. R. T. 10.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 56. T. L. 10.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 57. T. T. 10.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 58. T. T. 10.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 59. A. T. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400

4

60. J. T. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 61. J. T. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 62. V. T. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 63. K. K. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 64. V. T. 15.04.2022 XXXX (Tenerife –Tallinn) 400 65. M. F. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 66. T. E. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 67. L. L. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 68. L. L. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 69. R. L. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 70. T. L. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 71. H. V. 15.04.2022 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 72. A. M. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 73. R. M. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 74. A. K. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 75. Ž. E. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 76. A. P. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 77. E. P. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 78. E. T. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 79. K. S. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 80. G. A. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 81. I. R. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 82. I. N. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 83. L. S. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 84. M. M. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 85. M. R. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 86. P. P. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 87. L. D. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 88. K. K. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 89. K. V. 20.01.2023 XXXX (Tenerife – Tallinn) 400 Kokku: 35 600

1.11 XXXX ja XXXX on teadlikud TsMS § 428 lg 1 p 4 ning TsMS § 432 sätestatud tsiviilasja kompromissiga lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. 1.12 Käesoleva kohtumääruse avalikustamisel asendada poolte nimed initsiaalide või tähemärgiga ning jätta poolte registrikoodid ja aadressid avalikustamata. 2. Lõpetada tsiviilasja menetlus. Menetluskulude jaotus 3. Jätta menetlusosaliste poolt kantud kompromissiga hõlmamata menetluskulud nende endi kanda. 4. Tagastada XXXX OÜ-le pool menetluses tasutud riigilõivust summas 700 eurot

5

XXXX OÜ arveldusarvele nr xxxx.

Edasikaebamise kord

Määrusele võib esitada määruskaebuse 1 päeva jooksul arvates kohtumääruse kättesaamisest Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja kaudu. Menetlusabi taotluse esitamine ei vabasta kaebuse tähtaegse esitamise nõudest.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused XXXX OÜ on esitanud hagiavalduse XXXX OÜ vastu võlgnevuse ja viiviste saamiseks.

21.05.2024 esitasid hageja ja kostja kohtule kinnitamiseks kompromisslepingu. Kompromisslepingus paluvad pooled lõpetada kõiki nõudeid puudutava vaidluse.

Kohus, tutvunud esitatud hagiavaldusega, leiab, et see vastab tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) nõuetele ja ei esine TsMS § 371 sätestatud menetlusse võtmisest keeldumise aluseid. Kohus võtab hagiavalduse menetlusse.

TsMS § 430 lg 1 alusel võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. TsMS § 430 lg 3 alusel ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

Kohus on seisukohal, et antud kompromiss ei ole vastuolus heade kommete ega seadusega ega riku olulist avalikku huvi. Samuti on kompromiss täidetav.

TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Menetluse lõpetamisel kompromissiga on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Pooled kinnitavad, et neile on teada menetluse kompromissiga lõpetamise tagajärjed.

Kohus kinnitab kompromissi ja lõpetab menetluse.

TsMS § 168 lg 3 alusel jäävad menetlusosaliste poolt kantud ja kompromissiga hõlmamata menetluskulud nende endi kanda.

TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. TsMS § 150 lg 4 kohaselt tagastab riigilõivu kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. Hageja on tasunud hagiavalduselt riigilõivu summas 1400 eurot. Pooled on sõlminud kompromissi, mistõttu kuulub hagejale tagastamisele pool tasutud 1400 euro suurusest riigilõivust ehk 700 eurot, mis tuleb kanda käesoleva kohtumääruse resolutsioonis näidatud arveldusarvele.

TsMS § 661 lg 4 alusel võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on lühendanud määruskaebuse esitamise tähtaega ühe päevani.

/Allkirjastatud digitaalselt/

6

Meelis Eerik Kohtunik