2-20-9783/52 · Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium
Legislator summary
AI generatedJätta Tartu Maakohtu 14. mai 2021. a otsuse resolutsioon muutmata, muutes ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada
Legislator headnote
AI generated2-20-9783/52 · Tartu Ringkonnakohtu tsiviilkolleegium: Jätta Tartu Maakohtu 14. mai 2021. a otsuse resolutsioon muutmata, muutes ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
1(13)
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Tsiviilasja number
2-20-9783
Otsuse tegemise aeg ja koht
28. veebruar 2022, Tartu
Kohtukoosseis
Üllar Roostoja, Vahur-Peeter Liin, Indrek Parrest
Tsiviilasi
Peeter Kroonbergi hagi Foorum Puit OÜ (pankrotis)
pankrotihalduri Sirje Taela, Maaelu Edendamise
Sihtasutuse ja AS-i TBB liising vastu nõude
tunnustamiseks
Foorum
Puit
OÜ
(pankrotis)
pankrotimenetluses
Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Maakohtu 14. mai 2021. a otsus
Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Peeter Kroonbergi apellatsioonkaebus
Apellatsioonkaebuse hind
3500 eurot
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja
(apellant):
Peeter
Kroonberg
(isikukood
XXXXXXXXXXX)
Kostja (vastustaja): Foorum Puit OÜ (registrikood
11533171; pankrotis) pankrotihaldur Sirje Tael
Kostja (vastustaja): Maaelu Edendamise Sihtasutus
(registrikood 90000245), esindaja Katrin Tamre
Kostja (vastustaja): AS TBB liising (registrikood
10570483), esindaja Argo Lilles
Menetluse liik
kirjalik menetlus
2(13)
RESOLUTSIOON:
1. Jätta Tartu Maakohtu 14. mai 2021. a otsuse resolutsioon muutmata, muutes
osaliselt otsuse põhjendusi.
2. Apellatsioonkaebus jätta rahuldamata.
3. Jätta apellatsioonkaebuse menetlemisel tekkinud menetluskulud Peeter
Kroonbergi kanda. Kostjatel hüvitatavad menetluskulud puuduvad.
Edasikaebamise kord
Otsuse peale võib kassatsiooni korras edasi kaevata, esitades kaebuse vahetult Riigikohtule
30 päeva jooksul otsuse kassaatorile kättetoimetamisest, kuid mitte pärast viie kuu
möödumist otsuse avalikult teatavaks tegemisest.
Hagimenetluses Riigikohtus võib menetlusosaline menetlustoiminguid teha ning avaldusi
ja taotlusi esitada üksnes vandeadvokaadi vahendusel. Menetlusosaline võib ise esitada
Riigikohtule menetlusabi saamise taotluse, samuti esitada teise menetlusosalise kaebuse
või muu taotluse kohta seisukohti ja vastuväiteid.
Menetlusabi andmise taotlus ei peata seaduses sätestatud ega kohtu poolt määratud tähtaja
kulgemist. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema
tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb.
MENETLUSOSALISTE NÕUDED, VASTUVÄITED JA PÕHJENDUSED
1. Peeter Kroonberg (hageja) esitas 6. juulil 2020 Tartu Maakohtule hagi Foorum Puit
OÜ (pankrotis) pankrotihaldur Sirje Taela (kostja I; pankrotihaldur), Maaelu Edendamise
Sihtasutuse (kostja II) ja AS-i TBB liising (kostja III) vastu nõude tunnustamiseks Foorum
Puit OÜ (pankrotis) pankrotimenetluses. Hageja palus tunnustada enda nõuet
279 265 eurot 53 senti pankrotiseaduse (PankrS) § 153 lg 1 p-s 2 sätestatud
rahuldamisjärgus.
Hagiavalduse kohaselt kuulutati Tartu Maakohtu 11. detsembri 2019. a määrusega
tsiviilasjas nr 2-19-10335 välja Foorum Puit OÜ (pankrotis) (võlgnik) pankrot ja
pankrotihalduriks nimetati S. Tael. Hageja esitas pankrotihaldurile nõudeavalduse 279 265
euro 53 sendi suuruse nõude tunnustamiseks. 4. juunil 2020 toimunud nõuete kaitsmise
koosolekul vaidlustasid kosjad II ja III hageja nõude kogu ulatuses ning kostja I
275 259 euro 68 sendi ulatuses.
Hageja nõue koosneb võlgnikule üle antud puidu hinnast, võlgniku eest kohtumenetlustes
tasutud esindajakulude hüvitamise nõudest ja Tartu maakonnas Rõngu vallas Lossimäe
külas asuval Piiroja kinnistul (registriosa nr 1430004; Piiroja kinnistu) asuvate kaarhallide
kütmiseks RMK-lt ostetud metsamaterjali kulude hüvitamise nõudest.
1.1.
Hageja ja võlgniku vahel on 2. novembril 2015 sõlmitud puidu müügileping.
Hageja oli osaühingu KR Priit (praeguse ärinimega Shyri Nicolla OÜ; registrikood
10269536; KR) osanik ning osaühingu vara (sh metsamaterjal ja saematerjal) jäi hagejale.
3(13)
Hageja andis viidatud materjali 2015. aastal kasutada võlgnikule sooviga saada selle eest
tasu. Pankrotihaldur S. Tael veendus KR-ile kuulunud puidu olemasolus, kui ta oli 2015.
aastal KR-i ajutine pankrotihaldur. Hageja andis puidu üle võlgnikule, vastu võttis Priit
Kroonberg. Hageja andis võlgnikule puidu üle järgmiste aktidega:
▪ aktiga nr 1/2112015 anti üle 48 260 euro 18 sendi eest puitu;
▪ aktiga nr 2/2112015 anti üle 58 240 euro 26 sendi eest puitu;
▪ aktiga nr 3/2112015 anti üle 74 880 euro ja 89 003 euro 20 sendi eest puitu.
Võlgnik tarvitas puidu ära ning hageja soovib saada hüvitist. Puitu ladustati Piiroja
kinnistul ning tarvitati ära pikaajaliselt, mistõttu kajastuvad summad võlgniku
majandusaasta aruannetes tarvitatuse järgi. Lepingu mittekohast täitmist peavad tõendama
kostjad. Müügilepingust tulenev nõue ei saa olla võlgniku raamatupidamises kantud
laenukohustuste alla (kuna tegu ei ole laenuga). KR-i osanikud hageja ja Kalle Raja müüsid
KR-i osad 2017. aastal. KR kuulus hagejale ning võlgnikule müüdud puidu sai ta KR-ilt.
1.2.
Vaidluses kostjaga II esindas kohtuasjas nr 2-18-19030 võlgnikku advokaadibüroo
Turnstone. Hageja tasus advokaadibüroo arveid kokku summas 6570 eurot 1 sent. Hageja
tasus isiklikult arveid, kuna võlgnikul puudusid selleks ressursid. Hagejal on võlgniku
vastu nõue käsundita asjaajamise sätete alusel.
1.3.
Lisaks ostis hageja RMK-lt metsamaterjali Piiroja kinnistul asuvate kaarhallide
kütmiseks. Võlgnikule kuuluval Piiroja kinnistul asuvad hooned, mida tuleb kütta puiduga
või elektriga. Piiroja hoonete kütmine lõpetati 2019. aasta jaanuari lõpus. Hageja hoolitses
võlgnikule kuuluva kinnisvara säilimise eest, tehtud kulutused olid tsiviilseadustiku üldosa
seaduse (TsÜS) § 63 p 1 kohaselt vajalikud. Kostja I ise deklareeris kütmist
keskkonnaametile ning lõpetas õhusaasteloa 2020. aastal.
1.4.
Piiroja kinnistu kinnistusraamatu registriosa IV jakku on 17. septembril 2008
seatud hüpoteek summas 2 500 000 krooni hageja kasuks. PankrS § 103 lg 4 järgi loetakse
kinnistusraamatusse kantud pant kaitsmiseta tunnustatud nõudeks. Praegusel juhul on nõue
vähemalt 160 000 euro ulatuses kaitsmiseta tunnustatud nõue. Pandiga on tagatud puidu
müügilepingust tulenev nõue.
2. Kostjad vaidlesid hagile vastu ning palusid jätta selle rahuldamata.
2.1.
Kostja I vastuväidete kohaselt ei ole hageja ja võlgniku vahel võlaõiguslikke
tehinguid toimunud, v.a õigusabi osutamise eest tasumine summas 4005 eurot.
Hageja esitatud puidu müüki tõendavatest dokumentidest nähtub, et võlgniku ja hageja
vaheline puidu müük toimus 2. novembril 2015, mil võlgnik sai enda valdusse
270 838 euro väärtuses puitu. Müüja oli hageja ja võlgnikku esindas hageja poeg Priit
Kroonberg. Seega tehti tehing seotud osapoolte ja lähikondsete vahel. Puidu ostu-müügi
tehing oleks pidanud kajastuma võlgniku majandusaasta aruandes. Müügilepingu p 3.3
kohaselt pidi võlgnik kauba eest hagejale tasuma hiljemalt 1. jaanuaril 2018 ning see tehing
oleks pidanud kajastuma võlgniku majandusaasta aruande lisas seotud osapoolte vahelise
tehinguna. Võlgniku 2015. a, 2016. a ega 2017. a majandusaasta aruannetes ei ole
kajastatud tehingud seotud osapooltega. Puidu ost ei nähtu ka võlgniku 2015. a
majandusaastaaruande kasumiaruandest. Majandusaasta aruannetest ja 31. märtsi 2018. a
bilansist nähtub, et võlgnikul ei ole kohustusi suurusjärgus 270 tuhat eurot kellegi ees.
4(13)
Hageja ei ole võlgniku juhatuse liikmena kordagi käsitlenud enda nõudeid võlgniku vastu
ning seega ei ole usutav, et hagejal on nõue võlgniku vastu. Poolte vahel ei ole olnud
müügilepingut.
Kolmanda nõude puhul ei ole selge, millisel alusel oli võlgnikul kohustus RMK ees. 2018.
ja 2019. aasta kohta halduril infot ei ole, aga 2020. aasta algul otsustati pankrotimenetluses,
et Piiroja kinnistul asuvaid hooneid ei köeta.
Hageja väited nõude pankrotiseaduses ettenähtud rahuldamisjärgu osas on vastuolulised.
Hageja ei ole määratlenud nõudeid, mis on tagatud pandiga ega tõendanud pandiõiguse
kuuluvust.
2.2.
Kostja II vastuväidete kohaselt ei ole hageja esitanud ühtegi tõendit, kuidas läks
KR-ile kuulunud vara omandiõigus üle hagejale. Hageja ei saanud võõrandada vara, mis
talle ei kuulunud. Hageja ei ole tõendanud, et müügilepingus nimetatud kogus puitu üldse
eksisteeris, ega seda, kuidas läks puidu omandiõigus KR-ilt üle hagejale. Võlgnevus ei
kajastu üheski võlgniku poolt kostjale II esitatud dokumendis. Võlgnik taotles aastatel
2015–2018 kostjalt II korduvalt laene ning selle käigus edastas infot mh enda
võlakohustuste kohta. Laenude taotlemisel ei näidanud võlgnik kordagi enda kohustust
hageja ees. Piiroja kinnistule seatud hüpoteek tagab hageja nõudeid KR-i vastu, mitte
võlgniku vastu.
Väidetavalt Piiroja kinnistu kaarhallide kütmise kohta esitatud tõenditega ei ole kuidagi
tõendatud, et kõnealused kulud kanti võlgniku tarbeks. Pakkumustel on kauba saajaks
märgitud hageja, mitte võlgnik ning ühe pakkumuse eest on tasunud Priit Kroonberg, mitte
hageja.
Kostja vaidles vastu hageja poolt võlgniku eest tasutud kohtukuludele, kuna hagejal
puudus kohustus ja õiguslik alus neid kulusid tasuda. Lisaks sisaldub kuludokumentides
kulusid, mida on raske seostada võlgnikuga. Maakohtu istungil nõustus kostja II siiski
õigusabikuludest tuleneva nõudega 4725 eurot.
2.3.
