1-11-4877/7 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 27. aprillil 2011.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-11-4877 Kohtukoosseis Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär tõlk Karine Vartla Natalia Senkevitš Kriminaalasi Ruslan Yablunovskiy süüdistuses KarS § 2681 lg. 1 ja KarS § 199 lg. 2 p. 4 järgi; kokkuleppemenetluses Prokurör Elle - Mai Velling Süüdistatav Ruslan YABLUNOVSKIY

Isikukood: 37509210357, rahvuselt venelane, Venemaa kodanik, emakeel: vene keel, kesk-eriharidusega, ei tööta, elab aadressil: XXX; tõkend – elukohast lahkumise keeld; varem kriminaalkorras karistatud 3-l korral, neist viimasel korral: 13.11.2003.a. Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 199 lg. 2 p. 4 – KarS § 25 lg. 1- KarS § 25 lg. 2 järgi 3 kuulise vangistusega tingimisi katseajaga 2 aastat. Kaitsja vandeadvokaat Riine Lumiste RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Ruslan YABLUNOVSKIY KarS § 2681 lg. 1 järgi ning karistada teda 6 /kuue/ kuulise vangistusega. 2. Süüdi tunnistada Ruslan YABLUNOVSKIY KarS § 199 lg. 2 p. 4 järgi ning karistada teda 5 /viie/ kuulise vangistusega. 3. KarS § 64 lg. 1 alusel üksikkaristustest raskeima suurendamise teel mõista lõplikuks liitkaristuseks 10 /kümme/ kuud vangistust. 4. KarS § 68 lg.1 alusel lugeda kantud karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 16.10.2010.a. – 17.10.2010.a., s.o. 2 /kaks/ päeva, seega karistusest kuulub ära kandmisele 9 /üheksa/ kuud ja 28 /kakskümmend kaheksa/ päeva vangistust. 5. Kohaldades KarS 69 lg. 1 sätteid asendada Ruslan Yablunovskiy `le mõistetud 298 päevane vangistus üldkasuliku tööga, võttes arvesse seda, et ühele päevale vangistusele Kriminaalasi nr. 1-11-4877

2 vastab kaks tundi üldkasulikku tööd, mõista lõplikuks karistuseks kokku 596 tundi üldkasulikku tööd. 6. KarS 69 lg. 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 10 /kümme/ kuud. 7. Määrata Ruslan Yablunovskiy katseajaks Tallinna Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla. 8. KarS § 69 lg. 4 alusel on Ruslan Yablunovskiy kohustatud ühiskondliku töö tegemise ajal järgima KarS § 75 lg-s 1 sätestatud kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas (XXX); 2) Ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks. 9. Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava Ruslan Yablunovskiy suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.

10. Asitõenditena antud kriminaalasjas olevad must meeste Armani jope(/kampsun/jakk) ning must meeste Armani jope hinnasilt koos väikse jopest väljalõigatud lapikesega, mis asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas, anda peale Ruslan Yablunovskiy poolt Stockmann AS-ile tsiviilhagi hüvitamist Ruslan Yablunovskiy `le. 11. Asitõendina antud kriminaalasjas olev CD plaadil olev turvakaamera salvestus, mis asub kriminaalasja materjalide juures, jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde.

12. Välja mõista Ruslan Yablunovskiy’lt 271 /kakssada seitsekümmend üks/ eurot ja 62 /kuuskümmend kaks/ euro senti kannatanu Stockmann AS kasuks, mis tasuda Stockmann AS arveldusarvele nr. XXXXXXXXX Swedbangas.

13. Määratud kaitsjale makstud tasu Ruslan Yablunovskiy’lt mite välja mõista, vaid jätta see riigi kanda. 14. Välja mõista Ruslan Yablunovskiy’lt KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 2 alusel sundraha 417 /nelisada seitseteist/ eurot ja 03 /kolm/ euro senti, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pangas, viitenumbriga 2800049777; nr. 221023778606 Swedbank, viitenumbriga 2800049777 või nr 333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, viitenumbriga 2800049777. Maksekorraldusele märkida selgitusena: “Kriminaalasi 1 – 11 – 4877, sundraha.“ Kviitung tasumise kohta esitada Harju Maakohtu kriminaalkantseleile.

Edasikaebamise kord

Vastavalt KrMS § 318 lg. 3 p. 4 käesoleva kohtuotsuse peale apellatsiooni ei saa esitada, välja arvatud juhul, kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete rikkumisega.

