1-20-2143/145 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

1-20-2143

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 23. november 2022. a Tallinn Kriminaalasja number 1-20-2143 Kohtukoosseis Eesistuja Inna Ombler, liikmed Janika Kallin ja Julia Katškovskaja Kohtuistungi sekretär Elina Huobolainen Tõlk Kriminaalasi Marje Einre Armen Aslanyan süüdistuses KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi Apelleeritud kohtuotsus Pärnu Maakohtu 20. aprilli 2021. a otsus üldmenetluses Apellatsiooni esitaja Lääne Ringkonnaprokuraturi vanemprokurör Merry Tiitus, kannatanute X ja Y esindaja vandeadvokaat Sandra Sepp ja Vahur Krinal Prokurör Asja arutamise aeg ja koht Merry Tiitus 12.10.2022 avalikul kohtuistungil Tallinnas Süüdistatav Armen Aslanyan, isikukood 37101240065, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel inglise ja vene, XXX, elukoht XXX, XXX, kriminaalkorras karistamata

Kaitsja

Vandeadvokaat Natalia Lausmaa

RESOLUTSIOON

1. Tühistada Pärnu Maakohtu 20. aprilli 2021. a kohtuotsus Armen Aslanyani õigeksmõistmise, tsiviilhagide läbi vaatamata jätmise osas ja kriminaalmenetluses tekkinud menetluskulude riigi kanda jätmise ning osas ning osas, millega maakohus otsustas KrMS § 314 lg 51 alusel kustutada Eesti Kohtuekspertiisi Instituudile 5. novembril 2018 saadetud A. Aslanyani DNA-proovi ja sõrmejälgede kaarti puudutavad andmed.

2(3)

2. Teha uus otsus, millega:

2.1. Tunnistada Armen Aslanyan süüdi KarS § 121 lg 2 p 2, 3 järgi ning mõista talle karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2.2. Kohaldada KarS § 73 sätteid ning jätta Armen Aslanyanile mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata kui ta ei pane 2 (kahe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. 2.3. Armen Aslanyanilt mõista menetluskuludena välja KrMS § 179 lg 1 p 2 ja § 175 lg 1 p 9 alusel sundraha summas 981 eurot ning kohtueelsel menetlusel ja maakohtus tekkinud menetluskulud summas 6960,16 eurot, seega kokku menetluskuludena 7941,16 (seitse tuhat üheksasada nelikümmend üks) eurot ja 16 senti. 2.4. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata Armen Aslanyanilt väljamõistetud menetluskulud tasumisele ositi 12 kuu jooksul, tasudes alates kohtuotsuse jõustumisest menetluskulusid iga kuu vähemalt 661,76 eurot. 2.5. Saata kriminaalasi X ja Y tsiviilhagi puudutavas osas uueks arutamiseks Pärnu Maakohtule teises kohtukoosseisus.

3. Muus osas jätta maakohtu otsus muutmata.

4. Kannatanute esindaja ning prokuratuuri apellatsioonid rahuldada osaliselt.

5. Määrata Advokaadibüroole Natalia Lausmaa (reg nr 10783351) seoses advokaat Natalia Lausmaa poolt Armen Aslanyanile apellatsioonimenetluses riigi õigusabi osutamisega makstavaks tasuks 502,80 eurot, sh käibemaks

6. Määrata Rüütli Advokaadibüroole (reg nr 10796135) seoses advokaat Vahur Krinali poolt kannatanutele apellatsioonimenetluses riigi õigusabi osutamisega makstavaks tasuks 386,40 eurot, sh käibemaks.

7. Apellatsioonimenetluses tekkinud menetluskulud jätta riigi kanda.

8. Kohtuotsuse jõustumisel avalikustada KrMS § 4081 lg 3 alusel otsuse sissejuhatus ja resolutiivosa.

9.

Tühistatud osaliselt Riigikohtu 10.05.2023 otsusega

RESOLUTSIOON 1. Tühistada Tallinna Ringkonnakohtu 23. novembri 2022. a otsus osas, millega ringkonnakohus: 1.1 rahuldas osaliselt kannatanute ja prokuratuuri apellatsioonid ning tühistas osaliselt Pärnu Maakohtu 20. aprilli 2021. a otsuse;

3(3) 1.2 tunnistas Armen Aslanyani süüdi ning karistas teda KarS § 121 lg 2 p-de 2 ja 3 järgi; 1.3 saatis kriminaalasja tsiviilhagi lahendamist puudutavas osas maakohtule uueks arutamiseks; 1.4 mõistis süüdistatavalt välja menetluskulu hüvitise 7941 eurot 16 senti. 2. Saata kriminaalasi tühistatud osas uueks arutamiseks Tallinna Ringkonnakohtule teises kohtukoosseisus. 3. Muus osas jätta ringkonnakohtu otsus muutmata. 4. Kassatsioon rahuldada osaliselt. 5. Jätta Riigikohtu 22. märtsi 2023. a määrusega kaitsjale määratud riigi õigusabi tasu 260 eurot 40 senti menetluskuluna riigi kanda.