1-11-4288/7 · Pärnu Maakohus Paide kohtumaja

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Pärnu Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

20.aprill 2011.a Paide

Kriminaalasja number

1-11-4288

Kohtunik

Sirje Lahesoo

Kohtuistungi sekretär

Riina Kiuru Kriminaalasi

Eve Simson’ süüdistuses KarS § 201 lg 1 järgi

Menetlus

Kokkuleppemenetlus

Prokurör

Merike Lugna

Süüdistatav

Eve Simson, isikukood 46206274928, elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, töötab xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, varem kriminaalkorras karistamata, tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 04.03.2011.a

Kaitsja

Igor Šablonin

RESOLUTSIOON 1. Süüdi tunnistada Eve Simson KarS § 201 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks vangistus 10 kuud.

1.1. KarS § 74 lg 1 alusel jätta vangistus tingimisi täielikult Eve Simson’i suhtes kohaldamata. Mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui Eve Simson 2 (kahe) aastase katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks kehtestatud kontrollnõudeid: - elada kohtu määratud alalises elukohas xxxxxxxxxxxxxxxx; - ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; - alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitada talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; - saada kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; - saada kriminaalhooldusametnikult eelnev luba elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks.

1.2. Määrata Eve Simson kriminaalhooldaja järelevalve alla. Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhatajal määrata Eve Simson’ile kriminaalhooldaja

2. Tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

3. Tsiviilhagid rahuldada. Välja mõista Eve Simson’ilt 13 092.67 eurot (204 855.75 EEK) Korteriühistu Aravete Uus 3 (arveldusarvele nr 221016582207) kasuks.

4. Välja mõista Eve Simson’ilt riigituludesse menetluskulud: 417.03 eurot sundraha ja 2.61 eurot postikulu. 4.1. Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi kontole nr 10220034796011 AS-s SEB Pank või kontole nr 221023778606 AS-s Swedbank, viitenumber 2800049696 ning selgitusse märkida „Eve Simson, krim.asi nr 1-11-4288, menetluskulud“. 4.2. Menetluskulud tuleb tasuda 30 päeva jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord Otsusele võib kohtumenetluse pool esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate sätete rikkumise peale. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Pärnu Maakohtu Paide kohtumajja kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning apellatsioon tuleb esitada kirjalikult 15 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest arvates. Menetluskulude peale võib esitada määruskaebuse 10 päeva jooksul Pärnu Maakohtu Paide kohtumajale kohtuotsuse kuulutamisest arvates.

2 (3) Kriminaalasi nr 1-11-4288

Süüdistus Eve Simson’it süüdistatakse selles et tema ajavahemikul 28.03.2009 kuni 19.08.2010 omastas Eve Simson KÜ Aravete Uus 3 juhataja ja raamatupidajana KÜ kassast sularaha kokku 88 806.82 krooni ja kandis KÜ arveldusarvelt (Swedbank konto nr 221016582207) raha oma arveldusarvetele (Swedbank konto nr 1100936866 ja SEB konto nr 10702006167002) järgnevalt:

…………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………… ………………………………………………………………………

kokku 67 050.- krooni), tekitades KÜ Aravete Uus 3-le varalise kahju kokku 155 856.82 krooni. Sellest summast kandis Eve Simson KÜ arvele 03.08.2009 tagasi 2000 krooni, 05.09.2009 1000 krooni ja 18.10.2010 1000 krooni; tasus trepikoja remondi eest T. S. 04.07.2009 3000 krooni ja 09.07.2009 2450 krooni; tasus KÜ nimel vee arve OÜ-le Avoterm Aqua 01.10.2010 summas 1831.20 krooni; tasus KÜ nimel RagnSellsi arve 01.10.2010 summas 360.75 krooni; tasus KÜ nimel OÜ Arvmer arve 12.10.2010 summas 1467 krooni; KÜ tsiviilhagiks KÜ arvelt Eve Simsoni arvele kantud summast ja kassast puudu

olevast rahast kokku jääb 142 747.87 krooni (9123.25 eurot), kohtutäituri tasu 14 429.83 krooni (922.23 eurot) ja OÜ Avotermile kohtuotsusega mõistetud viivis 47 678.05 krooni (3047.18 eurot). Isikule usaldatud võõra vara ebaseaduslikult enda kasuks pööramisega pani Eve Simson toime KarS § 201 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Menetlus kohtus 1. Kohtuistungil kinnitas süüdistatav, et ta on süüdistuses märgitud teo toime pannud, et ta on süüdistusest ja kokkuleppe sisust aru saanud, et ta on kokkuleppes väljendanud oma tõelist tahet ning et ta nõustub kokkuleppega.

Kriminaaltoimiku materjalide alusel ja kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et süüdistatava kokkulepe karistuse osas on olnud tema tõelise tahte avaldus ning et kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetlust reguleerivaid sätteid.

Eeltoodut arvestades tuleb Eve Simson süüdi tunnistada ja mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Kokkuleppe kohaselt nõuab prokurör Eve Simson’i süüdi tunnistamist KarS § 201 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ja tema karistamist vangistusega 10 kuud. KarS § 74 lg 1 alusel jätta vangistus tingimisi ja täielikult kohaldamata, kui Eve Simson 2 aastase katseaja jooksul ei pane toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli nõudeid ja kohustusi. Katseajal on süüdimõistetu kriminaalhooldaja järelevalve all.

2. Asitõendeid ei ole.

3. Tsiviilhagi on eitanud korteriühistu Aravete Uus 3 kokku summas 204 855.75 krooni (13 092.67 eurot), mis koosneb 142 747.87 kroonist (9123.25 €) süüdistatava poolt enda arvele kantud ja kassast puudu olevast rahast, 14 429.83 kroonist (922.23 €) kohtutäituri tasust ja 47 678.05 kroonist (3047.18 €) kohtuotsusega OÜ-le Avoterm välja mõistetud viivisest. Võlaõigusseaduse (VÕS) § 1043 kohaselt peab teisele isikule (kannatanu) õigusvastaselt kahju tekitanud isik (kahju tekitaja) hüvitama kahju, kui ta on kahju tekitamises süüdi. Tsiviilhagi on põhjendatud ja tuleb täies ulatuses rahuldada.

4. KrMS § 175 lg 1 p-dele 4, 9 ja 10 kohaselt on kriminaalmenetluse kuluks süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha ja muud kulud (postikulu). KrMS § 180 lg 1 kohaselt süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu.

4.1. KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt on sundraha teise astme kuriteos süüdimõistmise korral 1,5 kuupalga alammäära, st 417.03 eurot. 4.2. Postikulu (kohtukutse, kohtu alla andmise määruse saatmine süüdistatavale) käesolevas kriminaalasjas on riigi vahendite arvel kantud 2.61 eurot.

Sirje Lahesoo Kohtunik