4-10-4616/6 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1 4-10-4616

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 02.06.2011 Narvas Väärteoasja number 4-10-4616 Kohtukoosseis Kohtunik Pavel Gontšarov Kohtuistungi sekretär Jelena Muttonen Tõlk Tõlgi osavõtuta Väärteoasi Sergei Jekimov’i kaebus Keeleinspektsiooni 01.12.2010 kiirmenetluse otsusele nr. 3-1/14k-1089 peale Istungil osalenud isikud Kaebuse esitaja Sergei Jekimov (isikukood: 36506053717; elukoht: XXX; töökoht: XXX Kohtuvälise menetleja esindaja: Keeleinspektsiooni peainspektor Marge Mägi-Puss RESOLUTSIOON

Tühistada Keeleinspektsiooni 01.12.2010 kiirmenetluse otsus nr. 3-1/14k-1089 Sergei Jekimov’ile põhikaristuse määramise osas ning teha uus otsus, mis ei raskenda menetlusaluse isiku olukorda.

Tunnistada Sergei Jekimov süüdi Keeleseaduse § 26-4 järgi ning mõista talle karistuseks rahatrahv 15 (viieteistkümne) trahviühiku ulatuses, s.o. 60 (kuuskümmend) eurot.

Edasikaebamise kord ja tähtaeg

Kohtuotsuse peale võib esitada Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kassatsioonkaebuse Eesti Vabariigi Riigikohtule 30 päeva jooksul päevast, mil kohtuotsus on menetlusosalistele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kassatsiooniõiguse kasutamiseks tuleb sellest Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse lõpposa kuulutamisest. Kassatsiooniteate esitamisel on motiveeritud kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 17.06.2011. Menetlusalune isik saab vastavalt VTMS §-le 155 ja 156 esitada kassatsiooni üksnes advokaadi vahendusel.

2

Kohus juhindub otsuse tegemisel VTMS §-st 120 132, 134, 135.

Pavel Gontšarov Kohtunik