4-10-2415/6 · 4-10-2415/6 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kohus Viru Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 21. märtsil 2011.a Asja on arutatud avalikul kohtuistungil 14.03.2011.a Narva kohtumaja ruumes Väärteoasja nr 4-10-2415 Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Ksenija Frolova Väärteoasi D.U kaebus Ida Prefektuuri Narva osakonna kohtuvälise menetleja Mihhail Denissovi 19.07.2010.a otsuse nr 2330,10, 005909 peale.

Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja D.U,

isikukood XXX, kondakondsuseta, emakeel –vene keel, elukoht: XXX, vallaline, töötab XXX Kohtuvälise menetleja asutuse esindaja –

Irina Reino.

RESOLUTSIOON

Tühistada osaliselt Ida Prefektuuri Narva osakonna kohtuvälise menetleja Mihhail Denissovi 19.07.2010.a otsus nr 2330,10,005909 D.U suhtes, ainult lisakaristuse määramise osas. Liiklusseaduse § 74-22 lg 5 alusel määrata lisakaristusena - mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmine 1 kuuks.

Ülejäänud osas jätta kohtuotsus muutmata.

Kassatasioonkaebuse esitamise korral, on kohtumenetluse pooltel võimalik kohtuotsuse

motiveeritud osa ärakirja saada kätte Viru Maakohtu kantselei kaudu alates 5.aprillist 2011.a.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus kassatsiooni korras Riigikohtusse 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamise hetkest edasi kaevata, Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kassatsiooni esitamise soovist kirjalikult 7 päeva jooksul.

2

Kohtuotsuse tegemisel kohus juhindus Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 3, §135 järgi.

Galina Jasnjuk Kohtunik

Tõlk R.Palmi on hoiatatud vastutusest KarS§318 ja 321 järgi. /allkirjastatud digitaalselt/