1-10-13844/28 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 31. mai 2011, Tallinn Kriminaalasja number 1-10-13844 Kohtukoosseis

Eesistuja Ivi Kesküla, liikmed Meelika Aava ja Malle Preimer Kohtuistungi sekretär Kea Lemming Tõlk Irina Leetberg Kohtuistungi toimumise aeg ja koht 23. mai 2011, Tallinn Kriminaalasi D.I süüdistuses KarS § 118 p 6, § 121,§ 424 ja § 263 p 1 järgi. Apelleeritud kohtuotsus

Harju Maakohtu 18. märtsi 2011 ostus üldmenetluses

Apellatsiooni esitaja

Süüdistatav D.I Prokurör Ringkonnaprokurör Rita Siniväli Süüdistatav D.I, ik: XXX, varem 1 kord

kriminaalkorras karistatud. Kinni peetud alates

21.01.2011. Kaitsja Rein Kiviloo

RESOLUTSIOON

Jätta Harju Maakohtu 18. märtsi 2011 aasta otsus kriminaalasjas nr 1-10-13844

2 D.I süüdistusasjas muutmata.

Apellatsioon jätta rahuldamata.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsust on võimalik vaidlustada kassatsiooni korras Riigikohtus 30 päeva jooksul

Tallinna Ringkonnakohtu kaudu. Süüdistataval on kassatsiooni esitamise õigus advokaadist kaitsja vahendusel.

Kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teatada ringkonnakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul.

SÜÜDISTUS:

1. oli esitatud KarS § 121 järgi süüdistus selles, et tema D.I-le

08.08.2010 kella 07.00 paiku Tallinnas Harju tänaval tuvastamata elumaja korteris tekitas löömisega J. P.’le füüsilist valu ja kerged kehavigastused - huule ja suuõõne lahtise haava ja rindkerekontusiooni.

Samuti oli talle esitatud süüdistus KarS § 424 järgi selles, et ta 21.12.2010 kella 01.59 ajal juhtis Harjumaal Paldiski linnas XXX XX XX juures mootorsõidukit BMW 525TDS, reg nr XXXXXX, omamata juhtimisõigust ja olles joobeseisundis (etanoolisisaldus veres

1,64mg/g kohta, laiendmääramatus ± 0,06mg). Sellise käitumisega rikkus D.I liiklusseaduse § 20 lg 3, § 20 lg 3¹ p 1 nõudeid.

Samuti oli talle esitatud süüdistus KarS § 263 p 1 järgi selles, et tema 28.12.2010 kella

08.15 paiku XXXXXXXXX XXXXXX XX asuva maja V korruse mitme korteriga

trepimademel ja olles alkoholijoobes 21.01.2011 kella 01.30 paiku XXXXXXXX

XXXXXX XX maja juures pani toime avaliku korra raske rikkumise, mis oli toime pandud vägivallaga, kuna tema oma käitumisega avalikes kohtades vägivalda tarvitades

väljendas ilmset lugupidamatust ühiskonnas heade kommete, tavade ja normidega

kinnistatud isikute vahelise suhtlemise reeglistiku vastu ning rikkus asjasse mittepuutuvate isikute ja üldist õigusrahu.

D.I-le oli esitatud süüdistus ka KarS § 118 p 6 järgi kuid selles osas prokurör maakohtus loobus süüdistuse toetamisest.

HARJU MAAKOHTU OTSUS:

2. Maakohus mõistis D.I süüdistuses KarS § 118 p 6 järgi KrMS § 309 lg 2 alusel õigeks.

Tunnistas D.I süüdi KarS § 121 järgi ja karistas vangistusega 1 (üks) kuu, KarS § 424 järgi ja karistas vangistusega 3 (kolm) kuud, KarS § 263 p 1 järgi ja karistas vangistusega 1 (üks) aasta.

3

KarS § 64 lg 1 alusel mõistis D.I-le, lugedes kergema karistuse kaetuks raskeima karistusega, s.o. 1 aastase vangistusega, liitkaristuseks 1 (üks) aasta vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvas eelvangistuses viibitud aja karistusaja hulka ning karistusaja algust arvestas D.I kinnipidamisest, s.o alates 21.01.2011.a.

APELLATSIOON:

3. Süüdistatav leiab, et temale mõistetud karistus on liialt range. Palub teda kas tingimisi

karistust vabastada või asendada mõistetud karistus üldkasuliku tööga. Kohus ei arvestanud tema sotsiaalse staatuse ja perekonnaseisuga.

Pole nõus menetluskuludega ega nende hüvitamise tähtajaga. Leiab, et kaitsjatasu on liialt suur ja palub kulude tasumise võimalust 1 aasta kestel.

MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS:

4. Apellant- süüdistatav loobub väljamõistetud kaitsjatasu suuruse vaidlustamisest, muus osas jääb esitatud apellatsiooni juurde.

Kaitsja toetab süüdistatava poolt esitatud apellatsiooni apellandi poolt toetatud osas ja palub karistuse osas teha uus otsus.