Kostja III vastuväidete kohaselt ei ole võlgniku raamatupidamisdokumentide seas
kajastatud ei lepingut ega akte. Müügileping tehti perekonnaliikmete vahel ning nõue
esitati võlgniku vastu pankrotimenetluse käigus. Ei ole tõendatud, et materjal kuulus
hagejale ning et võlgnik on kauba kätte saanud. Poolte vahel kokkulepitu ei kajastu
võlgniku majandusaasta aruannetes. Advokaadibüroo Turnstone arvete saajaks on võlgnik,
mitte hageja. Kostja ei nõustunud, et võlgnikule tasumiseks esitatud advokaadibüroo
arveid saab lisada hageja nõude nimekirja. Isegi kui hageja lähikondsena tasus neid arveid,
peab ta tõendama, et ei ole saanud võlgnikult kompensatsiooni.
Kostja oli maakohtu istungil nõus hageja õigusabikuludest tuleneva nõudega 4725 eurot.
MAAKOHTU LAHEND
3. Maakohus rahuldas 14. mai 2021. a otsusega hagi osaliselt ning tunnustas hageja
nõuet võlgniku pankrotimenetluses summas 7725 eurot 85 senti PankrS § 153 lg 1 p 2
kohase rahuldamisjärgu nõudena. Poolte menetluskulud jättis kohus poolte endi kanda.
3.1.
Maakohus ei nõustunud hageja väitega, et puidu müügilepingust tulenev nõue on
PankrS § 103 lg 4 järgi 160 000 euro ulatuses kaitsmiseta tunnustatud. Arvestades, et
5(13)
võlgniku pankrot kuulutati välja 11. detsembril 2019, kuulub PankrS § 193 lg 5 (jõustunud
1. veebruaril 2021) järgi kohaldamisele PankrS § 103 lg 4 kuni 31. jaanuarini 2021
kehtinud redaktsioon, mis sätestas, et kaitsmiseta loetakse mh tunnustatuks pandiõigus,
mis on kantud kinnistusraamatusse. Võlgnikule kuuluvale Piiroja kinnistule hageja kasuks
seatud hüpoteek summas 2 500 000 krooni tagab hageja nõudeid KR-i vastu. Kinnispant
ei taga hageja nõudeid võlgniku vastu ning hagejal ei ole võlgniku suhtes pandiõigust, mis
oleks kantud kinnistusraamatusse. Hageja ei saa võlgniku pankrotimenetlusse esitada
nõuet, mis tal on KR-i vastu ning seega ei saa sellist nõuet ka pankrotimenetluses
tunnustada. Hageja võimalikku nõuet ei loeta kaitsmiseta tunnustatuks.
3.2.
Hageja ja võlgniku vahel väidetavalt 2. novembril 2015 sõlmitud puidu
müügilepingust tuleneva nõude tunnustamiseks ei olnud maakohtu hinnangul alust.
Maakohus leidis, et hageja ei ole enda müügilepingust (võlaõigusseaduse (VÕS) § 208 lg
1) tulenevaid kohustusi kohaselt täitnud. Lähtudes hageja väidetest, andis ta võlgnikule üle
KR-ile kuulunud puidu. Hageja ei ole millegagi tõendanud, et see puit kuulus temale kui
füüsilisele isikule. Asjaolu, et hageja oli KR-i juhatuse liige ja üks omanikest, ei tähenda,
et ta võis osaühingu vara käsutada enda varana ning lugeda osaühingu vara enda vara hulka
kuuluvaks. VÕS § 208 lg 1 kohaselt peab müüja tegema võimalikuks omandi ülemineku
ostjale. Kuna vaidlusalune puit ei kuulunud hagejale, ei saanud omandiõigus võlgnikule
asjaõigusseaduse (AÕS) § 92 lg 1 alusel üle minna. Võlgnikul ei saanud tekkida omandit
ka AÕS § 95 alusel, kuna omandaja ei olnud heauskne (AÕS § 95 lg 2). Võlgniku juhatuse
liige Priit Kroonberg pidi olema teadlik, kas üle antud puit kuulub hagejale kui füüsilisele
isikule või tema juhitud osaühingule. Kuna hageja ei ole omalt poolt müügilepingut
täitnud, ei ole tal ka müügilepingust tulenevalt nõuet võlgniku vastu. Nõue võiks olla KR-
il, kui puit on võlgnikule üle antud.
Kaudselt tõendab nõude puudumist ka asjaolu, et võlgnik ei ole pankrotihaldurit
müügilepingust ega hageja nõudest teavitanud. Kuna müügilepingu järgi oli tasumise
tähtpäev 1. jaanuar 2018, oleks võlgniku kohustus pidanud kajastuma tema majandusaasta
aruannetes. Sellist kohustust võlgniku majandusaasta aruannetest ega raamatupidamisest
ei nähtu. Kostjale II esitatud laenutaotlustest nähtuvalt on võlgniku juhatuse liige
kinnitanud 27. novembril 2015, 27. märtsil 2017, 30. oktoobril 2017 ja 17. aprillil 2018
oma allkirjaga laenutaotlustel, et ettevõtjal ei ole kohustusi, mis ei kajastu taotlustes.
Müügilepingu sõlmimine hagejaga ning müügilepingust tekkinud võlg ei nähtu ühestki
kostjale II esitatud dokumendist, mh ei ole hagejat nimetatud võlgniku koostööpartnerite
või tarnijate hulgas ning kohustust ei ole ka tarnijatele olevate võlgade nimekirjas.
3.3.
Kohus tuvastas, et hagejal on võlgniku vastu nõue 6570 eurot 1 sent seoses
võlgniku eest tasutud advokaadikuludega.
Hagiavalduse kohaselt esindas võlgnikku kohtuasjas nr 2-18-19030 (võlgniku hagi kostja
II vastu sundtäitmise lubamatuks tunnistamiseks) vandeadvokaat Kalev Pihlak
advokaadibüroost Turnstone. Kostjad ei vaidle menetluse toimumise ja võlgniku
esindamise faktile vastu. Advokaadibüroo on esitanud arved võlgnikule. Esitatud arvete
lisadest nähtub, et need on seotud esindamisega tsiviilasjas nr 2-18-19030, v.a arve nr
2019217, mis on esitatud esindamise eest tsiviilasjas nr 2-19-10335, ning arve nr 2019236
esindamise eest tsiviilasjas nr 2-17-121638. Hageja on arved tasunud kokku 6570 euro 1
6(13)
sendi suuruses summas. Asjas ei ole vaidlust selle üle, et hagejal ei olnud seadusest ega
lepingust tulenevat kohustust tasuda äriühingu kohustuste eest hageja kui eraisiku arvelt.
