2-22-776/16 · Tartu Maakohus Viljandi kohtumaja

1

T A R T U M A A K O H U S K O H T U M Ä Ä R U S Vigade parandus

Määruse tegemise koht ja aeg Viljandi kohtumaja 07. märts 2022 Tsiviilasja number ja hagi ese Hagihind nr 2-22-776 R.P. hagi M.J. vastu võlgnevuse väljamõistmiseks 11 965,21 eurot Kohtunik Silvi Maiste Hageja

R.P. (isikukood xxxxxxxxxxx, aadress xxxx xxx xx/x-x, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx; e-post xxxxx.xxxxx@xxxxx.xxx)

Kostja M.J. (isikukood xxxxxxxxxxx; aadress xxxxx, xxxx-xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx; e-post xxxxxxxxx@xxxx.xxx)

RESOLUTSIOON 1. Teha Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja 04.03.2022 kohtuotsusesse tsiviilasjas nr 2-22- 776 järgnev parandus: lugeda kohtuotsuse päises õigeteks menetlusosalisteks hageja R.P. ning kostja M.J.. 2. Teha Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja 04.03.2022 kohtuotsusesse tsiviilasjas nr 2-22- 776 järgnev parandus: lugeda kohtuotsuse resolutsiooni punktides läbivalt õigeks nimeks M.J. ning mitte käänata seda kostja soovil vastavalt eesti keele reeglitele. 3. Toimetada määruse koopia kõigile isikutele, kellele parandamata kohtulahend on kätte toimetatud.

Edasikaebamise kord TsMS § 660 kohaselt on määrusega puudutatud menetlusosalisel õigus esitada kirjalik määruskaebus Tartu Maakohtu kaudu Tartu Ringkonnakohtule. TsMS § 661 kohaselt on määruskaebuse esitamise tähtaeg 15 päeva alates määruse määruskaebuse esitajale kättetoimetamisest.

ASJAOLUDE KIRJELDUS JA KOHTU PÕHJENDUSED Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja 04.03.2022 kohtuotsuse päises on ekslikult kohus märkinud lisaks õigetele menetlusosalistele ka valed isikud, kes ei kuulu käesoleva menetluse osaliste hulka. Kohus parandab igal ajal otsuses kirjaja arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Vead parandab kohus määrusega. Enne määruse tegemist võib kohus menetlusosalised ära kuulata (TsMS § 447 lg 2).

2

Kohtulahendi päises on kohus teinud ilmse vea, mida on võimalik parandada otsuse vigade parandamise määrusega. Tulenevalt vea olemusest ei pidanud kohus vajalikuks enne vigade parandamise määruse tegemist menetlusosalisi ära kuulata. Seega leiab kohus, et Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja 04.03.2022 kohtuotsuse päises tuleb õigeteks menetlusosalisteks lugeda hageja R.P. ning kostja M.J..

Kostja on kohut teavitanud 07.03.2022 e-kirjaga, et ei soovi oma nime käänamist vastavalt eesti keele reeglitele ning soovib, et tema nimi oleks läbivalt M.J.. Tulenevalt kostja soovist parandab kohus kostja nime ning loeb kohtuotsuse resolutsiooni punktides läbivalt õigeks nimeks - M.J..

Otsuse parandamise määruse kohta tehakse märge otsusele ja selle pärast määruse tegemist väljastatavatele ärakirjadele. Kohus toimetab vea parandamise määruse kätte kõigile isikutele, kellele on kätte toimetatud kohtuotsus (TsMS § 447 lg 3).

TsMS § 447 lg 4 kohaselt võib otsuse parandamise määruse peale võib esitada määruskaebuse. Määruskaebuse kohta tehtud ringkonnakohtu määruse peale ei saa Riigikohtule edasi kaevata. Kui kohus parandab käesoleva paragrahvi alusel vea määruses, mille peale ei saa esitada määruskaebust, ei saa vea parandamise määruse peale edasi kaevata.

/allkirjastatud digitaalselt/

Silvi Maiste kohtunik