Prokuröri arvamuse kohaselt on otsus seaduslik ja tühistamisele ei kuulu. Palub jätta otsus muutmata ja apellatsioon rahuldamata.

KRIMINAALKOLLEEGIUMI PÕHJENDUS JA JÄRELDUS:

5. Kohtukolleegium, tutvunud toimiku materjalidega, apellatsiooni sisuga, ära kuulanud

menetlusosalised, leiab, et maakohtu otsus on seaduslik ja apellatsiooni alusel tühistamisele ei kuulu.

5.1 Kolleegium leiab, et osaline apellatsioonist loobumine on asjakohane ja

ringkonnakohtule siduv kuna väljamõistetud kaitsjatasu suurus on kooskõlas Eesti

Advokatuuri juhatuse 15.12.2009 otsusega kinnitatud ja juhatuse 15. juuni 2010 a

otsusega muudetud „ Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused,

maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi kulude hüvitamise ulatus ja kord“ kehtestatule.

5.2 Apellatsioonikohus peab vajalikuks osutada, et kohtukolleegiumi veendumuse kohaselt on süüdistatavale mõistetud karistuse muutmine ringkonnakohtus lubatav juhul, kui tuvastatakse, et esimese astme kohtu poolt temale mõistetud karistus ei vasta kuriteo raskusele või süüdimõistetu isikule või kui tema suhtes on mõnel muul viisil kohaldatud ebaõigesti kriminaalseadust.

4 Maakohus on D.I karistanud KarS § 121 järgi seaduses ettenähtud minimaalse

vangistusega ja KarS § 424 järgi 3 kuulise ehk seaduses ettenähtud vangistuse

miinimummäärale ligilähedase vangistusega. KarS § 263 lg 1 alusel on süüdlasele mõistetud kahe kuriteoepisoodi eest 1 aastane vangistus, ehk alla sanktsiooni keskmisest

määra. KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristuse mõistmisel on kohus kohaldanud kergemate

karistuste raskeimaga kaetuks lugemise põhimõtet, ehk süüdlasele seaduses ettenähtud soodsaimat karistuse liitmise põhimõtet.

5.3 Apellatsioonis ei ole vaidlustatud ei mõistetud karistuse liiki ega vangistuse tähtaega,

on taotletud karistusest tingimisi vabastamise kohaldamist või vangistuse asendamist üldkasuliku tööga. Taotlusest tulenevalt märgib kohtukolleegium järgmist:

Kohtupraktikas on asutud seisukohale, et isiku karistusest tingimisi vabastamine on võimalik üksnes väikese raskusastmega kuritegude puhul, kui teo toimepanemise tehiolud

ja süüdlase isik on märkimisväärsete erisustega (nt Riigikohtu otsus nr 3-1-1-79-03).

Karistusest tingimisi vabastamine väljendab eelkõige kohtu usaldust süüdimõistetu suhtes, s.o veendumuses, et süüdistatav enam kuritegusid toime ei pane.

Kohtukolleegium leiab, et antud juhul asja materjalide ega ka apellatsiooni alusel pole

tuvastatavad teo toimepanemise erandlikud tehiolud ega ka süüdlase isiku

märkimisväärseid erisused mis tooks endaga kaasa süüdlase karistusest tingimisi vabastamise.

KarS § 69 lg 1 kehtestab üldkasuliku töö kohaldamise formaalsed eeldused. Selle sätte

kohaselt saab üldkasulikku tööd kohaldada kui süüdlast on karistatud maksimaalselt kaheaastase vangistusega ja süüdlane on nõus selle asendamisega üldkasuliku tööga.

Maakohtu istungiprotokolli kohaselt/ t.lk. 108- 109/ ei ole süüdistatav üles näidanud

initsiatiivi karistuse asendamiseks ega ole sellekohast taotlust ega nõusolekut

väljendanud. Seetõttu ei ole maakohus ka eraldi vangistuse asendamata jätmist

põhistanud, küll aga on põhjendanud miks kohus leiab, et D.I peab kandma

reaalset vangistust. Seega faktiliselt on maakohus välistanud ka kuritegude toimepanemiste eest mõistetud vangistuse asendamise.

Antud juhul on kohus karistanud süüdlast alla kaheaastase vangistusega, apellatsioonis on süüdistatav väljendanud ka oma soovi üldkasuliku töö tegemiseks. Seega käeoleval ajal on mõlemad KarS § 69 ettenähtud formaalsed eeldused olemas.

Samas aga tuleb üldkasuliku töö kohaldamisel arvestada ka toimepandud kuritegude raskust ning süüdlase isikut. Kohtukolleegiumi veendumuse kohaselt ka vangistuse asendamisel üldkasuliku tööga peab kohus olema veendunud, et isik vabaduses viibides ei pane toime uusi kuritegusid. Peavad olema tuvastatavad mingid erandlikud asjaolud kas siis kuritegude tehioludes või süüdlase isiku suhtes, mis annaksid aluse mõistetud vangistuse asendamiseks.