Hageja tasus kolmandale isikule võlgniku kohustuse, s.o ajas tema asja VÕS § 1018
mõttes. Hageja soovis esitatud asjaoludest nähtuvalt maksta võlgniku arveid, st tegutses
tahtlikult teise isiku kasuks. Kuna ükski menetlusosaline ei ole viidanud sellele, et
advokaadibüroo arved oleksid olnud esitatud põhjuseta või liiga suures mahus, vastab
arvete tasumine eelduslikult võlgniku huvile ja tema tahtele. Hageja on alates 23. aprillist
2018 võlgniku juhatuse liige ning enda kui füüsilise isiku arvelt makseid tehes kiitis
järelikult asjaajamise heaks. Asjaolu, et hageja oli advokaadi arvete tasumisel võlgniku
juhatuse liige, ei tähenda, et ta pidigi arved tasuma oma vara arvelt ilma võimaluseta
makstud raha osaühingult tagasi saada. Hagejal on õigus nõuda võlgnikult VÕS § 1018 ja
§ 1023 lg 1 järgi kolmandale isikule makstud 6570 euro 1 sendi hüvitamist.
3.4.
Samuti on hagejal võlgniku vastu nõue Piiroja kinnistu kaarhallide kütmiseks
RMK-lt ostetud metsamaterjali hüvitamiseks 1155 eurot 84 senti.
Hageja väitel on ta kandnud võlgnikule kuuluval Piiroja kinnistul asuvate kaarhallide
kütmise kulusid. Hageja ostis selleks küttepuid RMK-lt. Hageja esitatud maksekorralduste
põhjal võib hagejal olla õigus 21. jaanuari 2019 maksekorraldusega tasutud summa 1155
euro 84 sendi hüvitamiseks (1. oktoobri 2018 maksekorraldusest nähtuvalt oli tasujaks Priit
Kroonberg).
Kuna asjas ei ole vaidlust, et hagejal polnud seadusest ega lepingust tulenevat kohustust
tasuda võlgniku vara säilitamise eest, kontrollis kohus nõude põhjendatust käsundita
ajaajamise sätete alusel. Kohtule ei ole esitatud vastuväiteid, et 2019. aasta algul tasunuks
kaarhallide kütmise eest võlgnik või et kaarhalle ei köetud. Kohus luges seega tõendatuks,
et hageja tegi kulutusi võlgniku vara säilitamiseks ning hageja ajas võlgniku asja
VÕS § 1018 mõttes. Kaarhallide kütmine on TsÜS § 63 p 1 mõttes vajalik kulutus, kuna
sellega säilitati kaarhalle ning kaitsti neid hävimise eest. Tuleb eeldada, et asjaajamisele
asumine vastab soodustatu huvile. Isegi kui kütmise ajaks oli võlgniku majandustegevus
vähenenud või seiskunud, oli vara säilitamine võlgniku (ning tulevaste võlausaldajate)
huvides. Võlgniku pankrotiavaldus esitati 9. juulil 2019 ning pankrot kuulutati välja
11. detsembri 2019. a kohtumäärusega. Seega ei saanud hageja 2019. aasta alguses
eeldada, et kaarhallide kütmine ning keskküttekatla töös hoidmine ei vasta võlgniku
huvidele. Kuna hageja oli arve tasumise ajal võlgniku juhatuse liige, tuleb ka lugeda, et
soodustatud isik kiitis asjaajamise heaks.
Kohus leidis, et seega oli tegemist käsundita asjaajamisega ning hagejal on õigus nõuda
võlgnikult VÕS § 1018 ja § 1023 lg 1 järgi küttekulude 1155 euro 84 sendi hüvitamist.
3.5.
Kokkuvõtteks luges kohus tõendatuks, et hagejal on võlgniku vastu 7725 euro 85
sendi suurune nõue (6570,01+1155,84), mis kuulub rahuldamisele PankrS § 153 lg 1 p 2
kohase rahuldamisjärgu nõudena.
3.6.
Menetluskulude jaotamisel lähtus kohus tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS)
§ 163 lg-st 1.
7(13)
MENETLUSOSALISTE TAOTLUSED JA PÕHJENDUSED
4. Hageja palub 15. juulil 2021 esitatud apellatsioonkaebuses tühistada maakohtu
otsuse osas, milles kohus hagi ei rahuldanud ning teha uus otsus, millega tunnustada hageja
nõuet võlgniku pankrotimenetluses 279 265 euro 53 sendi ulatuses PankrS § 153 lg 1 p-
s 1 sätestatud rahuldamisjärgus. Menetluskulud palub hageja jätta kostjate kanda.
Hageja nõuded kogusummas 279 265 eurot 53 senti on tagatud hüpoteegiga summas
160 000 eurot ning tuleks seega lugeda PankrS § 103 lg 4 järgi vähemalt 160 000 euro
ulatuses kaitsmisteta tunnustatud nõudeks.
Kohus jõudis väärale seisukohale, et Piiroja kinnistule seatud hüpoteek ei taga nõudeid
võlgniku vastu. Hüpoteek on seatud hageja kasuks ning kinnistu igakordne omanik on
kohustatud alluma kohesele sundtäitmisele hüpoteegiga tagatud nõude rahuldamiseks.
Hüpoteek on kinnistusraamatusse kantud 17. septembril 2008. Piiroja kinnistu müümisel
KR-i poolt võlgnikule hüpoteeki ei suurendatud ega kustutatud. See andis hagejale
võimaluse vajadusel ka materjali edaspidi võlgnikule müüa. Sellel hetkel oli hagejal see
võimekus ning kontaktid.
Puidu müügileping ja selle sisu on tõendatud maakohtule edastatud dokumentidega.
Müügilepingu poolteks olid hageja ja võlgnik. Müügilepingu alusel võlgnikule üle antud
puidu olemasolus ei ole kahtlust. Selle üleandmine on tõendatud. Võlgniku
põhitegevusalaks oli saematerjali tootmine (mh puidu saagimine ning hööveldamine,
töötlemine) ning müümine. KR-i ettevõtte tegevuse lõpetamisel jagasid omanikud
järelejäänud vara, hageja otsustas selle paigutada võlgnikusse, mida siis tagas hüpoteek
(ca 160 000 eurot).
