3-22-1951/36 · Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Eesistuja Villem Lapimaa, liikmed Janar Jäätma ja Kaire Pikamäe Otsuse tegemise aeg ja koht 26.04.2023, Tallinn Haldusasja number 3-22-1951 Haldusasi X, Y ja C kaebused rahvusvahelise kaitse taotluste tagasilükkamise otsuste, lahkumisettekirjutuste ja sissesõidukeelu kohaldamise tühistamiseks Menetlusosalised ja esindajad Kaebaja I X Kaebaja II Y Kaebaja III C Kaebajate esindaja riigi õigusabi korras v.adv Keijo Lindeberg Vastustaja Politseija Piirivalveamet, esindajad MS, RL ja AK Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 29.11.2022 otsus Menetluse alus ringkonnakohtus Politseija Piirivalveameti apellatsioonkaebus ning X, Y ja C vastuapellatsioonkaebus Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON 1. Rahuldada Politseija Piirivalveameti apellatsioonkaebus ning tühistada Tallinna Halduskohtu 29.11.2022 otsus Politseija Piirivalveameti otsuse nr 12203160073-1 ja otsuse nr 12203160037-1 sissesõidukeeldu puudutavas osas. 2. Teha uus otsus, millega jätta X, Y ja C kaebused täies ulatuses rahuldamata. 3. Jätta X, Y ja C vastuapellatsioonkaebus rahuldamata. 4. Jätta kaebajatele antud menetlusabi kulud (riigilõiv, tõlkekulud ning riigi õigusabi tasu ja kulu) riigi kanda. Ülejäänud menetluskulud jätta menetlusosaliste endi kanda. 5. Tõlkida kohtuotsuse resolutsioon ja põhjendused vene keelde. 6. Avaldada kohtuotsuse resolutsioon, asendades isikute nimed tähemärkidega.