Kolleegiumi hinnangul ei saa pärast kriminaalasja materjalide ja apellatsiooniga

tutvumist jõuda veendumuseni, et esineksid asjaolud, mis annaksid aluse KarS § 69 kohaldamiseks.

5 D.I on toime pannud nii isikuvastase kuriteo, avaliku korra vastaseid kuritegusid

kui ka liiklusalase kuriteo. Esimeste puhul oli kasutatud kannatanute suhtes vägivalda, kusjuures korduvalt naisterahva, abikaasa N. M. suhtes.

Karistust kergendava asjaoluga, puhtsüdamliku kahetsusega on maakohus juba

arvestanud. Maakohtu poolt tähelepanuta jäetud karistust kergendavaid asjaolusid

apellatsioon ei kajasta, neid ei tuvastanud ka ringkonnakohus. Karistust raskendavaid asjaolusid ei ole maakohus tuvastanud ega nendega ka arvestanud.

Apellandi väited, et enam tuleks arvestada tema perekonnaseisu on asjakohatud kuna kahel korral on kannatanuks just abikaasa ja lapse ema N. M., keda süüdistatav küllaltki jõhkralt peksis.

Süüdistatava isiku osas oli kohus õigustatud arvestama tema senise elukäiguga. Tegemist on isikuga, keda on varem 1 korral kriminaalkorras karistatud vangistusega, millest ta oli tingimisi vabastatud. Määratud ja hiljem pikendatud katseaeg lõppes 07.03.2010 aastal.

Pärast katseaja lõppu, juba samal aastal jätkas D.I kuritegude toimepanemisi. Seega oli maakohtul seaduslik alus tõdeda, et selline karistusest vabastamine pole teda mõjutanud õiguskuulekusele. Apellatsioonikohtus süüdistatava poolt viidatud asjaolu, et ta läbis katseaja nii, et puudus alus karistuse täitmisele pööramiseks, pole antud juhul oluline, kuna maakohtule oli

selline asjaolu teada ning kohus ongi arvestanud, et kuriteod olid toime pandud pool aastat pärast katseaja lõppu.

Ka D.I küllaltki pikk väärtegude toimepanemise register annab alust järelduseks, et tegemist on isikuga, kes õiguskorda ei austa/ 1 kd. t.lk. 108-114/.

Nagu maakohtul, puudub ka ringkonnakohtul D.I enda käitumisele tuginevalt vähimgi veendumus sellest, et D.I suhtes oleks võimalik karistuse eesmärkide täitumine vaid sotsiaaltööga.

D.I pole isikuks kelle suhtes oleks võimalik kohaldada tingimisi karistusest vabastamist, vangistuse asendamist ja kriminaalhoolduse kohaldamist. Kohtukolleegiumil

puudub siseveendumus, et vabaduses viibides süüdistatav suudab elada seaduskuulekat

elu, et oleks prognoositav nii katseaja edukas läbimine kui üldkasuliku töö edukas sooritamine. Seega apellatsioonis esitatud vastavasisulised taotlused rahuldamisele ei kuulu.

5.4 Süüdistatava poolt alles esmakordselt apellatsioonis taotletud kohtukulude tasumise tähtaja pikendamise osas märgib kolleegium, et menetluskulude tasumise pikendamine

ning ajatamine on ette nähtud KrMS 18 peatükis, kus on reguleeritud jõustunud

kohtulahendite täitmisele pööramine. Nimetatud peatüki § 423 kehtestab, et

kriminaalmenetluse kulude sissenõudmisel järgitakse käesoleva seadustiku sätteid

rahalise karistuse täitmisele pööramise kohta ja § -s 424 nähakse ette, et mõjuvate põhjuste olemasolu korral võib süüdimõistetu elukoha järgse maakohtu täitmiskohtunik

süüdimõistetu taotlusel oma määrusega pikendada või ajatada kuni ühe aasta võrra

rahalise karistuse tervikuna või ositi tasumise tähtaega või määrata selle tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa.

6 Seega on D.I poolt esitatud taotluse lahendamine võimalik pärast kohtuotsuse

jõustumist kohtulahendi täitmisel tekkinud küsimuste lahendamise menetluse korras täitmiskohtuniku poolt, mitte aga ringkonnakohtu poolt jõustumata otsuse apellatsiooni

korras läbivaatamisel. Pealegi on täitmiskohtuniku poolt tehtav kohtumäärus

määruskaebe korras vaidlustatav ning alles vastava määruskaebuse esitamisel on

ringkonnakohtul kui teise astme kohtul, pädevus vaidlustatud küsimuses oma põhistus esitada ning maakohtu määruse seaduslikkust kontrollida.

6. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 337 lg 1 p 1, 342 lg 3 p 1 jätab ringkonnakohus

Harju Maakohtu 18.märtsi 2011 aasta otsuse muutmata ja esitatud apellatsiooni rahuldamata.

IVI KESKÜLA MEELIKA AAVA MALLE PREIMER