3

SÜÜDISTUSE SISU

Ruslan YABLUNOVSKIY ´t süüdistatakse selles, et tema detsembrist 2007 kuni märtsini 2008 rentis Tallinnas, XXXmajas korterit, kuhu kutsus elama prostituutidena tegutsevad DB ja IT, kontrollis nende tööd – pidas arvestust prostituutide poolt klientidele intiimteenuste osutamise tellimuse täitmise ja nende poolt teenitud raha üle, reklaamis internetis prostituutide telefoninumbreid ja leppis potentsiaalsete klientidega kokku prostituutide poolt osutatavate intiimteenuste hinnas, vedas prostituute klientide juurde tasuliste intiimteenuste osutamiseks. Oma tegevuse eest sai R. Yablunovskiy tasu klientide poolt prostituutide osutatud intiimteenuste eest makstud rahast. Sellise tegevusega vahendas R. Yablunovskiy prostitutsiooni.

Seega Ruslan Yablunovskiy prostitutsiooni vahendamisega aitas kaasa prostitutsioonile, pani toime KarS § 2681 lg. 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Samuti tema võõra vallasasja äravõtmisega selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse, 19.09.2010 kl 14.12-14.22 vahelisel ajal võttis Tallinnas Liivalaia 53 Stockmanni kaubamaja teiselt korruselt meeste osakonnast ära ühe musta värvi Armani meeste jope hinnaga 4250.00 eeki ja lahkus kaubaga selle eest maksmata, tekitades sellega Stockmanni kaubamajale kahju 4250 EEK / 271,62 eurot/.

Seega Ruslan Yablunovskiy isikuna, kes on varem toime pannud varguse, pani toime KarS § 199 lg. 2 p. 4 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

KOKKULEPPE SISU

Vastavalt KrMS § 245 alusel 15.04.2011.a. süüdistatav Ruslan Yablunovskiy, viimase kaitsja Riine Lumiste ning Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Elle–Mai Velling sõlmisid kokkuleppemenetluses kokkuleppe süüdistatavale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes, kus vastavalt kokkuleppele KarS § 268¹ lg. 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 6 kuud vangistust.

KarS § 199 lg. 2 p. 4 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks vangistus 5 kuud.

KarS § 64 lg. 1 alusel suurendada raskeimat karistust ja mõista lõplikuks liitkaristuseks vangistus 10 kuud.

KarS § 68 alusel lugeda kantud karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 16.10.2010 – 17.10.2010.a., s.o. 2 /kaks/ päeva.

KarS 69 alusel määrata, et vangistus asendatakse üldkasuliku tööga 596 tundi, mis tehakse ära 10 kuu jooksul ja töö tegemiseks määratud ajal järgib KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid.

KarS § 75 lg. 1 alusel kohustub Ruslan Yablunovskiy käitumiskontrolli ajal järgima järgmisi kontrollnõudeid: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

4 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

Süüdistatav Ruslan Yablunovskiy tunnistas kohtuistungil end temale KarS § 2681 lg. 1 ja KarS § 199 lg. 2 p. 4 järgi inkrimineeritavate kuritegude toimepanemises täielikult süüdi ning kahetses toimepandut. Süüdistatav Ruslan Yablunovskiy selgitas, et 15.04.2011.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Elle-Mai Velling, tema (Ruslan Yablunovskiy) ja tema kaitsja Riine Lumiste kokkuleppemenetluses kokkuleppe temale mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes ning et ta jääb selle juurde. Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Elle-Mai Velling ning süüdistatava Ruslan Yablunovskiy kaitsja Riine Lumiste selgitasid samuti, et nad jäävad 15.04.2011.a. kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkuleppe juurde Ruslan Yablunovskiy’le mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes.

Kohus kuulanud üle süüdistatava, uurinud toimiku materjale, analüüsinud ja hinnanud kõiki tõendeid kogumis leiab, et tõendamist on leidnud süüdistatava Ruslan Yablunovskiy poolt KarS § 2681 lg. 1 ja KarS § 199 lg. 2 p. 4 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemine ning süüdistatava Ruslan Yablunovskiy käitumine on õigesti kvalifitseeritud.

Kannatanu Stockmann AS tsiviilhagi 271 eurot ja 62 euro sendi nõudes rahuldada.

Kohus leiab samuti, et 15.04.2011.a. Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Elle-Mai Velling’u, süüdistatava Ruslan Yablunovskiy ja viimase kaitsja Riine Lumiste vahel kokkuleppemenetluses sõlmitud kokkulepe Ruslan Yablunovskiy’le mõistetava karistuse liigi ja määra suhtes, oli nende tõelise tahte avaldus; - ning võttes arvesse samuti seda, et kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid, siis lähtudes eeltoodust ning samuti arvestades toimepandud kuritegude raskust ja laadi, süüdlase isikut, vastutust kergendavaid (puhtsüdamlik kahetsus) asjaolusid; – ning

Kohus juhindub KrMS §-dest 247 – 249

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: