4-09-17658/5 · 4-09-17658/5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja
Summary
AI generated1 K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Tõlge vene keelest Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 22. september 2010 Asja on arutatud 14.09.2010 avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumes Väärteoasja number 4-09-17658 Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova Väärteoasi Irina Krõlova kaebus Piirivalveameti 19.08.2009 otsuse nr.1138МТ583 peale /KIRDE PIIR...
Full Text of the Judgment · 4-09-17658/5
1
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Tõlge vene keelest
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 22. september 2010 Asja on arutatud 14.09.2010 avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumes Väärteoasja number 4-09-17658 Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova
Väärteoasi Irina Krõlova kaebus Piirivalveameti 19.08.2009 otsuse nr.1138МТ583 peale /KIRDE PIIRIVALVEPIIRKOND/.
Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja Irina Krõlova Isikukood 48311173715, Eesti kodakondsus, põhiharidus, elukoht: XXX, ei tööta, ülalpidamisel 5-aastane laps
RESOLUTSIOON
Rahuldada Irina Krõlova kaebus Piirivalveameti 19.08.2009 otsuse nr.1138МТ583 peale.
Tühistada täielikult Piirivalveameti 19.08.2009 otsus nr.1138МТ583, ning VTMS § 29 lg. 1 p. 1 alusel lõpetada asjas menetlus.
Kassatsioonkaebuse esitamisel kohtumenetluse pooled võivad saada põhistatud kohtuotsuse Viru Maakohtu kantselei kaudu 7.oktoobrist 2010.a.
Edasikaebamise kord
2
Otsuse võib edasi kaevata kassatsiooni korras Riigikohtusse 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamisest Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kassatsiooni esitamise soovist kirjalikult 7 päeva jooksul.
Kohtuotsuse tegemisel kohus juhindub VTMS § 132 p.3 § 135 lg. 4.
Galina Jasnjuk Kohtunik
Tõlk Valentina Michelson on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi. /allkirjastatud digitaalselt/
3