3-23-2239/6 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Legislator summary
AI generatedRahuldada X´i ja Y´i menetlusabi taotlused osaliselt ning vabastada nad kohustusest tasuda kaebuselt riigilõivu ning kanda kohtuistungi, kohtuotsuse resolutsiooni ja põhjendava osa tõlkimise kulud. Liita haldusasjad 3-23-2239 ja 3-23-2244 ühte menetlusse, jättes asja numbriks 3-23-2239.
Legislator headnote
AI generated3-23-2239/6 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: Liita haldusasjad 3-23-2239 ja 3-23-2244 ühte menetlusse, jättes asja numbriks 3-23-2239.
Full text
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Andreas Paukštys Määruse tegemise aeg ja koht 17.10.2023, Tallinn Haldusasja number 3-23-2239; 3-23-2244
Haldusasi X´i kaebus Politseija Piirivalveameti 11.09.2023 rahvusvahelise kaitse tagasilükkamise otsuse nr 12303280128-1 tühistamiseks ning Politseija Piirivalveameti kohustamiseks taotluse uueks läbivaatamiseks (haldusasi nr 3-23-2239) Y´i kaebus Politseija Piirivalveameti 11.09.2023 rahvusvahelise kaitse tagasilükkamise otsuse nr 12303280135-1 tühistamiseks ning Politseija Piirivalveameti kohustamiseks taotluse uueks läbivaatamiseks (haldusasi nr 3-23-2244) Menetlusosalised ja nende esindajad Kaebajad - X ja Y, esindajad vandeadvokaadi abi Merili Laansoo ja vandeadvokaat Aleksei Ratnikov Vastustaja – Politseija Piirivalveamet RESOLUTSIOON
1. Rahuldada X´i ja Y´i menetlusabi taotlused osaliselt ning vabastada nad kohustusest tasuda kaebuselt riigilõivu ning kanda kohtuistungi, kohtuotsuse resolutsiooni ja põhjendava osa tõlkimise kulud.
2. Võtta kaebused menetlusse.
3. Asja vaatab läbi kohtunik Andreas Paukštys.
4. Liita haldusasjad 3-23-2239 ja 3-23-2244 ühte menetlusse, jättes asja numbriks 3-23-2239.
5. Määrata vastustajaks Politseija Piirivalveamet.
6. Vastustajal esitada kohtule hiljemalt 17.11.2023 kirjalik vastus kaebusele koos haldusmenetluse
materjalidega (sh tõlked), tehes seda määruse põhjendava osa punktides 5-8 antud juhiseid järgides.
7. Kuulutada menetlus kinniseks. Edasikaebamise kord Määruse resolutsiooni punkti 1 peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates. Muus osas ei saa määruse peale määruskaebust esitada
/allkirjastatud digitaalselt/ Andreas Paukštys