1-09-22227/39 · 1-09-22227/39 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 05.aprillil 2011 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-09-22227 (08240105259)

Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu

Kohtuistungi sekretär, tõlk Merike Erisalu juuresolekul, tõlk Leonora Nõmmik

Kriminaalasi N.V süüdistuse

s KarS § 199 lg 2 p 8,9 järgi lühimenetluses

Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Sergei Travnikov

Süüdistatav N.V , isikukood xxx, kodakondsuseta,

põhiharidus, emakeel- vene keel, töökoht puudub, elukoht: xxx, kriminaalkorras karistatud:

1. 17.10.1995 Kohtla-Järve Linnakohtu poolt KrK §

139 lg 2 p 1,2,3 järgi vabadusekaotusega 1 aasta katseajaga 1 aasta,

2. 04.12.1995 Kohtla-Järve Linnakohtu poolt KrK § 15

lg 2- § 139 lg 2 p 1,3 järgi vabadusekaotusega 3 kuud katseajaga 1 aasta,

3. 17.09.1996 Ida-Viru Maakohtu poolt KrK § 139 lg 2

p 1,2,3 järgi KrK § 40 lg 3, § 41 lg 1 alusel vabadusekaotusega 1 aasta 3 kuud,

4. 12.10.1998 Kohtla-Järve Linnakohtu poolt KrK § 140

lg 2 p 1,2,3 järgi rahatrahviga 2520 krooni,

5. 14.08.2000 Kohtla-Järve Linnakohtu poolt KrK § 139

lg 2 p 1,2,3 järgi KrK § 45 alusel vabadusekaotusega 1 aasta 5 kuud 12 päeva. Karistuse algus 15.08.2000. Vabanes 25.01.2002 peale karistuse kandmist,

6. 06.02.2003 Ida-Viru Maakohtu poolt KrK § 139 lg 2

p 2 järgi vangistusega 30 päeva. Karistuse algus 06.02.2003,

7. 25.04.2003 Ida-Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2

p 4,7,8 järgi KarS § 65 lg 1, § 68 alusel vangistusega 1 aasta 7 kuud 11 päeva. Karistuse algus 17.04.2003. Vabanes 26.11.2004 peale karistuse kandmist,

2 8. 16.03.2006 Tartu Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 järgi KarS § 68 lg 1 alusel vangistusega 1 aasta 10 kuud 18 päeva,

9. 11.10.2006 Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p

4,7,8 järgi KrMS § 238 lg 2, KarS § 68 lg 1 alusel vangistusega 1 aasta 1 kuu 28 päeva, KarS § 236 järgi KrMS § 238 lg 2 alusel rahalise karistusega 1500

krooni, KarS § 64, § 65 lg 1 alusel vangistusega 2

aastat 4 kuud, KarS § 65 lg 1 alusel vangistusega 1

aasta 3 kuud 23 päeva ja rahaline karistus 1500 krooni,

10. 11.03.2008 Harju Maakohtu poolt KarS § 331 järgi

vangistusega 4 kuud. Karistuse algus 31.01.2008. Vabanes 30.05.2008 peale karistuse kandmist,

11. 28.01.2009 Viru Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p

4,7,8 järgi KrMS § 238 lg 2, KarS § 68 lg 1 alusel

vangistusega 11 kuud 27 päeva. Karistuse algus

28.01.2009. Vabanes 22.01.2010 peale karistuse kandmist. Viibis vahi all alates 18.10.2008-20.10.2008, s.o 3 päeva Tõkend elukohast lahkumise keeld alates 20.10.2008 Kaitsja Vandeadvokaat Irina Žurina

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 130 lg 4-1, 238, 306, 309 lg 3, 310 lg 1, 311, 313, 315 kohus

O t s u s t a s:

N.V süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 8,9 järgi. Mõista karistuseks 2(kaks) aastat 6 (kuus) kuud vangistust.

Vastavalt KrMS §-le 238 lg 2 vähendada N.V-le mõistetud karistust ühe

kolmandiku ehk 10(kümme) kuu võrra. Kandmisele kuulub 1(aasta) 8 (kaheksa) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel, lugeda kergem Viru Maakohtu 28.01.2009 otsusega määratud

karistus 11 kuud 27 päeva vangistus kaetuks raskeima käesoleva kohtuotsusega

mõistetava karistusega 1 aasta 8 kuud vangistust ning mõista liitkaristuseks 1(üks) aasta

8(kaheksa) kuud vangistust. Arvata Viru Maakohtu 28.01.2009 kohtuotsuse alusel ärakantud karistus 11 kuud 27 päeva vangistust liitkaristusest maha. Ärakandmisele kuulub 8(kaheksa) kuud 3(kolm) päeva vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel arvestada karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 18.10.2008- 20.10.2008, kokku 3 päeva. Kandmisele kuulub lõplikult liitkaristus 8(kaheksa) kuud vangistust.

