1-10-11666/5 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

RESOLUTIIVOSA

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 10.12.2010.a., Tallinn (Liivalaia kohtumaja) Kriminaalasja number 1-10-11666 Kohtukoosseis kohtunik Anne Ennok Kohtuistungi sekretär Merike Kunnus Tõlk Maksim Tšurkin Kriminaalasi Roman Vassiljev’i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9; KarS § 200 lg 2 p 7, 8, 9 ja Dmitri Vassiljev’i süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 5, 7, 8, 9; KarS § 120 järgi lühimenetluses Prokurör Ülle Jaanhold Süüdistatavad 1) Nimi:

ROMAN VASSILJEV 2) Eluvõi asukoht ja aadress: xxx, viibib vahi all Vanglas 3) Isikukood või sünniaeg: 38305300278 4) Kodakondsus:

määratlemata 5) Haridus:

8 klassi 6) Emakeel:

vene keel 7) Töökoht või õppeasutus: ei tööta 8) Karistatus: kriminaalkorras karistatud 7-l korral, viimati: Harju Maakohtu poolt 15.04.2008.a. KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 alusel mõisteti vangistus:4k; KarS § 65 lg 2 alusel liitkaristus 2a 2k 24p; vabanes karistuse kandmiselt 08.01.2010.a.; 9) Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9; KarS § 200 lg 2 p 7, 8, 9 10) Tõkend: vahistamine alates 19.03.2010.a.; kahtlustatavana kinnipidamine 03.03.- 05.03.2010.a.; 17.03.2010.a

1) Nimi:

DMITRI VASSILJEV 2) Eluvõi asukoht ja aadress: xxx; viibib Vanglas 3) Isikukood või sünniaeg: 38503190346 4) Kodakondsus:

määratlemata 5) Haridus:

keskharidus 6) Emakeel:

vene keel 7) Töökoht või õppeasutus: ei tööta 8) Karistatus: kriminaalkorras karistatud 6-l korral, viimati: Harju Maakohtu poolt 06.08.2010.a. KarS § 184 lg 1 alusel mõisteti vangistus: 2 aastat; karistusaja algus 12.05.2010.a. 9) Kuriteo kvalifikatsioon: KarS § 199 lg 2 p 5, 7, 8, 9; KarS § 120 10) Tõkend: elukohast lahkumise keeld alates 05.03.2010.a. praegu kannab karistust Tallinna Vanglas; kahtlustatavana kinnipidamine 03.03.- 05.03.2010.a. 23.03.- 25.03.2010.a.

Kaitsjad Jugans Grossmann, Toomas Pilt

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Roman Vassiljev KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ja karistada vangistusega 2 (kaks) aastat 6 (kuus) kuud. Süüdi tunnistada Roman Vassiljev KarS § 200 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ja karistada vangistusega 3 (kolm) aastat. KarS § 64 lg 1 alusel, lugedes kergema karistuse kaetuks raskeimaga, mõista liitkaristuseks Roman Vassiljev’ile 3 aastat vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Roman Vassiljev’ile mõistetud karistust 1/3 võrra ja mõista lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust.

KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 03.03.-05.03.2010.a. s.o. 3 päeva karistusaja hulka, mõistes lõplikuks kandmisele kuuluvaks karistuseks 1 aasta 11 kuud 27 päeva vangistust.

Karistusaja algust arvestada alates 17.03.2010.a.

Roman Vassiljev’i suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 175, § 179 alusel välja mõista Roman Vassiljev’ilt riigituludesse:

- I astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 2,5 palga alammäära – 10 875 krooni; - kaitsjatasu summas 4020 krooni.