Hageja esitas tõendid selle kohta, mis ettevõtte müügiga ostjale üle läks. Nõude aluseks
olev kaup ei läinud KR-i müügiga üle ostjale. Seetõttu on alusetu maakohtu väide, et hageja
poolt võlgnikule üle antu ei kuulunud hagejale. Hagejal oli õigus talle kuulunud puitu
kasutada ja käsutada – vastupidine ei ole tõendatud. Priit Kroonberg oli puitu vastu võttes
heauskne ning kohtul puudus alus järeldada vastupidist.
Müügilepingu sõlmimine on tõendatud, lepingu pooled olid selle sõlmimiseks õigustatud.
Puudub vaidlus, et hageja puidu võlgnikule üle andis ning võlgnik tarbis selle ära.
Pahatahtlikkust lepingu poolte vahel ei olnud. Pankrotihaldur S. Tael võis puidu
olemasolus Piiroja kinnistul 2015. aastal ise veenduda. Puitu ladustati Piiroja kinnistul ning
võlgnik tarvitas selle ära pikema aja jooksul, mistõttu kajastuvad summad võlgniku
majandusaasta aruannetes tarvitatuse järgi. Puidu üleandmise aktid on allkirjastatud ja
vormistatud vastavalt seadustele ja tegevusvaldkonna tavapärasele praktikale ning on
käsitletavad dokumentaalsete tõenditena. Müügilepingu mittekohast täitmist peavad
tõendama kostjad. Müügilepingu alusel saadud puidu ehk kauba eest ei ole võlgnik senini
tasunud.
Hageja eeldab, et tema poolt võlgnikule müüdud materjal kajastub võlgniku majandusaasta
aruannetes jooksvalt müügitulude, varude või põhivarade all, mitte laenuna. Kostjate ja
kohtu seisukoht, nagu ei kajastuks müügitehing võlgniku majandusaasta aruannetes, jääb
hagejale arusaamatuks.
8(13)
Piiroja kinnistu ostis võlgnik KR-ilt 2015. aastal. Piiroja kinnistu müümisel notaris arutati
kostja II halduri L. Kirsipuuga pandi teemal ning vajaduse üle saada abi hagejalt (see oli
ka üks positiivseid võimalusi võlgniku tegevuse jätkamiseks). Puidu üleandmine oli
L. Kirsipuule müügitehingu toimumisel 2015. aastal teada ning oli olemas ka nõusolek
selliseks tehinguks. Puidu müügilepingu tõttu on Piiroja kinnistul ka hüpoteek, mis tagab
puidu üleandmist ja müügilepingut. Seda kinnitab asjaolu, et vastasel juhul ei oleks kostja
II nõustunud hüpoteegi edasikestmisega.
KR lõpetas pärast Piiroja kinnistu võlgnikule müümist tegevuse. KR-i osade
müügilepingust nähtuvad need esemed, mis osade omandajale üle läksid, muu vara jäi
hagejale, mh jäi hagejale materjali ladu. KR-i ja hageja vahelised suhted ei ole käesoleva
tsiviilasja ese.
RMK-lt ostetud küttepuudega seonduvat nõude osa pidanuks maakohus tunnustama täies
ulatuses. Esitatud arved on identsed, kulud on tehtud samaks otstarbeks. RMK on ekslikult
märkinud pakkumusele võlgniku omaniku nime Priit Kroonbergi hageja asemel. Kulu tehti
samaks otstarbeks, kulu kandis hageja, mistõttu tuleks selles osas hagi täies osas rahuldada.
RMK tõi küttepuud Piiroja kinnistule, nagu esitatud dokumentidel märgitud. Hageja tasus
arved võlgniku eest. Ebaõige on kostja I väide, et kütmine ei olnud vajalik. Kostjad teadsid,
et võlgniku kinnistul asuvaid hooneid on vaja kütta, et hooneid säilitada (TsÜS § 63 p 1).
Hageja teavitas pankrotihaldurit oma nõudest ja selle suurusest õigeaegselt.
5. Kostjad vaidlevad apellatsioonkaebusele vastu, paluvad jätta selle rahuldamata ja
menetluskulud hageja kanda.
5.1.
Kostja I hinnangul lähtus maakohus hageja nõudest ja rahuldas hagi õiglaselt
toimikus olevaid tõendeid hinnates. Taotluse tunnustada nõuet PankrS § 153 lg 1 p 1 alusel
on hageja esitanud alles apellatsioonimenetluses. Maakohtus taotles hageja nõude
tunnustamist teises rahuldamisjärgus. Kostja vaidleb vastu nõude aluse muutmisele
apellatsioonimenetluses. Samas leidis maakohus otsuses põhjendatult, et hagejal ei ole
võlgniku vastu hüpoteegiga tagatud nõuet.
Hagejal ei ole õigust tugineda apellatsioonimenetluses esitatud uutele tõenditele.
Maakohus selgitas menetluses tõendamiskoormist piisavalt ning hagejal oli võimalus
esitada tõendeid talle antud tähtaegadel. Hageja ise on valinud valikulise tõendite esitamise
aja ja ei ole kinni pidanud kohtu poolt selleks antud tähtaegadest.
5.2.
Kostja II märgib, et hüpoteegi seadmise lepingu p 2.2 järgi on hüpoteegiga tagatud
kõik hageja nõuded KR-i vastu, mis tulenevad hageja ja KR-i vahel sõlmitud ja tulevikus
sõlmitavatest võlaõiguslikest lepingutest. Hüpoteegi seadmise lepinguga ei ole tagatud
hageja nõuded võlgniku vastu. Seega, isegi kui hagejal oleks nõue võlgniku vastu puidu
müügilepingu alusel (millega kostja ei nõustu), siis ei ole see nõue pandiga tagatud ning
seda ei saa tunnustada kui PankrS § 153 lg 1 p 1 sätestatud rahuldamisjärgu nõuet.
Maakohus tuvastas õigesti, et hagejal ei ole puidu müügilepingu alusel võlgniku vastu
nõuet (summas 270 383 eurot 64 senti), mh on jätkuvalt tõendamata hageja väide, et
müügilepingus nimetatud kogus puitu üldse eksisteeris. Selles osas ei saa usaldusväärseks
9(13)
pidada kahe seotud osapoole (isa ja poja) vahel allkirjastatud müügilepingut ega lepingu
lisaakte (raamatupidamise seadus (RPS) § 21 lg 3 p 5).