Karistuse kandmise algus . 05.04.2011 või kohtuotsuse alusel kinnipidamise kuupäevast

Tõkend- elukohast lahkumise keeld- tühistada, KrMS § 130 lg 4-1 alusel kohtuotsuse täitmise tagamiseks valida N.V-le uueks tõkendiks vahistamine ja võtta ta vahi alla vahetult kohtusaalis.

3 Kannatanute tsiviilhagid rahuldada järgmiselt: A. P. ja N. P. tsiviilhagi summas 2180 krooni rahuldada osaliselt summas 980 krooni, L. R. tsiviilhagi summas 65 eurot rahuldada osaliselt summas 275 krooni, M. P. tsiviilhagi summas 1930 krooni rahuldada täielikult, I. T. tsiviilhagi summas 8000 krooni rahuldada osaliselt summas 4000 krooni, A.G. tsiviilhagi summas 3190 krooni rahuldada osaliselt summas 1000 krooni, J. A. taiviilhagi summas 1944 krooni rahuldada täielikult, R. K. tsiviilhagi summas 450 krooni rahuldada täielikult, H. V. tsiviilhagi summas 1356 krooni rahuldada täielikult, Y. Z. tsiviilhagi summas 700 krooni rahuldada täielikult, A. H. tsiviilhagi summas 13 440,45 krooni rahuldada osaliselt summas 3191,25 krooni,

Välja mõista N.V-lt tsiviilhagi katteks:

- 62,63 eurot (980 krooni) A. ja N. P. (elukoht xxx) kasuks,

- 17,58 eurot (275 krooni) L. R. (elukoht xxx) kasuks,

- 123,35 eurot (1930 krooni) M. P. (elukoht xxx) kasuks,

- 255,75 eurot (4000 krooni) I. T. (elukoht xxx) kasuks,

- 63,94 eurot (1000 krooni) A. G. (elukoht xxx) kasuks,

- 124,24 eurot (1944 krooni) J. A. (elukoht xxx) kasuks,

- 28,76 eurot (450 krooni) R. K. (elukoht xxx) kasuks,

- 86,66 eurot (1356 krooni) H. V. (elukoht xxx) kasuks,

- 44,74 eurot (700 krooni) Y. Z. (elukoht xxx) kasuks,

- 200,20 eurot (3191,25 krooni) A.H. (elukoht xxx) kasuks,

Rahuldada vandeadvokaat Irina Žurina taotlus ja määrata tema poolt N.V-le

osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 287,63 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 239,69 eurot, käibemaks 47,94 eurot).

Välja mõista N.V-lt riigituludesse menetluskulud: 417,02 eurot sundraha, 17,61 eurot (275,50 krooni) toimiku paljundamise eest.

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011

SEB Pank või arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank või arveldusarvele Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002 viitenumber 2800049900.

Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik.

Menetluskulud: 148,71 eurot (2326,80 krooni) kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, 4250 krooni sõrmejälje ekspertiisi eest, 287,63 eurot kaitsjatasu kohtulikul arutamisel osutatud õigusabi eest, -jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu

kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantseleis tutvumiseks kätte saadav.

4

Apellatsiooni kasutamise soovist tuleb teatada kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest ehk hiljemalt 12.04.2011 Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav alates 10.05.2011

Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja jooksul alates kohtuotsuse tervikteksti

kättesaadavusest ehk 26.05.2011 juhul kui ükski menetluspool ei esitanud apellatsiooni kohtuotsuse peale.

