1-10-13019/9 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 07.veebruaril 2011 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-10-13019 (07244000997)

Kohtukoosseis Kohtunik Inna Kirsipuu

Kohtuistungi sekretär, tõlk

Merike Erisalu juuresolekul, tõlk Svetlana Hamaza

Kriminaalasi

M.G süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi lühimenetluses

Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Kristiina Erte

Süüdistatav

M.G , isikukood xxx, Eesti Vabariigi kodanik, haridus 9 klassi, emakeelvene keel, xxx, elukoht: xxx, kriminaalkorras karistamata. Tõkend elukohast lahkumise keeld alates 05.06.2007 Kaitsja Vandeadvokaat Irina Žurina

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, 306, 309 lg 3, 311, 313, 315 kohus

O t s u s t a s:

M.G süüdi tunnistada KarS § 199 lg 1 järgi. Mõista karistuseks 1(üls) kuu 15(viisteist) päeva vangistust.

Vastavalt KrMS §-le 238 lg 2 vähendada M.G-le mõistetud karistust ühe kolmandiku ehk 15 päeva võrra. Kandmisele kuulub 1(üks) kuu vangistust.

Lähtudes KarS § 73 lg 1,3 jätta vangistus tingimisi M.G suhtes kohaldamata ning täitmisele pööramata, kui M.G katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Katseajaks määrata 3 (kolm) aastat. Katseaja algus – 07.02.2011.

Tõkendelukohast lahkumise keeldtühistada M.G suhtes kohtuotsuse jõustumisel.

2

Kannatanu M. J. tsiviilhagi summas 4500 krooni rahuldada osaliselt summas 4000 krooni ( 256,20 eurot).

Välja mõista M.G-lt tsiviilhagi katteks: - 256,20 eurot (4000 krooni) M. J. (elukoht xxx) kasuks.

Rahuldada vandeadvokaat Irina Žurina taotlus ja määrata tema poolt M.G-le osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 95,88 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 79,90 eurot, käibemaks 15,98 eurot).

Välja mõista M.G-lt riigituludesse menetluskulud: 417,02 eurot sundraha, 49,08 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, 0,45 eurot toimiku paljundamise eest.

Menetluskulud tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB Pank või arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank või arveldusarvele Danske Bank AS Eesti filiaal 333416110002 viitenumber 2800049900.

Maksekorraldused tuleb teostada oma nimelt, näidata ära kohtuotsuse number ja makse liik.

Menetluskulud: 95,88 eurot kaitsjatasu kohtulikul arutamisel osutatud õigusabi eest, -jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu

kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtukantseleis tutvumiseks kätte saadav.

Apellatsiooni kasutamise soovist tuleb teatada kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse või selle lõpposa kuulutamisest ehk hiljemalt 14.02.2011

Kohtuotsuse terviktekst on kohtu kantseleis kättesaadav alates 28.02.2011

Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja jooksul alates kohtuotsuse tervikteksti

kättesaadavusest ehk 16.03.2011 juhul kui ükski menetluspool ei esitanud apellatsiooni kohtuotsuse peale.

Süüdistus

M.G on antud kohtu alla ja süüdistatakse selles, et tema, 30.05.2007.a öösel kuni kella 09.00-ni hommikul varastas vaba juurdepääsu teel korterist aadressil xxx,

M. J.´le kuuluva mobiiltelefoni Samsung SGH-E 900 maksumusega 4500 krooni. Oma tegevusega põhjustas N. M.G kannatanule M. J. varalise kahju 4500 krooni.

Seega oma tegevusega pani M.G toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, s.o KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

3 Kohtunik Inna Kirsipuu