5.3.
Kostja III vaidleb samuti vastu apellatsioonikaebuses toodud nõude aluse
muutmisele. Maakohtule esitatud hagis palus hageja tunnustada nõuet PankrS § 153 lg 1
p-s 2 sätestatud rahuldamisjärgu nõudena ning kohus on sellest otsust tehes ka lähtunud.
Hageja ei saa tugineda apellatsioonimenetluses maakohtu menetluses esitamata tõenditele.
Hageja on esitanud tõendeid oma suva järgi ning pole kinni pidanud kohtu antud
tähtaegadest.
RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED
6. Ringkonnakohus leiab, et apellatsioonkaebuse väited ei anna alust maakohtu otsuse
resolutsiooni muutmiseks või tühistamiseks, kuid kooskõlas TsMS § 657 lg 1 p-ga 21 tuleb
osaliselt muuta otsuse põhjendusi. Apellatsioonkaebus jääb rahuldamata.
7. Hageja on apellatsioonkaebuses vaidlustanud maakohtu otsuse osas, milles
maakohus hagi ei rahuldanud (ning tunnustas hageja nõuet väikesmas ulatuses kui 279 265
eurot 53 senti), samuti menetluskulude jaotuse osas. Maakohtu otsust ei ole vaidlustatud
osas, milles kohus hagi osaliselt rahuldas ning tunnustas hageja nõuet võlgniku
pankrotimenetluses summas 7725 eurot 85 senti. Vaidlustamata osas on maakohtu otsust
TsMS § 456 lg 4 teise lause järgi jõustunud. Ringkonnakohus kontrollib maakohtu otsuse
seaduslikkust ja põhjendatust TsMS § 651 lg 1 järgi üksnes apellatsioonkaebusega
vaidlustatud osas.
8. Ringkonnakohus märgib, et TsMS § 5 lg 1 kohaselt menetletakse hagi poolte
esitatud asjaolude ja taotluste alusel, lähtudes nõudest. Maakohtule esitatud hagis on
hageja palunud tunnustada nõuet 279 265 eurot 53 senti (tervikuna) PankrS § 153 lg 1 p-
s 2 sätestatud rahuldamisjärgus.
Kuna ringkonnakohus kontrollib apellatsiooni korras esimese astme kohtu otsuse
seaduslikkust ja põhjendatust (TsMS § 651 lg 1) ning apellatsioonkaebuses võib tugineda
üksnes väitele, et esimese astme kohtu otsus põhineb õigusnormi rikkumisel või et
apellatsioonimenetluses arvestamisele kuuluvate asjaolude ja tõendite kohaselt tuleks
apellatsioonimenetluses teha esimese astme kohtu otsusest erinev otsus (TsMS § 631 lg 1),
siis ei saa pidada lubatavaks hageja poolt apellatsioonkaebuses esmakordselt esitatud
taotlust tunnustada tema nõuet PankrS § 153 lg 1 p-s 1 sätestatud rahuldamisjärgus.
Ringkonnakohus jätab hageja kõnealuse taotluse apellatsioonkaebuse lahendamisel
tähelepanuta.
9. Enne 1. veebruari 2021 kehtinud PankrS § 103 lg 2 esimese lause kohaselt loeti
nõue ja selle rahuldamisjärk ning nõuet tagav pandiõigus tunnustatuks, kui sellele ei vaidle
nõuete kaitsmise koosolekul vastu haldur ega ükski võlausaldaja, samuti siis, kui
vastuväite esitanud võlausaldaja või haldur nõuete kaitsmise koosolekul vastuväitest
loobub. PankrS § 106 lg 1 esimesest lausest tulenes, et kui nõuete kaitsmise koosolekul
nõuet, selle rahuldamisjärku või nõuet tagavat pandiõigust ei tunnustata, otsustab nõude
või pandiõiguse tunnustamise võlausaldaja hagi alusel kohus
10(13)
Pankrotihaldurile esitatud nõudeavaldusest (I kd, tl-d 7–8) ja hagiavaldusest nähtuvalt
põhineb hageja nõue kogusummas 279 265 eurot 53 senti, mille tunnustamist ta taotleb,
kolmel erineval alusel:
▪ 2. novembril 2015 hageja ja võlgniku vahel sõlmitud puidu müügilepingust
tulenev nõue 270 383 eurot 64 senti;
▪ nõue hageja poolt võlgniku eest kohtumenetlustes tasutud esindajakulude
6570 eurot 1 sent hüvitamiseks;
▪ nõue Piiroja kinnistul asuvate kaarhallide kütmiseks RMK-lt ostetud
metsamaterjali kulude hüvitamiseks 2311 eurot 68 senti.
Apellatsioonimenetluses on pooltel vaidlus puidu müügilepingust tuleneva nõude üle ning
kaarhallide kütmiseks RMK-lt metsamaterjali ostuks tehtud kulutuste hüvitamise nõude
üle 1155 eurot 84 senti ületavas ulatuses. Võlgniku eest kohtumenetlustes tasutud
esindajakulude hüvitamise nõude üle apellatsioonimenetlusest ei vaielda.
10. Maakohus jättis puidu müügilepingu alusel esitatud nõude tunnustamata eelkõige
põhjusel, et kuna hageja ei ole tõendanud vaidlusaluse puidu kuulumist temale kui
füüsilisele isikule, ei saanud ta müüjana täita VÕS § 208 lg 1 järgset kohustust teha
võimalikuks omandi üleminek ostjale (võlgnikule). Võlgnikul ei saanud maakohtu
hinnangul tekkida omandit puidule ka AÕS § 95 alusel, kuna omandaja ei olnud heauskne
(AÕS § 95 lg 2). Kuivõrd hageja ei ole omalt poolt müügilepingut täitnud, puudus hagejal
maakohtu hinnangul müügilepingust tulenev nõue võlgniku vastu.
Ringkonnakohus nõustub maakohtu lõppjäreldusega, et hageja kõnealune nõue tuleb jätta
tuleb jätta tunnustamata. Samas tuleb ringkonnakohtu hinnangul muuta maakohtu määruse
vastavasisulisi põhjendusi.
