3-23-128/3 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Määruse tegemise aeg ja koht Tristan Ploom 01.03.2023, Tallinn Haldusasja number 3-23-128 Haldusasi X kaebus Eesti Töötukassa 21.12.2022 vaideotsuse tühistamiseks Menetlusosalised ja nende esindajad

Menetlustoiming Kaebaja: X Vastustaja: Eesti Töötukassa

Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON

1. Tagastada kaebus.

Määruse peale võib 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule.

ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED

1. Kohus tegi 06.02.2023 kaebuse käiguta jätmise määruse, kohustades kaebajat 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates esitama kaebuse tõlge eesti keelde. Kui kaebajal ei ole võimalik tõlkimist korraldada või selle eest maksta, tuleb sellest kohtule teada anda (resolutsiooni p 2.1). Kohus hoiatas kaebajat, et kui ta ei kõrvalda tähtaegselt seda puudust, tagastab kohus kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 2 alusel. 2. Kaebajale toimetati määrus kätte 07.02.2023. Kuna kaebaja ei ole puudust kõrvaldanud, tagastab kohus kaebuse HKMS § 121 lg 1 p 2 alusel.

(allkirjastatud digitaalselt)

Tristan Ploom Edasikaebamise kord