Süüdistus

N.V on antud kohtu alla ja süüdistatakse selles, et tema, olles korduvalt

karistatud varguste toimepanemise eest Viru Maakohtu 11.10.2006 kohtuotsusega KarS §

199 lg 2 p 4,7,8, § 346 KrMS § 238 lg 2, KarS § 64, 65 lg 1, § 68 alusel vangistusega 1 aasta 3 kuud 23 päeva ja rahalise karistusega 1500 krooni karistusandmed

ei ole karistusregistrist kustutatud, varastas taas kella 23.00 paiku xxx 24.11.2008

lukustamata korterist M. P. kuuluva käekoti maksumusega 500 krooni, milles olid

järgmised esemed: rahakott maksumusega 500 krooni, ID-kaart, Hansapanga kaart,

Ühispanga kaart, meditsiinilise hariduse diplom M. P. nimele, kosmeetikat summas 200

krooni, sularaha 250 krooni ning sülearvuti maksumusega 10 000 krooni. M. P. on kahju tekitatud kokku 11 450 krooni.

Samuti tema, N.V kella 19.30 ajal varastas rõdu ukseklaasi 09.12.2008

lõhkumise teel xxx I. T. korterist kuld-ja hõbeehteid, millega tekitas I. T. kahju 8750 krooni.

Samuti tema, kella 08.30 ajal xxx korteris varastas A. H. käekoti maksumusega 01.01.2009 1000 krooni ning kotis olnud esemed: prillid vutlaris, rahakoti, milles olid: ID-kaart,

juhiluba, Hansapanga ja SEB-panga deebetkaardid ja krediitkaardid, millega N.V

võttis samal päeval A. H. pangaarvelt 350 ja 2500 krooni (raha väljavõtmise

operatsiooni eest võttis pank protsendid summas 92,50 kr, 38,75 kr ja 2 korda 5 kr,

kokku 10 krooni ning intressi 289,20 kr) ning tekitas kannatanule kahju summas 2991,25 krooni, samuti A. H. isa V. T. ID-kaart ja pensionitunnistus, pangakaardid V. T. ja A. H. poja J. H. nimele, sularaha 200 krooni, kosmeetika maksumusega 1500 krooni,

tabletid maksumusega 350 krooni, 2 Flasch kaarti 4 GB maksumusega 1000 kr, xxx

läbipääsuluba, 2 piletit Depeche Mode kontserdile à 1500 krooni jm. Dokumentide taastamine läks maksma 410 krooni. Kokku on kahju 13440,45 krooni.

Samuti tema, ajavahemikus kella 23.00 kuni 24.10.2008 kella 07.50 varastas 23.10.2008 vaba juurdepääsu teel xxx A. G. kuuluvast lukustamata korterist J. K. kuuluvast kotist raha

1944 krooni ja köögist mobiiltelefoni №kia 6233 maksumusega 3190 krooni. Kahju on kokku 5034 krooni.

Samuti tema, ajavahemikus kella 00.00-07.00 varastas Kohtla-Järve linnas xxx 22.12.2008

O. K. kuuluvast korterist tema juures ööbinud sõbranna M. L. kuuluvad esemed: poolkasuka maksumusega 12 000 krooni, koti 600 krooni, rahakoti 900 krooni, raha 4000

krooni, korteri-ja töövõtmed, autovõtmed ning tema auto xxx xxx xxx xxx kindlustuspoliisi ja tehnilise passi. Kokku M. L. tekitatud kahju on 17 500 krooni. Samuti

korteriomanik O. K. varastas ta passi ja autovõtmed ning maja hoovi pargitud autost

nahksõrmikud, rahakoti koos sularahaga, juhiloa O. K. nimele, päikeseprillid, pangakaardid, auto tehnilise passi ja kindlustuspoliisi, kahju on kokku 4000 krooni.

Samuti tema, ajavahemikus kella 23.50 kuni 11.01.2009 kella 06.00 varastas 10.01.2009

vaba juurdepääsu teel Jõhvi linnas xxx O. P. kuuluvast lukustamata korterist kaks

mobiiltelefoni Samsung maksumustega 2000 krooni ja 1999 krooni ning mobiiltelefoni

Motorola maksumusega 500 krooni, xxx xxx läbipääsuloa ja võtme, O. P. ID-kaardi, 3

pangakaarti, 200 rubla, s.o 78,38 Eesti krooni (Eesti Panga kursi järgi seisuga 10.01.2009). Kahju on kokku 4677,38 krooni.

Samuti tema, ajavahemikus kella 20.00 kuni 22.11.2008 kella 03.00 varastas 21.11.2008 Kohtla-Järve innas xxx korterist kolm kotti, mis hiljem leiti trepilt. R.K. kuuluvast kotist

5

varastas N.V raha 300 krooni ja stereo kõrvaklapid Sony Ericsson maksumusega 150 krooni. Kahju on kokku 450 krooni.

