1-09-22363/10 · 1-09-22363/10 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vanariigi Nimel (resolutiivosa) Kohus Viru Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 11 märtsil 2011 a, Narvas Kriminaalasja number 1-09-22363 (07233000398)

Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova Kriminaalasi V.U süüdistuses KarS § 121 järgi, üldmenetluse korras

Prokurör Anneli Pärt Süüdistatavad V.U

Elukoht XXX, isikukood: XXX, Vene kodakondsus,

põhiharidusega, emakeel vene keel, ei tööta, varem kohtulikult karistamata. Tõkendit ei valitud.

Kaitsja Galina Tšelnokova

RESOLUTSIOON

Tunnistada V.U süüdi KarS § 121 järgi ja karistada vangistusega 1 kuu.

Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust täielikult täitmisele mitte pöörata, kui V.U kolme aasta pikkuse katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

Rahuldada kaitsja Galina Tšelnokova taotlus ja mõista temale riigieelarvest 08.03.2011.a. kohtuistungil osalemise eest tasu summas 210 (kakssada kümme) eurot ja 94 senti, millest käibemaks on 35,16 eurot.

Mõista V.U-lt riigituludesse menetluskulud: 58 (viiskümmend kaheksa)

eurot 52 senti Antonina Belõševa poolt kohtueelse uurimise käigus osutatud õigusabi eest, 2 (kaks) eurot 72 senti kriminaalasja toimiku materjalidest koopiate tegemise eest,

210 (kakssada kümme) eurot ja 94 senti kaitsja Galina Tšelnokova poolt kohtus

osutatud õigusabi eest, samuti sundraha summas 417 (nelisada seitseteist) eurot 03 senti.

Väljamõistetud kohtukulud ja sundraha tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele Eesti

Ühispangas nr 10220034800017 või Swedbankis nr 221023778606, viitenumber 221023778606. Vabatahtliku täitmise juhul võib kohtukulud ja sundraha tasuda 1 kuu jooksul alates kohtulahendi jõustumisest, märkides maksekorraldusele, et tegemist on kohtukulude ja sundraha tasumisega, samuti märkida kriminaalasja number ning isiku nimi kes kohtukulud või sundraha tasub või selle isiku nimi kelle eest need tasutakse. Kui süüdlane ei ole riigi rahalisi nõudeid vabatahtliku täitmise tähtaja jooksul täies ulatuses

tasunud, suunatakse kohtulahend 30 päeva möödumisel alates kohtuotsuse jõustumisest kohtutäiturile täitmiseks.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib esitada 15 päeva jooksul esitada apellatsioonikaebuse Tartu

Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades Narva kohtumajja kaebuse esitamise soovist kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Kaebuse esitamise korral saavad menetlusosalised motiveeritud kohtuotsuse koopia kätte alates 29 märtsist 2011 Viru Maakohtu kantselei kaudu .

Kohus teeb kohtuotsuse eeltoodu alusel ning juhindudes KrMS § 309 - 315.

Galina Jasnjuk Kohtunik

Tõlk Leonora Nõmmik on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi. Allkirjastatud digitaalselt