Süüdi tunnistada Dmitri Vassiljev KarS § 199 lg 2 p 5, 7, 8, 9 järgi ja karistada vangistusega 1 (üks) aasta. Süüdi tunnistada Dmitri Vassiljev KarS § 120 järgi ja karistada vangistusega 6 (kuus) kuud. KarS § 64 lg 1 alusel, suurendades mõistetavatest üksikkaristustest raskemat, mõista liitkaristuseks Dmitri Vassiljev’ile 1 (üks) aasta 3 (kolm) kuud vangistust. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Dmitri Vassiljev’ile mõistetud karistust 1/3 võrra ja mõista lõplikuks karistuseks 10 (kümme) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1, § 64 lg 1 alusel lugeda mõistetud karistus kaetuks Harju Maakohtu 06.08.2010.a. otsusega mõistetud karistusega, 2 aasta vangistusega ja liitkaristusena mõista tähtajaline vangistus 2 (kaks) aastat vangistust,

KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 03.03.-05.03.2010.a., 23.03.- 25.03.2010.a. s.o. 6 päeva karistusaja hulka, mõistes lõplikuks kandmisele kuuluvaks karistuseks 1 aasta 11 kuud 24 päeva vangistust, mille kandmise alguseks lugeda 12.05.2010.a.

Dmitri Vassiljev’i suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 175 alusel välja mõista Dmitri Vassiljev’ilt riigituludesse: - kaitsjatasu summas 3600 krooni.

KrMS § 175 alusel välja mõista solidaarselt Roman Vassiljev’’ilt ja Dmitri Vassiljev’ilt DNA- ekspertiisi kulud summas 1800 krooni.

Kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 30 päeva jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 SEB Pank, 221023778606 Swedbank või 333416110002 Danske Bank. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse kriminaalasja kohtunumber 1-10-11666, Roman Vassiljev/Dmitri Vassiljev ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtukulude tasumist tõendav dokument tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile.

Roman Vassiljev`ilt arestitud sularaha summas 260 krooni – tagastada Roman Vassiljev’ile. Dmitri Vassiljev`ilt arestitud sularaha summas 100 krooni – tagastada Dmitri Vassiljev’ile.

Rahuldada AS’i ja JP’i tsiviilhagid täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel välja mõista solidaarselt Roman Vassilijev’ilt ja Dmitri Vassiljev’ilt AS’i kasuks 800 krooni ning JP’i kasuks 300 krooni.

Rahuldada SB’i tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista SB’i kasuks 1350 krooni. Rahuldada JP tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja JP

kasuks 500 krooni. Rahuldada KA’i tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista KA’i kasuks 7710 krooni. Rahuldada KÜ tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista KÜ kasuks 2050 krooni. Rahuldada VL’i tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista VL’i kasuks 1900 krooni. Rahuldada BC’i tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista BC’i kasuks 5065 krooni. Rahuldada TS tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista TS kasuks 3100 krooni. Rahuldada ST’ tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista ST kasuks 1250 krooni. Rahuldada KÜ tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista KÜ kasuks 6600 krooni. Rahuldada AS’i tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista AS’i kasuks 2800 krooni. Rahuldada VH’e tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista VH’e kasuks 26 070 krooni. Rahuldada OI tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista OI kasuks 3400 krooni. Rahuldada AK tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista AK kasuks 1200 krooni. Rahuldada MH tsiviilhagi osaliselt ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista MH kasuks 4160,30 krooni. Rahuldada AM’i tsiviilhagi täies ulatuses ning VÕS § 1043 alusel Roman Vassilijev’ilt välja mõista AM’i kasuks 1150 krooni.

Asitõendid: - jalgratas Trek 3500 numbriga TBT/0406C14AU947 – jätta SB’ile; - jalgratas Trek 820 numbriga TBT/OA15 – jätta OM’le; - ketaslõikur Metabo – jätta VM’ile; - tabalukud (3tk) aadressil XXX ja tabalukk aadressilt XXX Tallinnas (asuvad PP hoiuruumis) – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - nahkkinnas ja metallkang (asuvad PP hoiuruumis) – hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - kruvikeeraja, lõiketangid 2 tk, näpitsad, lahtikäiv nuga, metallkang (asuvad PP hoiuruumis) – hävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse või resolutsiooni kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 (viieteistkümne) päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks

kättesaadav 15 päeva möödumisel apellatsiooniteate esitamisest. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 10 (kümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale.

Anne Ennok Kohtunik