10.1. Ringkonnakohtu hinnangul tuvastas maakohus menetlusõiguse norme rikkumata,
et müügilepingu esemeks olnud puit ei kuulunud hagejale kui füüsilisele isikule.
Apellatsioonkaebuse väited ei anna alust hinnata selles osas tõendeid maakohtust erinevalt.
Hageja ei ole esitanud menetluses tõendeid ega ka arusaadavaid selgitusi selle kohta,
kuidas ta omandas võlgnikule müüdud puidu kogused. Samas ei anna see veel alust jätta
müügilepingu alusel esitatud nõuet rahuldamata. VÕS § 208 lg 1 järgi kohustub müüja asja
müügilepinguga andma ostjale üle olemasoleva, valmistatava või müüja poolt tulevikus
omandatava asja ning tegema võimalikuks omandi ülemineku ostjale, ostja aga kohustub
müüjale tasuma asja ostuhinna rahas ja võtma asja vastu. Sättest ei tulene, et müüja peab
olema müügilepingu objektiks oleva asja omanik. Müügilepingu objektiks võib olla ka asi,
mis ei kuulu müüjale ning omandi üleandmise kohustuse võib täita mh viisil, et müüja
kohustab asja omanikuks olevat isikut nendevahelise õigussuhte alusel andma asja
omandiõiguse üle ostjale.
Olukorras, kus müüja ei tee võimalikuks omandi üleminekut, rikub müüja müügilepingust
tulenevat kohustust (VÕS § 100). Praegusel juhul ei nähtu aga asja materjalidest, et võlgnik
oleks tuginenud müügilepingu rikkumisele hageja poolt ning kasutanud sellest lähtuvalt
õiguskaitsevahendeid, sh VÕS § 111 lg-s 1 sätestatud õigust omapoolse kohustuse
(ostuhinna tasumine) täitmisest keelduda. Seda ei ole teinud ka pankrotihaldur
pankrotimenetluse jooksul.
11(13)
10.2. Samas nõustub ringkonnakohus kostjatega, et 2. novembri 2015 kuupäeva kandev
puidu müügileping (tl-d 27–28) on tõendina ebausaldusväärne ning tuleb jätta TsMS § 238
lg 5 teise lause alusel asja lahendamisel arvestamata. Sisuliselt on osutanud sellele ka
maakohus otsuse põhjenduste p 9 viiendas lõigus.
Hageja on nõude tõendamiseks esitanud müügilepingu dokumendi ja selle juurde
väidetavalt kuuluvad puidu üleandmise aktid (I kd, tl-d 29–31, 32–34 ja 35). Samas nähtub
mitmest teisest tõendist, et väidetavast müügilepingust tulenevat kohustust hageja ees
võlgnikul tegelikult ei olnud.
10.2.1. Pärast väidetavat müügilepingu sõlmimist on võlgnik esitanud kostjale II mitmeid
laenutaotlusi, täpsemalt 27. novembril 2015, 27. märtsil 2017, 30. oktoobril 2017 ning
17. aprillil 2018 (I kd, tl-d 138–139, 141–142, 149–150). Ühelgi viidatud laenutaotlustest
ei kajastu võlgniku kohustusi hageja ees ning võlgniku juhatuse liige on kõigil taotlustel
kinnitanud esitatud andmete õigust, mh seda, et ettevõtjal ei ole selliseid kohustusi, mis
taotlustes ei kajastu. Võlgnik ei ole nimetanud hagejat enda koostööpartnerite või tarnijate
hulgas ning tarnijate ees olevate võlgade nimekirjas kohustust hageja ees märgitud pole.
10.2.2. Arvestades, et müügilepingus märgitu järgi oli puidu eest tasumise tähtaeg
1. jaanuar 2018, oleks võlgnik pidanud kajastama kohustust 2015. aasta ja järgnevate
aastate kohta koostatud majandusaasta aruannetes. Pooled ei vaidle, et hageja on võlgniku
omaniku (ainuosaniku) Priit Kroonbergi isa. RPS § 21 lg 3 p 5 järgi peab väikeettevõtja
lühendatud raamatupidamise aastaaruande lisades avalikustama mh tehingud seotud
osapooltega (osapoolte kirjeldus, tehingute maht, saldod ja muu teave tehingute kohta, mis
on vajalik ettevõtte finantsseisundi mõistmiseks). Seda kohustust täpsustavad
Raamatupidamise Toimkonna Juhendid (RTJ). RTJ 2 "Nõuded informatsiooni esitusviisile
raamatupidamise aastaaruandes" p-dest 51 ja 52 tulenevalt on seotud osapooleks ka
osaniku lähedane perekonnaliige. Asja materjalide hulgas olevates võlgniku 2015. a,
2016. a ja 2017. a majandusaasta aruannetes (I kd, tl.d 74-79, 81–85, ja 87–90) tehinguid
seotud osapooltega ei kajastu (2015. a ja 2016. a majandusaasta aruannetes puudub üldse
vastav lisa). Samuti ei nähtu kõnealustest majandusaasta aruannetest, et võlgnikul oleks
tarnijate ees kohustusi suurusjärgus 270 tuhat eurot (suurema osa võlgniku kohustustest
moodustasid laenukohustused). Samuti ei nähtu 31. märtsi 2018. a seisuga koostatud
võlgniku bilansist (I kd, tl 92) sadadesse tuhandetesse eurodesse ulatuvaid kohtusi tarnijate
ees.
Ringkonnakohus rõhutab siinjuures, et hageja oli alates 23. aprillist 2018 ka ise võlgniku
juhatuse liige ning alates 28. septembrist 2018 ainus juhatuse liige (I kd, tl-d 72–73). Seega
oli alates 2018. a aprillist hageja enda ülesanne korraldada võlgniku raamatupidamist
(äriseadustiku (ÄS) § 183). Võlgniku 2017. a majandusaasta aruande ongi allkirjastanud
juhatuse liikmena hageja.
10.2.3. Ringkonnakohtu hinnangul on viidatud laenutaotlused ja võlgniku majandusaasta
aruanded kogumis objektiivsemad ja usaldusväärsemad tõendid võrreldes hageja esitatud
müügilepinguga. Nendest ei nähtu, et hagejal oleks nõue võlgniku vastu. Ringkonnakohtu
arvates ei ole usutav, et hageja oleks võlgniku 2017. a majandusaasta aruande koostamisel
unustanud selles kajastada enda 270 383 euro 64 sendi suuruse nõude võlgniku vastu. Ka
12(13)
pankrotihalduri kinnitusel ei nähtu võlgniku raamatupidamisdokumentidest müügilepingu
sõlmimist ega sellega alusel tekkinud võlga.
