1-23-3483/9 · Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

1-23-3843

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus

Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 28.06.2023, Tallinn Kriminaalasja number 1-23-3843 (21231703025) Kohtunik Katrin Mikenberg Kohtuistungi sekretär Jane Põldoja Tõlk Ingrid Oja Kriminaalasi Dmitri Tsinni süüdistuses KarS § 263 lg 1 p 1 järgi lühimenetluses Prokurör Eve Soostar Kaitsja Indrek Västrik Süüdistatav DMITRI TSINN ‒ ik 39702141518; kodakondsus xxx; emakeel on xxx keel; xxx; elab aadressil xxx; xxx; varem kriminaalkorras karistatud Harju Maakohtu 15.10.2019 otsusega KarS § 424 lg

1 järgi vangistusega kuus kuud tingimisi katseajaga üks aasta; tõkend puudub

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 233 lg-test 1, 3; § 238 lg 1 p-st 4 ja lg-st 2, §-st 306, § 309 lg-st 3, §-dest 311‒313 kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada Dmitri Tsinn KarS § 263 lg 1 p 1 järgi ning mõista talle karistuseks 9 kuud vangistust.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes Dmitri Tsinnile vähendatud karistuseks 6 kuud vangistust.

3. KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel jätta mõistetud vangistus tingimisi täielikult täitmisele pööramata, kui Dmitri Tsinn ei pane 1 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 kohaselt hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest.

4. KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p-de 4 ja 9 alusel mõista Dmitri Tsinnilt välja riigieelarve tuludesse menetluskulud kogusummas 1260,30 eurot, s.o: - süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1087,50 eurot; - määratud kaitsjale makstud tasu kohtueelses menetluses 129,60 eurot; - määratud kaitsjale makstud tasu kohtumenetluses 43,20 eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel tuleb menetluskulud tasuda kohtuotsuse jõustumisest alates 12 kuu jooksul tasuda ositi järgmiselt. Esimesel 11. kuul tasuda igakuiselt 105,02 eurot ja 12. kuul tasuda 105,08 eurot.

1-23-3483

Väljamõistetud menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arvelduskontole (EE351010052031000004 SEB Pank, EE522200221013264447 Swedbank, EE401700017002872300 Luminor Bank või EE957700771001523585 LHV Pank). Viitenumber on 99923700019968. Makseinfo koos kohtuotsusega on kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.

5. Otsuse koopia anda süüdistatavale, prokurörile, kaitsjale.

EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsus on kuulutatud resolutiivosana. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovi korral tuleb sellest kirjalikult teatada Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral koostab kohus tervikotsuse, mis on kättesaadav Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja kriminaalkantseleis 14.07.2023 alates kella 12st. Otsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsiooni 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu kättesaadavaks tegemisest. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 30 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisest. Kui süüdistatavale on kohtuotsus KrMS § 10 lg 10 alusel tõlgitud, siis kohtuotsuse peale kaebamisel arvestatakse kaebetähtaegu tõlgitud dokumendi saamisest arvates.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada ka kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt. Sellisel juhul tuleb esitada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale teade, et soovitakse vaidlustada menetluskulud. Seejärel koostab kohus ainult menetluskulude osas põhistusi sisaldava kohtulahendi, mis on kättesaadav Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja kriminaalkantseleis 14.07.2023 alates kella 12st. Määruskaebus menetluskulude osas tuleb esitada Harju Maakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil menetluskulude osas põhistusi sisaldav kohtulahend oli kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

SÜÜDISTUS Dmitri Tsinni süüdistatakse selles, et tema 30.10.2021 kella 12.55 paiku aadressil Tallinn, Paldiski mnt x maja ees parklas ehk korrakaitseseaduse § 54 kohaselt avalikus kohas, lõi S. T. kaks korda vasaku lahtise käega paremale poole näopiirkonda, kaks korda parema lahtise käega vasakule poole näopiirkonda, kolm korda parema käe rusikaga vasakule poole näopiirkonda, kaks korda vasaku käe rusikaga paremale poole näopiirkonda, ühe korra parema käe rusikaga vasakule poole pea piirkonda, ühe korra parema käe rusikaga vasakule poole keha piirkonda, ühe korra vasaku käe rusikaga paremale poole kehapiirkonda, ühe korra parema jalaga kõhu piirkonda ja ühe korra parema jalaga vasaku jala piirkonda. Sellise tegevusega Dmitri Tsinn tekitas S.T. füüsilist valu ja tervisekahjustused: ülahuule piirkonnas suunurga poolselt umbes 3 cm pikkuse lahtise haava ja suuõõne poolselt umbes 2,5 cm pikkuse haava. Dmitri Tsinni agressiivne käitumine ja kannatanu ründamine oli kõrval viibivate isikute jaoks häiriv ja oma sellise tahtliku tegevusega rikkus Dmitri Tsinn avalikus kohas käitumise üldnõudeid vastavalt korrakaitseseaduse (KorS) § 55 lg 1 p 1 ja p

2 sätestatule. Seega pani Dmitri Tsinn tahtlikult toime avaliku korra raske rikkumise vägivallaga, see on KarS § 263 lg 1 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

(allkirjastatud digitaalselt) Katrin Mikenberg kohtunik