Samuti tema, ajavahemikus 00.00 kuni 10.00 varastas Kohtla-Järve linnas xxx 12.01.2009

korterist kaks kotti maksumustega 160 krooni ja 300 krooni, milles olid mobiiltelefonid

Motorola maksumusega 2500 krooni ja Samsung maksumusega 1000 krooni, ID-kaardid

V. ja A. K. nimedele, pangakaardid, kosmeetika 300 krooni väärtuses ning 400 krooni raha. Kahju on kokku 4660 krooni.

Samuti tema, ajavahemikus kella 08.00 kuni 10.00 varastas Kohtla-Järve linnas 19.01.2009

xxx korterist H. V. kuuluva koti, milles oli raha 441 krooni, ID-kaart, kaks Hansapanga

deebetkaarti, Hansapanga magnetkaart ja erinevad kliendikaardid. Kahju on kokku 2000 krooni.

Samuti tema, ajavahemikus kella 18.30 kuni 19.10 varastas Kohtla-Järve linnas 31.12.2008

xxx Y. Z. käekoti, milles olid rahakott 200 krooniga, telefoni Sony Ericson W810i kõrvaklapid maksumusega 500 krooni, ID-kaart ja pangakaart. Käekott dokumentidega leiti trepikojast. Kahju kokku 700 krooni.

Samuti tema, kella 13.50 ajal varastas Kohtla-Järve linnas xxx A.P.lukustamata 18.10.2008 korterist naiste käekoti, milles olid Venemaa kodaniku

pass ja ID-kaart A. P. nimele, mobiiltelefon Sony Ericsson maksumusega 3000 krooni,

rahakott maksumusega 300 krooni koos pangakaartidega, 500 krooni väärtuses kosmeetikat ning raha 980 krooni. Kahju kokku 4780 krooni.

Samuti tema, kella 16.45 paiku varastas Kohtla-Järve linnas xxx L. 15.11.2008

R.lukustamata korterist korteriukse küljes rippunud käekoti, milles oli 600 krooni. Koti maksumus oli 450 krooni, mis hiljem tagastati koos pangakaartidega, 600 krooni varguse ja pangakaartide taastamisega – 70 krooni, on kahju kokku 670 krooni.

Samuti tema, kell 04.45 varastas Kohtla-Järve linnas xxx N. R. lukustamata 10.01.2009 korterist 18 350 krooni väärtuses esemeid: neli alkohoolset jooki, pudeli Coca-Colat, raha 375 krooni, kolm kohvrit ehitustööriistu, fotoaparaadi, arvutikoti, mälupulga ja koti kahe kampsuniga. Esemed on kannatanule tagastatud.

Samuti tema, ajavahemikus kella 07.45 kuni 10.00 varastas Rakvere linnas xxx 13.01.2009

T. T. lukustamata korterist naiste käekoti väärtusega 700 krooni, rahakoti maksumusega 300 krooni, 1500 krooni eest kosmeetikat, sõrmkindad maksumusega 300 krooni, 4 krooni raha passi, Hansapanga panga-ja paroolikaardi ja muid isiklikke asju, kokku 2084 krooni väärtuses. Esemed on kannatanule tagastatud.

Samuti tema, varastas Rakvere linnas xxx lukustamata korterist M. U. käekoti 13.01.2009

väärusega 1000 krooni ning selles olevad esemed: rahakott maksumusega 650 krooni,

sularaha 4000 krooni ja 70 eurot s.o 1095 krooni, mälupulga 200 krooni, 2000 krooni väärtuses kosmeetikat, Hansapanga pin-kalkulaatori maksumusega 150 krooni, ID-kaardi,

juhiloa ja muid isiklikke esemeid, kokku 9095 krooni väärtuses. Samuti SA-le xxx kuulunud EMT-sim kõnekaardi, mille kasutamisega tekitas N.V asutusele

varalist kahju 7930 krooni ulatuses. M. U. on kott koos rahakoti ja seal sees olnud esemetega tagastatud. Kokku M. U. tekitatud kahju on 8060 krooni.

Seega oma tegevusega pani N.V toime võõra vallaasja äravõtmise selle

ebaseadusliku omastamise eesmärgil (varguse),

kui see on toime pandud sissetungimisega, süstemaatiliselt, s.o pani toime KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi sätestatud kuriteod.

Kohtunik Inna Kirsipuu