1-11-5485/7 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-11-5485

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 25. mail 2011.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-11-5485 (08240103006) Kohtunik Innokenti Menšikov Kohtuistungi sekretär Irina Kuzmina Kriminaalasi

L.P süüdistuses KarS § 344 lg 1, § 345 lg 1 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri eriasjade prokurör Kalmer Kask Süüdistatav L.P

Elukoht xxx, isikukood XXX, ilma kodakondsuseta, kõrgharidus, emakeel – vene keel, ei tööta.

Varasemad karistatused: kriminaalkorras karistatud 2-l korral, neist viimane:

- 18.02.1998.a Sillamäe Linnakohtu poolt KrK § 139 lg 2 p 2

järgi vabadusekaotuseta paranduslik töö töötasust kinnipidamisega summas 2016 krooni (128,85 eurot). Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 01.04.2011a. Kaitsja Vandeadvokaadi vanemabi Irina Gromtsev RESOLUTSIOON

Tunnistada L.P süüdi KarS § 344 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks

rahaline karistus 200 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 640 (kuussada nelikümmend) eurot.

Tunnistada L.P süüdi KarS § 345 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks

rahaline karistus 275 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 880 (kaheksasada kaheksakümmend) eurot.

Vastavalt KarS § 64 lg 1, lugedes kergem karistus kaetuks raskema karistusega, mõista L.P le liitkaristuseks rahalise karistuse 275 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o - summas 880 (kaheksasada kaheksakümmend) eurot.

1-11-5485

2

Rahaline karistus tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas või arveldusarvele nr 333416110002

Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning selgitus: „L.P, 1-11-5485, rahaline karistus“. Kui rahaline karistus pole täies ulatuses

tähtaegselt tasutud suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

L.P le valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse - jõustumisel.

Rahuldada vandeadvokaadi vanemabi Irina Gromtsev taotlus ning mõista talle

õigusabikuludeks 25.05.2011.a kohtumenetluses 34 (kolmkümmend neli) eurot 60 (kuuskümmend) senti, millest käibemaks on 5.77 eurot.

Mõista L.P lt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 417 (nelisada -

seitseteist) eurot 3 senti, kaitsja Irina Gromtsev poolt kriminaalasja eeluurimisel osutatud

õigusabi eest 115 (ükssada viisteist) eurot 6 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest

koopiate tegemise eest 45 senti, kaitsja Irina Gromtsev poolt 25.05.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 34 (kolmkümmend neli) eurot 60 (kuuskümmend) senti.

Menetluskulud

tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002

Danske Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning

selgitus: „L.P , 1-11-5485, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded pole täies

ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebus 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru

Maakohtu Narva kohtumaja kaudu väidetavate menetlusnormide rikkumisele kohtumenetluses,

teatades kohtule kirjalikult kaebuse esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest.

Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas

L.P sai aastatel 2006–2007 oma kontrolli alla Vadim L.P, Sergei Xxxi, Nikolai Xxxi, Aleksandr Xxxi ja Jevgeni Xxxi pangakomtod koos pangakaartide ja juurdepääsukoodidega.

Omades kontrolli V. L.P Hansapanga pangaarve nr 221020198661 ja juurdepääsukoodide üle,

esitas L.P 02.01.2006 AS Kuusakoski Narva osakonda (Puuvilla 21, Narva) võltsitud

volikirja, mille kohaselt oli V. L.P volitanud teda müüma kokkuostupunkti vanametalli

ajavahemikul 02.01.2006 kuni 31.12. 2006. Antud volikirja koostas ja allkirjastas L.P enne

selle AS-ile Kuusakoski esitamist V. L.P nimelt (materiaalne võltsimine). Seejuures oli L.P

teadlik, et tal pole tegelikult V. L.P volitust, kuna antud isik oli surnud juba 2004.aastal (V. L.P surm on elanikeregistri kohaselt registreeritud 10. 11.2004).