10.2.4. Lisaks on müügilepingu p-s 1.2 viidatud küll aktide numbritele, kuid aktides endis
puudub mistahes märge nende seose kohta müügilepinguga. Samuti on hageja esitanud
vastuolulisi väiteid väidetava müügilepingu esemeks oleva puidu kohta. Hageja poolt hagis
esitatud väidete järgi kuulus puit vähemalt algselt KR-ile, kuid hageja väidetest ei selgu,
kuidas ta puidu KR-ilt omandas.
10.3. Ringkonnakohus jätab eelmärgitud põhjendusi arvestades hageja väidetavast puidu
müügilepingust tuleneva nõude rahuldamata. Hageja väiteid ja esitatud tõendeid
arvestades ei ole võimalik hageja nõuet rahuldada ka muul õiguslikul alusel. Kohtule
esitatud puidu üleandmise aktidest eraldi võetuna ei saa teha järeldusi üleandmise
õigusliku aluse kohta
10.4. Vastusena müügilepingut puudutavatele hageja väidetele lisab ringkonnakohus, et
üleandmise aktidel kajastatu puidu olemasolu 2015. aastal (isegi kui see oleks tõendatud)
ei ole piisav hageja nõude rahuldamiseks. Isegi kui KR-i ajutine pankrotihaldur (S. Tael)
ladustatud puitu Piiroja kinnistul nägi, ei saanud ta sellest iseenesest järeldada puidu
omandiõiguse kuuluvust.
Samuti rõhutab ringkonnakohus, et AÕS § 6 lg 2 teise lause järgi ei saa juriidilise isiku
vara kuuluda teistele isikutele ning ÄS § 148 lg 5 kohaselt annab osa osanikule eelkõige
õiguse osaleda osaühingu juhtimises ning kasumi ja osaühingu lõpetamisel allesjäänud
vara jaotamisel. Osaühingule kuuluva vara jaotamine osanike vahel on võimalik osaühingu
likvideerimise käigus pärast võlausaldajate kõigi nõuete rahuldamist või tagamist ja raha
hoiustamist (ÄS § 216 lg 1). KR juriidilise isikuna on jätkuvalt äriregistrisse kantud (I kd,
tl-d 129–131) ning toimikust ei nähtu, et KR oleks likvideeritud. Hageja on tõenditest
nähtuvalt temale kuulunud KR-i osa võõrandanud (II kd, tl-d 78–80), kuid ka see on
toimunud alles 30. märtsil 2017, seega ligikaudu 1,5 aastat pärast väidetava puidu
müügilepingu sõlmimist võlgnikuga.
Hageja väidete kohaselt võib eeldada, et tema poolt võlgnikule müüdud materjal kajastub
võlgniku majandusaasta aruannetes jooksvalt müügitulude, varude või põhivarade all,
mitte laenuna. Ringkonnakohus märgib, et see, kas ja millisel viisil kajastati väidetavalt
võlgnikule müüdud puitu võlgniku majandusaasta aruannetes võlgniku varana, ei oma
hageja nõude lahendamise seisukohalt määravat tähtsust. Kostjad on oma vastuväidetes
tuginenud eelkõige sellele, et võlgniku finantsaruandluses ei kajastu müügilepingust
tulenevat väidetavat kohustust hageja ees. Väär on hageja arusaam, nagu tuleks ettevõtjal
raamatupidamisaruannetes kajastada ainult laenulepingust tulenevaid kohustusi.
11. Muus osas järgib ringkonnakohus maakohtu otsuse põhjendusi ning ei pea TsMS
§ 654 lg-st 6 juhindudes vajalikuks neid korrata.
Tunnustamiseks esitatud nõude hüpoteegiga tagatuse osas ning RMK-lt metsamaterjali
ostuks tehtud kulutuste hüvitamise nõude osas kordab hageja apellatsioonkaebuses juba
maakohtu menetluses esitatud selgitusi ja arusaamu faktilistest asjaoludest ning õiguslikust
olukorrast. Kuna maakohus on otsuses neid hageja neid väiteid piisava põhjalikkusega
käsitlenud,
ei
pea
ringkonnakohus
vajalikuks
väidetele
veelkord
vastata.
13(13)
Apellatsioonkaebuse väited ei anna alust hinnata tõendeid maakohtust erinevalt või teha
tuvastatud asjaoludest teistsuguseid õiguslikke järeldusi. Hageja mittenõustumine
maakohtu järeldustega ei anna alust otsuse tühistamiseks, kui kohus on otsust tehes
materiaalõigust õigesti kohaldanud ega ole rikkunud oluliselt menetlusõiguse norme.
12. Poolte esitatud taotlused tõendite vastuvõtmiseks apellatsioonimenetluses lahendas
ringkonnakohus 13. jaanuari 2022. a määrusega.
13. Kuna ringkonnakohus apellatsioonkaebust ei rahulda, jäävad apellatsioonkaebuse
menetlemisega seotud menetluskulud TsMS § 171 lg 1 alusel hageja (apellandi) kanda.
TsMS § 174 lg 1 järgi määrab menetluskulude rahalise suuruse menetluskulude jaotuse
alusel vajalikus ja põhjendatud ulatuses kindlaks asja menetlev kohus samas tsiviilasjas,
millega seoses kulud tekkisid. Kohus määrab menetluskulude rahalise suuruse kindlaks ka
siis, kui menetlusosalised ei esita menetluskulude kindlaksmääramise taotlust, võttes
aluseks menetluskulude nimekirja või tsiviilasja materjalid.
Kostjad ei ole ringkonnakohtule menetluskulude kindlaksmääramise taotlusi ega
menetluskulude nimekirju esitanud ning hüvitatavaid menetluskulusid ei nähtu ka
tsiviilasja materjalidest. Seega kostjatel kindlaksmääratavad menetluskulud puuduvad.
(allkirjastatud digitaalselt)
(allkirjastatud digitaalselt)
(allkirjastatud digitaalselt)
Üllar Roostoja Vahur-Peeter Liin
Indrek Parrest