1-10-16955/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

1-10-16955

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

21. detsember 2010. a Põlva Kriminaalasja number 1-10-16955 (10260106211) Kohtunik Lembit Käis Kohtuistungi sekretär Marve Alaver Tõlk Tiina Mõtsar Kriminaalasi Aleksandr Šimtšaki süüdistuses KarS § 424 järgi lihtmenetluses Prokurör Külli Zimm Süüdistatav Aleksandr Šimtšak

isikukood: 35604140422; kodakondsus määratlemata, emakeel - vene keel, xxxxxxxxxxxxxx, töökoht: OÜ E.

G. , elukoht: xxxxxxxx xxxxx xx-xx, kehtivaid kriminaalkaristusi ei ole, tõkendit ei ole kohaldatud Kaitsja Vandeadvokaat Peeter Järv

RESOLUTSIOON

Aleksandr Šimtšak süüdi tunnistada KarS § 424 järgi ning karistada teda 3 (kolm) kuulise vangistusega. KarS § 73 lg 1 alusel vabastada Aleksandr Šimtšak täielikult talle mõistetud vangistuse kandmisest tingimisi ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui ta 3

(kolm) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust arvestada alates kohtuotsuse kuulutamisest.

1-10-16955

2 (2) KarS § 50 lg 1 p 1 alusel võtta Aleksandr Šimtšakilt ära mootorsõiduki juhtimise õigus 3

(kolm) kuuks alates kohtuotsuse jõustumisest.

Välja mõista Aleksandr Šimtšakilt Eesti Vabariigi kasuks: 1) 3263 (kolm tuhat kakssada kuuskümmend kolm) krooni (ehk 208,54 EUR) sundraha katteks; 2) 900 (üheksasada) krooni (ehk 57,52 EUR) määratud kaitsjale makstava tasu katteks. Kriminaalmenetluse kulud tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr 10220034800017 SEB Pank või nr 221023778606 Swedbank ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Maksekorraldusele märkida: viitenumber 2800049874, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse. Jätta tõlkimise kulu – 62,50 krooni – riigi kanda.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate sätete rikkumise osas Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse pooltel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, teatades selle esitamisest kirjalikult hiljemalt 28. detsembriks 2010. a. Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsuse terviktekst Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 29.12.2010. a ning siis võib kohtuotsuse peale esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Põlva kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul alates 30.12.2010. a. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi kümne päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest määruskaebuse esitamise teel Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale.

Lembit Käis Kohtunik