Kasutades eelnimetatud võltsitud volikirja andis L.P AS Kuusakoski kokkuostupunkti korduvalt vana-metalli:

1-11-5485

3

06.04.2006 - lepingu nr 0005400 alusel - 0,028 tonni messingit /valgevaske (1) 1036.- krooni eest; 0,16 tonni roostevaba metalli 3152.- krooni eest; 0,015 tonni vaske (3) 832,5 krooni eest; 0,2 tonni alumiiniumit (4B) 3740.- krooni eest; 0,05 tonni alumiiniumit (3AL) 1050.- krooni eest; 0,576 tonni

alumiiniumit (4B) 10 656.- krooni eest; 0,016 tonni alumiiniumit (1D) 400.- krooni eest. Kogusumma : 20866,5 krooni.

23.05.2006 - lepingu nr. 0

054827 alusel - 0,152 tonni alumiiniumit (3A) 3496.- krooni eest; 0,014

tonni messingit /valgevaske (1) 686.- krooni eest; 0,003 tonni vaske (3) 225.- krooni eest; 0,005 tonni roostevaba terast (1) 110.- krooni eest. Kogusumma: 4517.- krooni.

12.06.2006 - lepingu nr. 0

078295 alusel - 0,15 tonni alumiiniumit (1D) 3975.- krooni eest; 0,08

tonni alumiiniumit (3B) 1656.- krooni eest; 0,031 tonni roostevaba terast (1) 682.- krooni eest; 0,023 tonni rooste-vaba terast (3) 471,5 krooni eest, 0,003 tonni vaske (3) 213.- krooni eest. Kogusumma: 6997,5 krooni. 04.07.2006 - lepingu nr. 0098137 alusel - 6,04 tonni terast (1) 16006.- krooni eest; 3,22 tonni terast (31) 7084.- krooni eest. Kogusumma: 23090.- krooni.

02.08.2006 - lepingu nr. 0

125113 alusel - 0,02 tonni roostevaba terast (1) 510.- krooni eest; 0,031

tonni tsinki (2) 519,25 krooni eest; 0,021 tonni alumiiniumi (4C) 357.- krooni eest; 0,169 tonni alumiiniumit (4B) 2788,5 krooni eest; 0,065 tonni alumiiniumi (4C) 1105.- krooni eest; 0,002 tonni vaske (3) 113,5 krooni eest. Kogu-summa: 5393,25 krooni.

05.09.2006 - lepingu nr.0

153816 alusel - 0,03 tonni roostevaba terast (3) 810.- krooni eest; 0,01

tonni rooste-vaba terast (1) 310.- krooni eest; 0,037 tonni alumiiniumit (1D) 851.- krooni eest;

0,005 tonni vaske (3) 330.- krooni eest; 0,01 tonni messingit /valgevaske (1) 420.- krooni eest; 0,021 tonni messingit (1) 882.- krooni eest; 0,078 tonni alumiiniumi (4C) 1287.- krooni eest; 0,078 tonni messingit (2) 3018,6 krooni eest. Kogu-summa: 7908,6 krooni. 13.10.2006 - lepingu nr. 00183863 alusel - 0,135 tonni alumiiniumi (4B) 2227,5 krooni eest; 0,039 tonni roostevaba terast (1) 1287.- krooni eest; 0,027 tonni messingit (2) 1125,9 krooni eest; 0,016 tonni tsinki (2) 272.- krooni eest. Kogusumma: 4912,4 krooni.

10.11.2006 - lepingu nr. 0203696 alusel - 0,265 tonni alumiiniumit (4B) 4372,5 krooni eest; 0,003

tonni tsinki (2) 49,5 krooni eest; 0,64 tonni terast (34) 1184.- krooni eest; 0,72 tonni terast (1) 1656.- krooni eest; 1,68 tonni malmi (1) 3360.- krooni eest. Kogusumma: 10622.- krooni. 08.01.2007 - lepingu nr. 0237621 alusel - 0,211 tonni alumiiniumit (4B) 3376.- krooni eest. 05.02.2007 - lepingu nr. 0253277 alusel - 2 tonni terast (2B) 5000.- krooni eest. 07.03.2007 - lepingu nr. 0266396 alusel - 0,081 tonni roostevaba terast (1) 3159.- krooni eest; 0,013

tonni vaske (3) 786,5 krooni eest; 0,54 tonni terast (34) 1323.- krooni eest; 0,68 tonni terast (34) 1666.- krooni eest. Kogusumma: 6934,5 krooni.

17.04.2007 - lepingu nr. 0

307062 alusel - 0,471 tonni alumiiniumit (4B) 7536.- krooni eest; 0,004 tonni roostevaba terast (1) 186,8 krooni eest; 0,84 tonni terast (1) 2352.- krooni eest. Kogusumma: 10074,8 krooni.

Metalli eest V. L.P arveldusarvele laekunud raha (kogusummas 109692,55 krooni [7010,63

eurot]) võttis L.P hiljem tema käes olevat pangakaarti ja juurdepääsukoode kasutades sularahaautomaatide kaudu arvelt välja.

Saanud väljamõeldud ettekäände abil enda kontrolli alla S. Xxx’i Hansapanga pangaarve nr

221028571837 ja juurdepääsukoodid, esitas L.P 2006.aasta maikuus (täpne kuupäev tuvastamata) AS Kuusakoski Narva osakonda võltsitud volikirja, mille kohaselt oli S. Xxx volitanud

teda müüma 2006. aastal kokkuostupunkti vanametalli. Antud volikirja koostas ja allkirjastas L.P enne selle AS-ile Kuusakoski esitamist S. Xxx’i nimelt (materiaalne võltsimine), hoolimata sellest et mingeid volitusi tal tegelikult S. Xxx’i nimel tegutsemiseks polnud.

Kasutades eelnimetatud võltsitud volikirja andis L.P AS Kuusakoski kokkuostupunkti korduvalt vana-metalli: 31.05.2006 - lepingu nr. 0064761 alusel - 2,42 tonni terast (31) 4840.- krooni eest.

1-11-5485

4 08.06.2006 - lepingu nr. 0074106 alusel - 1, 82 tonni terast (1) 4459.- krooni eest. 07.07.2006 - lepingu nr. 0101447 alusel - 2,32 tonni terast (31) 5104.- krooni eest. 08.08.2006 - lepingu nr. 0129728 alusel - 1,48 tonni terast (2B) 3034.- krooni eest. 27.09.2006 - lepingu nr. 0170846 alusel - 3,1 tonni terast (2B) 5890.- krooni eest. 09.11.2006 - lepingu nr. 0202550 alusel - 3,42 tonni terast (31) 6327.- krooni eest; 1,28 tonni terast (34) 2368.- krooni eest. Kogusumma: 8695.- krooni.

Metalli eest S. Xxx’i arveldusarvele laekunud raha (kogusummas 32022.- krooni [2046,58 eurot])

võttis L.P hiljem tema käes olevat pangakaarti ja juurdepääsukoode kasutades sularahaautomaatide kaudu arvelt välja.

Saanud väljamõeldud ettekäände abil enda kontrolli alla N. Xxx’i Hansapanga pangaarve nr

221030688912 ja juurdepääsukoodid, esitas L.P 2006.aasta aprillikuus (täpne kuupäev

tuvastamata) AS Kuusakoski Narva osakonda võltsitud volikirja, mille kohaselt oli N. Xxx

volitanud teda müüma 2006. aastal kokkuostupunkti vanametalli. Antud volikirja koostas ja

allkirjastas L.P enne selle AS-ile Kuusakoski esitamist N. Xxx’i nimelt (materiaalne

võltsimine), hoolimata sellest et mingeid volitusi tal tegelikult N. Xxx’i nimel tegutsemiseks polnud.

Kasutades eelnimetatud võltsitud volikirja andis L.P AS Kuusakoski kokkuostupunkti korduvalt vana-metalli:

11.04.2006 - lepingu nr. 0008327 alusel - 1,85 tonni terast (1) 4440.- krooni eest; 1,02 tonni terast (2B) 2244.- krooni eest. Kogusumma: 6684.- krooni. 29.05.2006 - lepingu nr. 0061221 alusel - 3,15 tonni terast (2B) 6772,5 krooni eest. 07.06.2006 - lepingu nr. 0072823 alusel - 2,1 tonni terast (31) 4578.- krooni eest. 10.08.2006 - lepingu nr. 0131926 alusel - 1,51 tonni terast (2B) 3095,5 krooni eest.

14.09.2006 - lepingu nr. 0160539 alusel - 1,67 tonni terast (1) 3674.- krooni eest; 0,45 tonni terast (31) 787,5 krooni eest. Kogusumma: 4461,5 krooni.

21.11.2006 - lepingu nr. 0209912 alusel - 1,82 tonni terast (34) 3367.- krooni eest; 2,1 tonni terast (31) 3885.- krooni eest; 1,8 tonni terast (2B) 3600.- krooni eest. Kogusumma: 10852.- krooni. 05.12.2006 - lepingu nr. 0220513 alusel - 2,1 tonni terast (1) 4830.- krooni eest; 2 tonni terast (13) 3400.- krooni eest; 1 tonni terast (2B) 2000.- krooni eest. Kogusumma: 10230.- krooni. Metalli eest N. Xxx’i arveldusarvele laekunud raha (kogusummas 46673,5 krooni [2982,98 eurot])

võttis L.P hiljem tema käes olevat pangakaarti ja juurdepääsukoode kasutades sularahaautomaatide kaudu arvelt välja.

Saanud väljamõeldud ettekäände abil enda kontrolli alla L.P Hansapanga pangaarve nr

221031238905 ja juurdepääsukoodid, esitas L.P 2006.aasta aprillikuus (täpne kuupäev

tuvastamata) AS Kuusakoski Narva osakonda ning 01.11.2006 AS Kuusakoski Kohtla-Järve

osakonda (Ehitajate 120A, Kohtla-Järve) võltsitud volikirjad, mille kohaselt oli L.P volitanud

teda müüma 2006. aastal kokku-ostupunktidesse vanametalli. Antud volikirjad koostas ja allkirjastas L.P enne AS-ile Kuusakoski esitamist L.P nimelt (materiaalne võltsimine), hoolimata sellest et mingeid volitusi tal tegelikult L.P nimel tegutsemiseks polnud.

Kasutades eelnimetatud võltsitud volikirju andis L.P AS Kuusakoski kokkuostupunktidesse korduvalt vanametalli: 25.04.2006 - lepingu nr.0021962 alusel - 1,42 tonni terast (1) 3195.- krooni eest. 03.05.2006 - lepingu nr. 0030918 alusel - 1,42 tonni terast (1) 3195.- krooni eest. 07.08.2006 - lepingu nr. 0128649 alusel - 1,32 tonni terast (1) 3102.- krooni eest. 01.11.2006 - lepingu nr. 0

197993 alusel - 3,34 tonni terast (31) 6513.- krooni eest; 2,1 tonni terast (1) 5040.- krooni eest. Kogusumma: 11553.- krooni.

1-11-5485

5

Metalli eest L.P arveldusarvele laekunud raha (kogusummas 21045.-krooni [1345,02 eurot])

võttis L.P hiljem tema käes olevat pangakaarti ja juurdepääsukoode kasutades sularahaautomaatide kaudu arvelt välja.

Saanud väljamõeldud ettekäände abil enda kontrolli alla J. Xxx’i Hansapanga pangaarve nr

221029670070 ja juurdepääsukoodid, esitas L.P 2006.aasta aprillikuus (täpne kuupäev

tuvastamata) AS Kuusakoski Narva osakonda ning 14.11.2006 AS Kuusakoski Kohtla-Järve

osakonda võltsitud volikirjad, mille kohaselt oli J. Xxx volitanud teda müüma 2006. aastal kokkuostupunktidesse vanametalli. Antud volikirjad koostas ning allkirjastas L.P enne AS-ile Kuusakoski esitamist J. Xxx’i nimelt (materiaalne võltsimine), hoolimata sellest et mingeid volitusi tal tegelikult J. Xxx’i nimel tegutsemiseks polnud.

Kasutades eelnimetatud võltsitud volikirju andis L.P AS Kuusakoski kokkuostupunktidesse korduvalt vanametalli:

19.04.2006 - lepingu nr. 0015189 alusel - 1,18 tonni terast (31) 2419.- krooni eest; 0,5 tonni terast (13) 950.- krooni eest; 0,98 tonni malmi (1) 2156.- krooni eest. Kogusumma: 5525.- krooni. 16.06.2006 - lepingu nr. 0082810 alusel - 2,18 tonni terast (31) 4578.- krooni eest. 14.08.2006 - lepingu nr. 0134570 alusel - 0,81 tonni terast (31) 1539.- krooni eest. 04.09.2006 - lepingu nr. 0152519 alusel - 1,36 tonni terast (2B) 2584.- krooni eest. 14.11.2006 - lepingu nr 0205030 alusel - 1,32 tonni terast (13) 2244.- krooni eest; 3,56 tonni terast

(31) 6586.- krooni eest; elektrimootoreid kogukaaluga 0,14 tonni 980.- krooni eest. Kogusumma: 9810.- krooni.

Metalli eest J. Xxx’i arveldusarvele laekunud raha (kogusummas 24036.-krooni [1536.18 eurot])

võttis L.P hiljem tema käes olevat pangakaarti ja juurdepääsukoode kasutades sularahaautomaatide kaudu arvelt välja.

L.P pani toime kuriteod KarS § 344 lg 1 ja § 345 lg 1 mõttes, s.o ta võltsis dokumenti,

mille alusel on võimalik omandada teatud õigusi või vabaneda teatud kohustustest ning pani

toime võltsitud dokumendi kasutamise, eesmärgiga omandada õigusi või vabaneda kohustustest.

Kooskõlas L.P, tema kaitsja Irina Gromtsev ja Viru Ringkonnaprokuratuuri eriasjade

prokuröri Kalmer Kase vahel 02.05.2011.a sõlmitud kokkuleppega nõuab eriasjade prokurör

kohtus L.P-le karistuseks KarS § 344 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest

rahalist karistust 200 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 640 (kuussada nelikümmend) eurot. Tunnistada L.P süüdi KarS § 345 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks rahaline karistus 275 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 880 (kaheksasada kaheksakümmend)

eurot. Vastavalt KarS § 64 lg 1, lugedes kergem karistus kaetuks raskema karistusega, mõista L.P-le liitkaristuseks rahalise karistuse 275 miinimumpäevamäära ulatuses, s.o summas 880 (kaheksasada kaheksakümmend) eurot.

Kohtuistungil L.P avaldas, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis

vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõelist tahet.

Prokurör ja kaitsja toetasid sõlmitud kokkulepet.

1-11-5485

6

Asja kohtuliku uurimise käigus jõudis kohus arvamusele, et kokkuleppemenetluse kohaldamisel

kokkuleppe sõlmimine oli süüdistatava tõelise tahte avaldus, kõikidest kokkuleppemenetluse normidest on kinni peetud.

Kohus teeb kohtuotsuse tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS § 248-249.

Innokenti Menšikov Kohtunik